Nas — Can't Forget About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Can't Forget About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There comes a day in ya life
When ya wanna kick back
Straw hat on the porch
When you old perhaps
Wanna gather your thoughts
Have a cold one, brag
To your grandkids on how life is golden
So I’ma light a cigar in the corridor of the crib
Pictures on the wall of all the things that I did
All the money and fame, 8×10's of the whole Rat Pack inside of a big frame
Colliding with big names that coulda made your career stop
All that, and your man is still here, and I’m still hot
Wow! I need a moment y’all, see I almost felt a tear drop…
When was the last time you heard a real anthem?
Nas, the millionaire, the mansion
When was the last time you heard your boy Nas rhyme?
Never on schedule, but always on time
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
Ooooh I’m that history, I’m that block
I’m that lifestyle, I’m that spot
I’m that kid by the numbers spot
That’s my past that made me hot!
Here’s my lifelong anthem: Can’t forget about you!
Can’t forget about the old school
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rock Steady spinning on their back
Can’t forget when the first rap Grammy went to Jazzy
Fresh Prince — Fat Boys broke up, rap hasn’t been the same since
So irregular, how it mess you up when Mr. T became a wrestler
Can’t forget about Jordan’s retirement
The shot Robert Horry hit to win the game in the finals, kid
Some things are forever, some things are not
It’s the things we remember that gave the world shock
They stay in a place in your mind so snug
Like who the person was with whom you first made love
Unforgettable, unsubmittable
I go by «N"now, just one syllable
It’s the end 'cause the game’s tired
It’s the same vibe Good Times had right after James died
That’s why the gangsta rhymers ain’t inspired
Heinous crimes help record sales more than creative lines (creative liiiines)
And I don’t wanna keep bringing up the greater times
But I’m a dreamer, nostalgic with the state of mind
The past the past, enough of it, aight then
But nothing gives me chills like Douglas and Tyson (Tyson)
Or Mike when his talk was live
Or when he first did the moonwalk on Motown 25
That’s why darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am… unforgettable too.
Şarkı sözü çevirisi
# Hayatında bir gün gelir #
Ya istiyorum geri tekme"
Verandada Hasır şapka
Belki yaşlandığın zaman
Düşüncelerini toplamak ister misin
Soğuk bir tane al, övün
Torunlarınıza hayatın nasıl altın olduğu hakkında
Bu yüzden beşik koridorunda bir puro yakacağım
Yaptığım her şeyin duvarındaki resimler
Tüm para ve şöhret, büyük bir çerçevenin içindeki tüm Sıçan paketinin 8×10'u
Kariyerinizi durdurabilecek büyük isimlerle çarpışmak
Bütün bunlar ve adamın hala burada ve ben hala ateşliyim
Vay canına! Bir dakikaya ihtiyacım var, hepiniz, neredeyse bir gözyaşı damlası hissettim…
En son ne zaman gerçek bir marş duydun?
Nas, milyoner, konak
NAS'ın kafiyesini en son ne zaman duydun?
Asla programa göre değil, her zaman zamanında
Bu sokaklar en derin günlerimi tutuyor
Bu başlık bana altın yollar öğretti
Beni yaptı (gerçekten beni yapan şey bu)
Beni kır (hiçbir şey beni kırmayacak)
Bu sokaklar en derin günlerimi tutuyor
Bu başlık bana altın yollar öğretti
Beni yaptı (gerçekten beni yapan şey bu)
Beni kır (hiçbir şey beni kırmayacak)
Ooooh ben o tarihim, ben o blokum
Ben o yaşam tarzıyım, ben o noktayım
Sayıları nokta ile o çocuk benim
Bu beni sıcak yapan benim geçmişim!
İşte benim ömür boyu marşım: seni unutamam!
Eski okul hakkında unutamam
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Sırtlarında Sürekli dönen Kaya
İlk rap Grammy Jazzy gittiğinde unutamam
Fresh Prince-Fat Boys ayrıldı, rap o zamandan beri aynı değildi
Bay T bir güreşçi olduğunda seni nasıl mahvediyor?
Jordan'ın emekliliğini unutamam.
Robert Horry'nin finalde oyunu kazanmak için vurduğu atış, çocuk
Bazı şeyler sonsuza kadar, bazı şeyler değil
Hatırladığımız şeyler dünyayı şok etti.
Zihninde çok rahat bir yerde kalıyorlar
Örneğin, ilk seviştiğin kişi kimdi
Unutulmaz, unsubmittable
Şimdi «N"ile gidiyorum, sadece bir hece
Oyun bittiği için bitti.
Bu, James'in ölümünden hemen sonra iyi zamanların sahip olduğu aynı vibe
Bu yüzden gangsta rhymers ilham almıyor
İğrenç suçlar, satışları yaratıcı hatlardan (creative liiiines) daha fazla kaydetmeye yardımcı olur)
Ve daha büyük zamanlardan bahsetmeye devam etmek istemiyorum
Ama ben bir hayalperestim, ruh hali ile nostaljik
Geçmiş, geçmiş, yeter, aight o zaman
Ama hiçbir şey bana Douglas ve Tyson (Tyson) gibi titreme verir)
Ya da Mike onun konuşması canlı iken
Ya da Motown 25'de ay yürüyüşünü ilk yaptığında
Bu yüzden tatlım, bu inanılmaz.
Bu kadar unutulmaz biri
Benim de unutulmaz olduğumu düşünüyor.