Nas — Affirmative Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Affirmative Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is what… this what they want huh?
This is what it’s all about.
What? Time to take Affirmative Action son
They just don’t understand, youknowImean?
Niggaz comin sideways thinkin stuff is sweet man
Yknahmean?
Niggaz don’t understand the four devils:
Lust. Envy. Hate. Jealousy
Wicked niggaz man
Yo, sit back relax catchin contacts, sip your cog-nac
And let’s all wash this money through this laundry mat
Sneak attack, a new cat sit back, worth top dollar
In fact, touch mines, and I’ll react like a Rottweiler
Who pull the late, we play for high stakes at gunpoint
Catch em and break, undress em tie em with tape, no escape
The Corleone, fettucini Capone
Roam in your own zone or get kidnapped and clapped in your dome
We got it sewn, The Firm art of war is unknown
Lower your tone, face it, homicide cases get blown
Aristocrats, politickin daily with diplomats
See me I’m an official mack, Lex Coupe triple black
Criminal thoughts in the blue Porsche, my destiny’s to be the new boss
That nigga Paulie gotta die — he too soft
That nigga’s dead on, a key of her-oin, they found his head on the couch with his dick in his mouth, I put the hit out
Yo, the smoothest killer since Bugsy, bitches love me And Queens where my drugs be, I wear Guess jeans and rugbies
Yo my people from Medina they will see you
when you re-up on your heater all your cream go betweeen us Real shit, my Desert Eagle got a ill grip
I chill with, niggaz that hit Dominican spots and steal bricks
My red beam, made a dread scream, and sprayed a Fed team
Corleone be turnin niggaz to fiends
U-Conn's and ninja black Lexus, 'Mega the pretty boy
with mafia connections it’s The Firm nigga set it Yo, my mind is seein through your design like blind fury
I shine jewelry sippin on crushed grapes, we lust papes
and push cakes inside the casket at Just wake
It’s sickenin, he just finished biddin upstate
And now the projects, is talkin that somebody gotta die shit
It’s logic, as long as it’s nobody that’s in my clique
My man Smoke, know how to expand coke, and Mr. Coffee
Feds cost me two mill' to get the system off me
«Life's a Bitch,"but God-forbid the bitch divorce me
I’ll be flooded with ice so hellfire can’t scorch me Cuban cigars meetin Foxy at Demars
Movin cars, your top papi Senor Escobar
In the black Camaro
Firm deep all my niggaz hail the blackest sparrow
Wallabee’s be the apparel
Through the darkest tunnel, I got visions of multimillions
in the biggest bundle, in the Lex pushed by my nigga Jungle
He money bags got Moet, (Sean Don)
Bundle of sixty-two, they ain’t got a clue what we about to do My whole team we shittin hard like Czar
Sosa, Foxy Brown, Cormega, and Escobar
I keep a fat marquis piece, laced in all the illest snake skin
Armani sweaters Carolina Hebrera
Be The Firm baby, from BK to the 'Bridge
My nigga Wiz, operation Firm Biz, so what the deal is I keep a phat jew-el, sippin Crist-ies
Sittin on top of fifty grand in the Nautica Van, uhh!
We stay incogni' like all them thug niggaz in Marcy
The Gods, they praise Allah with visions of Gandhi
Bet it on, my whole crew is Don Juan
On Cayman Island with a case of Cristal and Papa Chula spoke
Nigga with them Cubans that snort coke
Raw though, an ounce mixed wit leak that’s pure though
Flippin the bigger picture, the bigger nigga with the cheddar
Was mad dripper, he had a fuckin villa in Manilla
We got to flee to Panama, but wait it’s half and half
Keys is one and two-fifth, so how we flip
Thirty-two grams raw, chop it in half, get sixteen, double it times three
We got forty-eight, which mean a whole lot of cream
Divide the profit by four, subtract it by eight
We back to sixteen, now add the other two that 'Mega bringin through
So let’s see, if we flip this other key
Then that’s more for me, mad coke and mad leak
Plus a five hundred, cut in half is two-fifty
Now triple that times three, we got three quarters of another key
The Firm baby, volume one uhh.
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek istedikleri bu mu?
İşte hepsi bu.
Ne? Olumlu eylemde bulunma zamanı evlat
Anlamıyorsun, youknowİmean bilmiyorlar mı?
Zenciler geliyor sideways thinkin şeyler olduğunu tatlı adam
Yknahmean?
Zenciler dört şeytanı anlamıyor:
Şehvet. İmrenme. Nefret etmek. Kıskançlık
Kötü zenci adam
Hey, arkanıza yaslanın, kişileri yakalayın, dişlinizi yudumlayın
Ve hepimiz bu parayı bu çamaşır paspasından yıkayalım
Sneak attack, yeni bir kedi arkanıza yaslanın, en iyi dolara değer
Aslında, mayınlara dokunun ve bir Rottweiler gibi tepki vereceğim
Kim geç çekin, biz silah zoruyla yüksek bahisli oynamak
Onları yakala ve kır, soyun, bantla bağla, kaçış yok
Corleone, Fettucini Capone
Kendi bölgenizde dolaşın ya da kaçırılın ve kubbenizde alkışlayın
Diktik, sağlam savaş sanatı bilinmiyor
Sesini alçalt, kabul et, cinayet davaları patlayacak.
Aristokratlar, diplomatlar ile politickin günlük
Beni gör, ben resmi bir mack, Lex Coupe üçlü siyah
Mavi Porsche'deki suç düşünceleri, kaderim yeni patron olmak
Bu zenci Paulie ölmek zorunda — o çok yumuşak
O zenci öldü, onun anahtarı-oin, kafasını kanepede ağzında sikiyle buldular, ben de darbeyi söndürdüm
Yo, Bugsy'den bu yana en yumuşak katil, orospular beni ve Kraliçeleri seviyor, uyuşturucularımın olduğu yerde, sanırım kot pantolon ve rugbies giyiyorum
Medineli halkım seni görecekler.
ne zaman yeniden üstünde ısıtıcı all krem arasında gidip bize Gerçek bok, benim Desert Eagle var bir hasta kavrama
Dominik noktalarına çarpan ve tuğlaları çalan zencilerle rahatlıyorum
Kırmızı ışınım korkunç bir çığlık attı ve Fed ekibini püskürttü
Corleone olmak turnin niggaz için fiends
U-Conn ve ninja siyah Lexus, ' Mega güzel çocuk
mafya bağlantıları ile sağlam bir zenci onu kurdu Yo, aklım senin tasarımını kör bir öfke gibi görüyor
Ben ezilmiş üzüm takı yudumlarken parlıyor, biz papes şehvet
ve sadece uyandığında tabutun içine kek itin
Bu sickenin, biddin'i şehir dışında bitirdi.
Ve şimdi projeler, birinin ölmesi gerektiğini söylüyor.
Bu mantık, benim grubumda kimse olmadığı sürece
Adamım sigara içiyor, Coca-cola'yı nasıl genişleteceğini biliyor ve Bay kahve
Federaller sistemi üzerimden almak için bana iki milyona mal oldu.
"Hayat bir orospu," ama Tanrı korusun orospu beni boşar
Buzla sular altında kalacağım, böylece cehennem ateşi beni Yakamaz Küba puroları demars'ta Foxy ile buluşuyor
Movin arabalar, en iyi papi Senor Escobar
Siyah Camaro
Sert derin tüm zencilerim en siyah serçeyi selamlıyor
Wallabee giyim olmak
Karanlık tünelden, multimillions hayalleri var
en büyük pakette, lex'te zenci Ormanım tarafından itildi
O para çantaları Moet var, (Sean Don)
Altmış iki kişilik bir paket, ne yapacağımıza dair hiçbir fikri yok tüm ekibim Çar gibi sert bir şekilde sıçıyoruz
Sosa, Foxy Brown, Cormega ve Escobar
En kötü yılan derisine bağlanmış şişman bir marki parçası tutuyorum.
Armani Kazak Carolina Hebrera
BK'DEN köprüye kadar sağlam bir bebek ol
Benim zenci Wiz, operasyon firması Biz, bu yüzden anlaşma ne bir phat Yahudi-el tutmak, sippin Crist-ies
Nautica Minibüsünde elli binin üstünde oturuyorum.
Marcy'deki tüm haydut zenciler gibi gizli kalıyoruz.
Tanrılar, Gandhi'nin vizyonlarıyla Allah'ı övüyorlar
Bahse girerim tüm ekibim Don Juan.
Cayman Adası'nda bir kutu Cristal ve Papa Chula konuştu
Zenci ile onları Kübalılar o snort Coca-Cola
Ham olsa da, saf olsa da bir ons karışık zeka sızıntısı
Flippin büyük resim, kaşar ile büyük zenci
Deli damlatıcıydı, Manilla'da lanet bir villa vardı
Panama'ya kaçmalıyız, ama bekle yarı yarıya
Anahtarlar bir ve iki beşte biridir, bu yüzden nasıl çeviririz
Otuz iki gram çiğ, ikiye bölün, on altı olsun, üç kez ikiye katlayın
Krem çok güzel olan kırk sekiz, var
Karı dörde bölün, sekize bölün
On altıya geri dönüyoruz ve şimdi diğer ikisini de ekliyoruz.
Bakalım diğer anahtarı çevirecek miyiz?
O zaman bu benim için daha fazla, mad Coca-Cola ve mad leak
Artı beş yüz, ikiye bölünmüş iki-elli
Şimdi üç kez üç kez, başka bir anahtarın dörtte üçünü aldık
Firma bebek, cilt bir uhh.