Nas — Gangsta Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Gangsta Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daily dose is ferocious
I smoke dope, just as strong as opium
Hopin I’m close to just breakin frustration;
Speakin on podiums
Facin this cold world head-on, dead on arrivals
Young black, poor education guns crack
The gang violence done that
Nighttime, the guns blow, streets got snitches
Dealers, bitches, killers and blunt smoke, clubs open
Benzes, Jeeps, dubs pokin out tires
Thugs with heat, pay security, to let them slide in
Huh, I’m at the corner driftin, sippin, Cognac
To' back, know dat soldiers is packin no secret
Though I’m broken hearted women done left me hopeless in darkness
Smokin, driftin in sickness, stand by oceans watch the sun glisten
I’m soul-searchin, I’m soul-hurtin
What happens when money don’t make you happy
I wish this on no person
Ate at the classy places, made all my fashion statements
I got no friends I’m lonely, don’t want no pity save it
Yo, ride in the nighttime, I’m high, got on my flight suit
Hood with the Nike sign, dark colors on
Pull up the block my brother’s on
I hug him and we blow trees (sup nigga?) Scopin for police
Guns on our hip, fiends want a fix, stumblin tricks (right here)
We left the drug game alone
Brothers is jealous cause we still call the hood our home
What could you tell us?
At funerals my eyes swell up (damn)
Look at my dog lay in the casket
Twin shotgun barrels had blasted
And rest in peace Barkin, is all I could whisper
As I paid respect, kissed his face and felt hard skin
It’s part of God’s plan, but why so many niggas have to die?
It’s crowded in this place, let the priest and pastor by
Bandana covers my eye, I’m scopin through the room
I see killers and thieves, mob bosses and goons
And yet I feel responsible when my nigga’s pronounced dead
Inside the hospital, I wish there’s somethin I could do, but.
Şarkı sözü çevirisi
Günlük dozum çok vahşi
Esrar içiyorum, Afyon kadar güçlü
Umarım sadece hayal kırıklığını kırmaya yakınım;
Podyumlarda konuşma
Facin bu soğuk dünya head-on, dead on arrivals
Genç siyah, kötü eğitim silah çatlak
Çete şiddeti bunu yaptı
Gece, silahlar patladı, sokaklar ispiyonladı
Bayiler, orospular, katiller ve künt duman, kulüpler açık
Benzes, Cipler, Dublörler lastikleri dürtüyor
Isı, ödeme güvenliği, eşkıya ile slayt izin için
Huh, ben köşedeyim driftin, sippin, konyak
To ' back, know dat soldiers is packin no secret
Ben yine de kırık kalpli kadınları umutsuz karanlıkta beni terk
Hastalıkta ateşli, sürüklenmek, okyanuslar tarafından güneş ışıl ışıl parlar nöbet
Ben soul-searchin değilim, ben soul-hurtin değilim
Para seni mutlu etmediğinde ne olur
Bunu kimseye dilemem.
Şık yerlerde yemek yedim, tüm moda ifadelerimi yaptım
Yalnız değilim, arkadaşlarım var, hiç merhamet etmeni kaydetmeme
Hey, gece sürüyorum, uçuyorum, uçuş takımımı giyiyorum
Nike işareti ile kaput, koyu renkler
Kardeşimin üzerindeki bloğu Yukarı Çek.
Ona sarılıyorum ve ağaçları havaya uçuruyoruz (sup zenci?) Polis için Scopin
Kalçamızdaki silahlar, şeytanlar bir düzeltme istiyor, stumblin Hileleri (burada)
Uyuşturucu oyununu yalnız bıraktık.
Kardeşler kıskanıyor çünkü hala kaputu evimiz olarak adlandırıyoruz
Ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Cenazelerde gözlerim şişer (lanet olsun)
Tabutta yatan köpeğime bak.
İkiz av tüfeği varil püskürdü vardı
Ve huzur içinde yat Barkin, fısıldayabileceğim tek şey bu
Saygı duyduğumda, yüzünü öptüm ve sert bir cilt hissettim
Bu Tanrı'nın planının bir parçası, ama neden bu kadar çok zenci ölmek zorunda?
Burası kalabalık, rahip ve papazın geçmesine izin verin.
Bandana gözümü kapatıyor, odanın etrafında dolaşıyorum
Katiller ve hırsızlar, mafya patronları ve haydutlar görüyorum
Ve yine de zencimin öldüğü söylenince kendimi sorumlu hissediyorum.
Hastanenin içinde, keşke yapabileceğim bir şey olsaydı, ama.