Nas — Hold Down The Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Hold Down The Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Yea, Feds feast on street dons, look at their teeth showin'
Salivatin' at the mouth, South to East Orange
Keep pourin' that liquor, but nigga don’t sleep on it You’ll be givin' up your Jesus piece to your peeps to pawn it For legal fees in the penal dorm
Screamin' on the horn with 'bout thirty years on your conscience
I’m watchin' brothers disappear, it’s appallin'
Some dudes had just only a year of ballin'
Counter-intelligence found a strange evidence (When the block is hot)
Still we behind the wheel with heat on us, hangin' with predicates
Position we placed in caves in, so they got us caged in Ways spinnin' like Mike Bivens from New Edition aging (I gotta…
When the block is hot)
I got families I’m feeding 'cause my mans is bleeding
Every five seconds look in all directions
I come through prepared; I give 'em a call
I’m close, bring them guns downstairs
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot (hold it down)
I gotta use my imagination, to change the situation
Uh, uh, it’s beef week, Monday, murder
Two niggaz dead, Tuesday
Wednesday and Thursday is hearse-day
Friday, somebody-gotta-die-day
Saturday, put the gat away
Chillin' wit your chick and a bag of haze
Wonderin' how it’s all gon' end and what type of way
'Cause Sunday back to gunplay
Mo' shit start over nothin'
And get finished quick 'cause the art of repercussion
Yeah, I seen it, a G' going out indecent (When the block is hot)
Takin' a plea agreement, thinkin' he secret
Escape the crime scene, now you live straight like 9:15
Then one-time intervene (I gotta lay…)
My man ain’t like me sayin' I don’t care if I die
But the SIG Sauer on me now I’m scared to die
You thinkin' the one I send to clap you be a shorty
But he old school, holdin' a .38, he in his forties
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
(I gotta…) Anytime brothers can’t get jobs, then they rob
(When the block is hot) A man rather die than live on his knees and starve
Cops steady askin' your man what happened
First he tell then he stop, like he not really rattin'
Guess he not really in that casket from a sawed-off (When the block is hot)
Listen, peep game from the brain of an all-star
The rain hurt niggaz bones who been shot
Metal pins in their leg, they walk with a limp-hop
The streets lie, (When the block is hot) so you better be cautious
Your man’ll fry you plus, everybody talkin'
A vet, a General, don’t step where I walked in Make your own path, be a legend in your skin
(Hold down the block, when the block is hot)
Make your own cash, don’t stress what I’m forcin'
Don’t expect more when you put in less work than all them
Queensbridge projects has taught him, and that’s for life
You heard me right, I got the block (When the block is hot)
When the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Şarkı sözü çevirisi
Blok sıcak olduğunda, bloğu bırakmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Blok sıcak olduğunda, bloğu bırakmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Evet, Federaller sokak donlarında ziyafet çekiyorlar, dişlerine bakıyorlar.
Ağzında Salivatin', South East Orange için
O içkiyi dökmeye devam et, ama zenci üzerinde uyuma, İsa parçasını ceza yurdunda yasal ücretler için rehin vermek için peeps'lerine vereceksin
Vicdanında otuz yıl boyunca korna üzerinde çığlık atıyor
'Kardeş yok seyrediyorum, bu appallin'
Bazı dudes sadece bir yıl ballin ' vardı
Karşı istihbarat garip bir kanıt buldu (blok sıcak olduğunda)
Bize ısı ile direksiyonuna hala biz, idam koşullarına'
Mağaralara yerleştirdiğimiz pozisyon, bu yüzden bizi yeni baskıdan Mike Bivens gibi döndürerek kafese soktular (I gotta…
Blok sıcak olduğunda)
Beslediğim aileler var çünkü adamlarım kanıyor.
Her beş saniyede bir her yöne bakın
Hazırlandım, onları aradım.
Yaklaştım, silahları aşağıya getirin.
Blok sıcak olduğunda, bloğu bırakmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Blok sıcak olduğunda bloğu bırakmalıyım (basılı tutun)
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Bugün sığır eti haftası, Pazartesi, cinayet.
Salı günü iki zenci öldü
Çarşamba ve Perşembe cenaze arabası günüdür
Cuma, birinin ölmesi gereken gün
Cumartesi, silahı Kaldır.
Chillin ' wit senin civciv ve bir çanta arasında pus
Yol olmayacağını merak eden tüm gon' sonu nasıl ve ne tür
Çünkü Pazar günü silahlı çatışmaya geri döndü
Mo 'shit start over nothin'
Ve çabuk bitirin çünkü yankı sanatı
Evet, gördüm, bir G' ahlaksız dışarı gidiyor (blok sıcak olduğunda)
Bir savunma anlaşması yapmak, gizli olduğunu düşünmek
Suç mahallinden kaç, şimdi 9: 15 gibi düz yaşıyorsun
Sonra bir kerelik müdahale (yatmalıyım…)
Dostum ne demek benim gibi değil ölsem de umrumda değil
Ama SİG sauer üzerimde şimdi ölmekten korkuyorum
Seni alkışlamak için gönderdiğimi mi düşünüyorsun?
Ama o eski okul, bir holding .38, kırklı yaşlarında
Blok sıcak olduğunda, bloğu bırakmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Blok sıcak olduğunda, bloğu bırakmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
(Ben...) her Zaman " kardeş, iş bulabilir, daha sonra soyuyorlar
(Bloğu sıcakken) dizlerinin üzerinde yaşamaktansa adam ölmeyi ve açlıktan
Polisler sürekli adamınıza ne olduğunu soruyor
Önce söyler, sonra durur, sanki gerçekten ispiyonlamazmış gibi.
Sanırım o tabutta bir testere ile değil (blok sıcak olduğunda)
Dinle, bir all-star beyninden peep oyunu
Yağmur, vurulan zencilerin kemiklerini incitti
Bacağındaki Metal pimler, gevşek bir atlama ile yürüyorlar
Sokaklar yalan söylüyor (blok sıcak olduğunda), bu yüzden dikkatli olmalısın
Adamın seni kızartacak artı, herkes konuşuyor
Bir veteriner, bir General, yürüdüğüm yere adım atma, kendi yolunu yap, cildinde bir efsane ol
(Blok sıcak olduğunda bloğu basılı tutun)
Kendi paranı kazan, zorladığım şeyi vurgulama.
Hepsinden daha az iş koyduğunuzda daha fazlasını beklemeyin
Queensbridge projeleri ona öğretti ve bu ömür boyu
Beni doğru duydun, bloğu aldım (blok sıcak olduğunda)
Blok sıcak olduğunda
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Blok sıcak olduğunda bloğu tutmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.
Blok sıcak olduğunda bloğu tutmalıyım
Durumu değiştirmek için hayal gücümü kullanmalıyım.