Nas — Black President şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Black President" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
They forgot us on the block
Got us in the box
Solitary confinement
How violent are these cops?
They need an early retirement
How many rallies will I watch?
I ain’t got it in me to march
I got a semi to spark
The game’s in a drought
Public housing, projects
Cooking up in the Pyrex
My set, my click
Either getting money
Or running from homicide trial
That’s if they ain’t died yet
Trying to be rich
Still I’m pledging allegiance
A predicate felon, a ghetto leader
Lending my poetical genius
To whoever may need it
I bleed this from Queensbridge
Now living with my feet up
Never defeated
So a president’s needed
Y’know these colored folks and Negroes
Hate to see one of their own succeeding
America, surprise us
And let a black man guide us
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
What’s the black pres. thinkin' on election night?
Is it how can I protect my life, protect my wife, protect my rights?
Every other president was nothin' less than white
Except Thomas Jefferson and mixed Indian blood
and Calvin Coolidge
KKK is like 'what the fuck', loadin' they guns up
loadin' mine too, Ready to ride
Cause I’m ridin' with my crew
He dies — we die too
But on a positive side,
I think Obama provides Hope — and challenges minds
Of all races and colors to erase the hate
And try and love one another, so many political snakes
We in need of a break
Im thinkin' I can trust this brotha
But will he keep it way real?
Every innocent n! gga in jail — gets out on appeal
When he wins — will he really care still?
I feel. ..
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
Say a prayer for «do we have to?»
You ain’t right, Jeremiah Wrong pastor
In love with a slave master
Sincerely yours:
USA most brave rapper
Jesse car-jacker
Uncle Tom-kidnapper
Ask around
Bentley Coupe off the Richter
B! tch-called-life, I pimped her
What?
Politics, politricks
Klan-shooter
Deacon for defense
Progress-producer
Nothing on the stove
A survival-booster
Gotta do what we gotta do
We ain’t got no governors coming through to help
anything we need done, we gotta do for self
New-improved JFK on the way
It ain’t the 60's again
N! ggas ain’t hippies again
We ain’t falling for the same traps
Standing on the balconies
Where they shot the King at
McCain got apologies
Ain’t nobody hearing that
People need honesty
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
It is my distinct honor and privilege to introduce the next President of the
United States: Barack Obama.
(Applause)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gökyüzünden geldiği halde,
siyah bir Başkan olmaya hazır değiliz.
Bu gökyüzünden geldiği halde,
siyah bir Başkan olmaya hazır değiliz.
Evet, dünyayı değiştirebiliriz (dünyayı değiştirebiliriz)
(Dediler!)
Bizi blokta unuttular.
Bizi kutuya soktu.
Tecrit
Bu polisler ne kadar acımasız?
Erken emeklilik istiyorlar
Kaç miting izleyeceğim?
Yüreğimde yok.
Kıvılcım için bir yarı var
Oyun kuraklık içinde
Toplu Konut, projeler
Pyrex pişirme
Benim set, benim tıklama
Ya para almak
Ya da cinayet davasından kaçmak.
Eğer Henüz ölmedilerse.
Zengin olmaya çalışıyorum
Ve yine de sadakat yemini ediyorum
Bir yüklem suçlu, bir getto lideri
Şiirsel dehamı ödünç vermek
İhtiyaç edebilir kim
Queensbridge'den kan akıttım.
Şimdi ayaklarımı kaldırıyorum
Asla yenilmez
Yani bir Başkana ihtiyaç var
Bu renkli insanları ve Zencileri biliyorsun.
Kendi başarılarından birini görmekten nefret ediyorum
Amerika, bizi şaşırt
Ve siyah bir adamın bize rehberlik etmesine izin ver
Bu gökyüzünden geldiği halde,
siyah bir Başkan olmaya hazır değiliz.
Bu gökyüzünden geldiği halde,
siyah bir Başkan olmaya hazır değiliz.
Evet, dünyayı değiştirebiliriz (dünyayı değiştirebiliriz)
(Dediler!)
Siyah pres nedir? seçim gecesini mi düşünüyorsun?
Hayatımı, karımı, haklarımı nasıl koruyabilirim?
Diğer her Başkan beyazdan daha az bir şey değildi
Thomas Jefferson ve karışık Hint kanı hariç
ve Calvin Coolidge
KKK 'ne sikim' gibi, ' silahlarını yüklüyorlar
benimkini de yükleyin, binmeye hazır olun
Çünkü mürettebatımla sürüyorum.
Ölüyor — ölmüyor
Ama olumlu tarafta,
Bence Obama umut veriyor — ve zihinlere meydan okuyor
Tüm ırkların ve renklerin nefreti silmek için
Ve birbirinizi sevmeye çalışın, bu kadar çok siyasi yılan
Bir molaya ihtiyacımız var
Bu kardeşe güvenebileceğimi düşünüyorum.
Ama bu şekilde gerçek tutacak mı?
Her masum n! hapishanede gga-itiraz üzerine çıkıyor
Kazandığında-hala umurunda mı?
Hissediyorum. ..
Ve Cennet göndermiş gibi görünse de,
siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz.
Ve Cennet göndermiş gibi görünse de,
siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz.
Evet, dünyayı değiştirebiliriz (dünyayı değiştirebiliriz)
(Dediler!)
Biz bunu yapmak için «dua?»
Sen doğru değilsin, Jeremiah yanlış papaz
Bir köle ustasına aşık
Saygılarımla:
ABD en cesur rapçi
Jesse araba-jacker
Tom amca-kaçıran
Etrafa sor
Bentley Coupe Richter kapalı
B! tch-denilen-hayat, onu pezevenklik
Ne?
Siyaset, politricks
Klan-atıcı
Savunma için Deacon
İlerleme-yapımcı
Ocakta hiçbir şey yok
Bir hayatta kalma güçlendirici
Yapmamız gerekeni yapmalıyız
Yardım edecek valilerimiz yok.
yapmamız gereken her şeyi kendimiz yapmalıyız.
Yolda yeni geliştirilmiş JFK
Yine 60'lar değil.
N! ggas yine hippi değil
Aynı tuzaklara düşmeyeceğiz.
Balkonlarda ayakta
Kralı vurdukları yer
McCain özür diledi
Hiç kimse bunu duymak değil
İnsanların dürüstlüğe ihtiyacı var
Ve Cennet göndermiş gibi görünse de,
siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz.
Ve Cennet göndermiş gibi görünse de,
siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz.
Evet, dünyayı değiştirebiliriz (dünyayı değiştirebiliriz)
(Dediler!)
Bu yeni başkanını tanıştırmaktan onur ve şeref duyarım
Amerika Birleşik Devletleri: Barack Obama.
(Alkış)