Nas — Blunt Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Blunt Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I wonder if Langston Hughes and Alex Haley
got blazed before they told stories
I’m get blazed before I tell y’all stories
I saw on TV today, this man lost his son, his son died
So he had him cremated, took his ashes, and then made it to a Diamond ring
Now he watches his son shine everyday
I just thought about that, while I sit here ashing in this ash tray, yeah
The makin' of a mad band
Intricate stories of DeVante Swing
Ava Gardner, the crashin' of James Dean
Bobby Brown influenced by Rick James and it goes.
Prince wanted Alexander O’Neal to be Morris Day or Jerome
But Alex was puttin' coke in his nose, nigga whylin'
Could be a myth but I swear that the source was close, Phyllis Hyman
Killed herself, it was crazy, mommy was bad they say
Donny Hathaway freefall from a balcony, he swings
As the blunt ash falls into the ash tray
I could see my whole life fly past me Did I… did I keep it gangsta or keep it classy?
And will the money and fame out last me?
The blunt’s ash falls down in the ash tray
Will I see my whole life fly past me?
I’m askin' did I keep it gangsta or keep it classy?
Did I?.. Anything else you wanna know, just wanna ask me?
Sam trusted Womack with his main lady
He tossin' in the grave, like, «This is how you repay me?»
A change gon' come, wish you didn’t trust me so much
Marvin said «No mountain’s high enough, fly stuff»
David Ruffin was punchin' Tammy Terrell, gave her concussions
While the Funk Brothers was layin' down the percussion
When Flo from the Surpremes died, Diana Ross cried
Many people said that she was laughin' inside
John F. Kennedy’s, enemies dealt with treachery
It interests me, Judy Campbell in Gucci sandals
She’s what a temptress be The death of Ennis Cosby, what a mystery
Or the Chicagoan Harold Washington
Someone is sabotaging them
Watch out for the traps
Larry Troutman killed his brother Roger Troutman
Then he killed himself, that’s the end of Zapp
And I wouldn’t change a thing, mistakes of the greats
This is what came from their pain
From their hurt we gain, an unfair exchange
I could smell old bogey cigars
Long record perfumes, smellin' just as sweet, ha-ha
Me and my wife K, flyin' in a drop-top like Ruby and Ottis Davis baby
Knaw’mean? Yo, man. I get smoked out, and start thinkin' about
Patty McDaniels got a Oscar, for playin' Mami in 'Gone With The Wind'
And she didn’t get allowed, wasn’t even allowed to go to the premier
Could’ya’believe that? Couldn’t go to premier to her joint
Tssk. Man, you know they were strong back then man
Blunt from my ash tray, nothin' gon' to live past me, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Acaba Langston Hughes ve Alex Haley mi?
hikaye anlatmadan önce alevler yandı.
Size hikayeler anlatmadan önce çıldırıyorum.
Bugün televizyonda gördüm, bu adam oğlunu kaybetti, oğlu öldü
Bu yüzden onu yaktı, küllerini aldı ve sonra bir elmas yüzüğe yaptı
Şimdi oğlunun her gün parlamasını izliyor
Ben sadece bunu düşündüm, ben burada otururken bu kül tablasında külleme, Evet
Çılgın bir grubun makin'
Devante Swing'in karmaşık hikayeleri
Ava Gardner, James Dean'in çöküşü
Bobby Brown Rick James'den etkilendi ve devam ediyor.
Prens, Alexander O'neal'ın Morris Day veya Jerome olmasını istedi
Ama Alex burnuna kokain sokuyordu.
Bu bir efsane olabilir, ama yemin ederim ki kaynak çok yakındı, Phyllis Hyman
Kendini öldürdü, deliydi, annem kötüydü diyorlar
Donny Hathaway bir balkondan serbest düşüş, o salıncaklar
Künt kül kül tablasına düştüğünde
Hayatım boyunca bana geçmişte yaptığım fly görebiliyordum... gangsta tutmak ya da klas bir yer tutar mıydım?
Ve para ve şöhret bana son verecek mi?
Künt kül kül tablasına düşer
Tüm hayatımın beni geçip gittiğini görecek miyim?
Gangsta mı sakladım yoksa klas mı yaptım diye soruyorum.
Yaptım?.. Bilmek istediğin başka bir şey var mı?bana sormak ister misin?
Sam Womack'a ana bayanıyla güvendi
Teşekkürün mezar, sebepsiz yere adam gibi, «Bu nedir?»
Bir değişiklik gelecek, keşke bana bu kadar güvenmeseydin
Marvin dedi ki: "hiçbir dağ yeterince yüksek değil, uçan şeyler»
David Ruffin Tammy Terrell'i yumrukluyordu, beyin sarsıntısı geçirdi
Funk Kardeşler perküsyon yaparken
Surpremes'ten Flo öldüğünde, Diana Ross ağladı
Birçok kişi onun içinde güldüğünü söyledi.
John F. Kennedy'nin düşmanları ihanetle uğraştı
Bu beni ilgilendiriyor, Judy Campbell Gucci sandalet
O ne bir baştan çıkarıcı Ennis Cosby'nin ölümü, ne bir gizem
Ya da Chicagoalı Harold Washington
Birisi onları sabote ediyor
Tuzaklara dikkat et
Larry Troutman kardeşi Roger Troutman'ı öldürdü
Sonra kendini öldürdü, bu Zapp'ın sonu
Ve ben bir şey değiştirmek bende hata olmaz
Bu onların acısından geldi
Onların acısından, haksız bir değişim kazanıyoruz
Eski bogey purolarının kokusunu alabiliyordum.
Uzun kayıt parfümleri, tatlı kokan, ha-ha
Ben ve karım K, Ruby ve Ottis Davis bebeğim gibi bir damla-top uçuyorum
Knaw'mean? Yo, adamım. Sigara içiyorum ve düşünmeye başladım.
Patty McDaniels,' gone With the Wind 'filminde Mami oynadığı için Oscar aldı
Ve ona izin verilmedi, prömiyere gitmesine bile izin verilmedi
'ya'believe bu olabilir mi? Prömiyere gidemedim.
Tssk. Adam, o zamanlar güçlü bir adam olduğunu biliyorsun
Kül tablasımdan künt, hiçbir şey beni geçmeyecek, Evet, Evet, Evet