Nas — Hate Me Now (featuring Puff Daddy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Hate Me Now (featuring Puff Daddy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its been a long time
been a long time comin'
Looks like the death of me now
But you know, there’s no turning back now.
This is what makes me.
This is what I am.
You can hate me now (QB)
But I won’t stop now (Real Niggas)
Cause I can’t stop now (Bravehearts)
You can hate me now (C'mon)
But I won’t stop now
Cause I can’t stop now
You can hate me now
You can hate me nooow
Do it now, Do It now,
do it now
Don’t hate me, hate the money I see, clothes that I buy
Ice that I wear, clothes that I try
Close your eyes, picture me rollin,
sixes, money foldin
Bitches honeys that swollen
the riches, nas get in ya most critically acclaimed pulitzer prize winner
best storyteller thug narrator my style’s greater
model dater, big threat to a lot of you haters
commentators bring aside try watchin my paper
almost a decade quite impressive
most of the best is in the essence
for this rap shit that I stand for
expanding more to the big screen
bill gates dreams
but it seems youd rather see me in jail
with state dreams
want me off the scene fast
but good things last
like your favorite m.c. still makin’some mean cash
first rapper to bring a platinum plaque
back to the projects
but you still wanna hate, be my guest
I suggest
Do it now
Do it now, I told you do it now
You wanna hate me then hate me what can I do?
but keep gettin money
funny I was just like you
I had to hustle hard never give up until I made it now y’all sayin that’s a clever nigga
nothing to play with
hate on me, I blew but I’m the same ol G People warn me, when you’re on top there’s envy
took my niggas out the hood but you doubt on us sayin’we left the hood
but can’t get it out of us My bad, should I step out my shoes
give 'em to you?
here’s my car and my house
you can live in that too
criticize when I flow for the streets
hate my dress code
Gucci this, Fendi that
what you expect hoe
nickname esco
took this game to its threshold
best flow I bet the whole U.S. know
try to make it like you the realest
but who the illest?
think we all know the answer to that
cause niggas feel this right
Do it now
Its a thin line between paper and hate
friends and snakes, nine millis and thirty-eights
Hell or the pearly gates
I was destined to come
predicted, blame God, he blew breath in my lungs
second to none, wicked turn wives to widows
shoot through satin pillows, the desolate one
took a little time to claim my spot
chairman of the board until this game stop
and I side with the Lord
ride for the cause
while driving, niggas shot out my doors
plottin, I’m sure to catch me with they glocks to my jaw
try stickin me up but I but I flipped on these ducks
Instead of me ambulances were picking them up niggas fear what they don’t understand
hate what they can’t conquer
guess its just a theory of man
became a monster, atop of the world
never fallin
I’m as real as they come
from day one, forever ballin
c’mon
(Do it now, do it now)
(do it now, do it now)
(c'mon)
(Hate me now, hate me now)
(C'mon niggas, c’mon niggas)
(do it now, get the shit over with)
(it ain’t gonna ever stop niggas)
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun bir süre
- görüşmeyeli uzun zaman geliyor
Şimdi benim ölümüm gibi görünüyor
Ama biliyor musun, artık geri dönüş yok.
Beni yapan da bu.
Olduğum şey bu.
Şimdi benden nefret edebilirsin (QB)
Ama şimdi durmayacağım (gerçek zenciler)
Çünkü şimdi duramıyorum (Bravehearts)
Şimdi benden nefret edebilirsin (hadi)
Ama şimdi durmayacağım.
Çünkü artık duramıyorum.
Artık benden nefret edebilirsin.
Benden nefret edebilirsin nooow
Şimdi yap, şimdi yap.,
şimdi
Benden nefret etme, gördüğüm paradan nefret et, aldığım kıyafetlerden nefret et
Giydiğim buz, denediğim kıyafetler
Gözlerini kapat, beni yuvarlanırken hayal et,
Altılar, para foldin
Şişmiş orospular ballar
the riches, NAS get in ya en eleştirmenlerce beğenilen pulitzer Ödülü sahibi
en iyi hikaye anlatıcısı thug anlatıcı benim tarzım daha büyük
model dater, haters bir sürü için büyük bir tehdit
yorumcular gazetemi izlemeye çalışın
neredeyse on yıl oldukça etkileyici
en iyinin çoğu özünde
benim için durduğum bu rap boku için
büyük ekrana daha fazla genişletme
bill gates rüyalar
ama beni hapiste görmeyi tercih ediyorsun gibi görünüyor
devlet rüyaları ile
Beni hemen olay yerinden uzaklaştırmak istiyorum.
ama iyi şeyler son
favori m gibi.c. hala'some yani nakit makin
platin plak getiren ilk rapçi
projelere geri dön
ama yine de nefret etmek istiyorsun, misafirim ol
Öneriyorum
Şimdi
Şimdi yap, sana şimdi yap demiştim.
Benden nefret etmek istiyorsan, ne yapabilirim?
ama para kazanmaya devam et
komik ben de senin gibiydim.
Bunu yapana kadar asla PES etmemeliydim. şimdi hepiniz bunun akıllı bir zenci olduğunu söylüyorsunuz.
oynayacak bir şey yok.
benden nefret ediyorum, patladım, ama ben aynı Ol G'im, insanlar beni uyarıyor, zirvedeyken kıskançlık var
zencilerimi kaputtan çıkardım ama kaputu bıraktığımızı söylediğimizden şüphe ediyorsun.
ama bunu bizden alamıyorum, benim hatam, ayakkabılarımı çıkarmalı mıyım
sen veriyorsun?
işte arabam ve evim.
sen de bunun içinde yaşayabilirsin.
sokaklara akarken eleştirin
kıyafet kodumdan nefret ediyorum
Gucci bu, Fendi bu
ne bekliyorsun çapa
takma ad esco
bu oyunu eşiğine getirdi
bahse girerim tüm ABD'nin bildiği en iyi akış
senin gibi gerçek yapmaya çalışın
ama en hasta kim?
sanırım hepimiz bunun cevabını biliyoruz.
çünkü zenciler bunu doğru hissediyor
Şimdi
Kağıt ve nefret arasında ince bir çizgi
arkadaşlar ve yılanlar, dokuz milis ve otuz sekiz
Cehennem veya inci kapıları
Kaderimde gelmek vardı.
tahmin, suçlama Tanrı, o benim ciğerlerinde nefes üfledi
eşleri dullara çeviren kötüler
saten yastıklar ile ateş, ıssız bir
yerimi almak biraz zaman aldı.
bu oyun bitene kadar Yönetim Kurulu Başkanı
ve ben Rab'bin yanındayım
neden için binmek
sürüş sırasında, zenciler kapılarımı vurdu
plottin, beni çeneme kadar glocks ile yakalayacağımdan eminim
beni dikmeye çalış ama ben ama bu ördekleri çevirdim
Benim yerime ambulanslar onları alıyordu zenciler anlamadıkları şeylerden korkuyorlardı
fethedemeyecekleri şeylerden nefret ediyorum.
sanırım bu sadece bir insan teorisi
dünyanın tepesinde bir canavar oldu
asla düşmeyin
Geldikleri kadar gerçeğim.
ilk günden itibaren, sonsuza kadar ballin
hadi
(Şimdi yap, şimdi yap)
(şimdi yap, şimdi yap)
(hadi)
(Şimdi benden nefret et, şimdi benden nefret et)
(Hadi zenciler, hadi zenciler)
(şimdi yap, bu boku bitir)
(zencileri asla durdurmayacak)