Nas — I Gave You Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "I Gave You Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn! Look how muh fuckers use a nigga
Just use me for whatever the fuck they want
I don’t get to say shit
Just grab me just do what the fuck they want
Sell me throw me away
Niggaz just don’t give a fuck about a nigga like me right?
Like I’m a f… I’m a gun shit
It’s like I’m a motherfuckin gun
I can’t believe this shit…
Word up. (word up.)
I seen some cold nights and bloody days
They grab and me bullets spray
They use me wrong so I sing this song 'til this day
My body is cold steel for real
I was made to kill, that’s why they keep me concealed
Under car seats they sneak me in clubs
Been in the hands of mad thugs
They feed me when they load me with mad slugs
Seventeen precisely, one in my head
They call me Desert Eagle, semi-auto with lead
I’m seven inches four pounds, been through so many towns
Ohio to Little Rock to Canarsie, livin harshly
Beat up and battered, they pull me out
I watch as niggaz scattered, makin me kill
But what I feel it never mattered
When I’m empty I’m quiet, findin myself fiendin to be fired
A broken safety, niggaz place me in shelves
Under beds, so I beg for my next owner to be a thoroughbred
Keep me full up with hollow heads
Chorus: Nas (repeat 2X)
How you like me now? I go blaow
It’s that shit that moves crowds makin every ghetto foul
I might have took your first child
Scarred your life, crippled your style
I gave you power
I made you buck wild
Always I’m in some shit, my abdomen is the clip
The barrel is my dick, uncircumcised
Pull my skin back and cock me, I bust off when they unlock me Results of what happens to niggaz shock me I see niggaz bleedin runnin from me in fear, stunningly tears
Fall down the eyes of these so-called tough guys, for years
I’ve been used in robberies, givin niggaz heart to follow me Placin peoples in graves, funerals made cause I was sprayed
I was laid in a shelf, with a grenade
Met a wrecked-up tech with numbers on his chest that say
Five-two-oh-nine-three-eight-five and zero
Had a serial defaced, hopin one day, police would place
Where he came from, a name or some sort of person to claim him
Tired of murderin, made him wanna be a plain gun
But yo I had some other plans, like the next time the beef is on
I make myself jam right in my owner’s hand
Yo, weeks went by and I’m surprised
Still stuck in the shelf with all the things that an outlaw hides
Besides me it’s bullets, two vests and then a nine
There’s a grenade in a box, and that tech that kept cryin
Cause he ain’t been cleaned in a year, he’s rusty as clear
He’s bout to fall to pieces, cause of his murder career
Yo, I can hear somebody comin in, open the shelf
His eyes bubblin, he said, «It was on»
I felt his palm troubled him shakin
Somebody stomped him out, his dome was achin
He placed me on his waist, the moment I’ve been waitin
My creation was for blacks to kill blacks
It’s gats like me that accidentally, go off, makin niggaz memories
But this time, it’s done intentionally
He walked me outside, saw this cat
Cocked me back, said, «Remember me?»
He pulled the trigger but I held on, it felt wrong
Knowing niggaz is waiting in hell for 'im
He squeezed harder, I didn’t budge, sick of the blood
Sick of the thugs, sick of wrath of the, next man’s grudge
What the other kid did was pull out, no doubt
A newer me in better shape, before he lit out, he lead the chase
My owner fell to the floor, his wig split so fast
I didn’t know he was hit, it’s over with
Heard mad niggaz screamin, niggaz runnin, cops is comin
Now I’m happy, until I felt somebody else grab me Damn!
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun! Muh piçler bir zenci kullanmak nasıl bak
Sadece beni istedikleri her şey için kullan.
Bir bok söyleyemem.
Sadece beni yakala sadece istediklerini yap
Sat beni at beni
Zenciler benim gibi bir zenciyi umursamazlar, değil mi?
Ben bir silah bokuyum.
Sanki lanet bir silahım.
Bu saçmalığa inanamıyorum.…
Word up. (kelime yukarı.)
Soğuk geceler ve kanlı günler gördüm.
Onlar kapmak ve bana mermi sprey
Çok yanlış bu şarkı kadar şarkı söylüyorum bana bu gün kullandıkları
Vücudum gerçekten soğuk çelik
Öldürmek için yaratıldım, bu yüzden beni gizli tutuyorlar
Araba koltuklarının altında beni kulüplere gizlice sokuyorlar
Deli haydutların elindeydi.
Beni deli sümüklü böceklerle doldurduklarında beni besliyorlar
Tam olarak on yedi, kafamda bir tane
Bana Desert Eagle diyorlar, yarı otomatik Kurşunlu
Ben yedi santim dört pound'um, pek çok kasabadan geçtim
Ohio'dan Little rock'a, Canarsie'ye, sert bir şekilde yaşıyor
Dövüldü ve dövüldü, beni dışarı çıkardılar
Zencilerin dağılmasını izliyorum, beni öldürmeye zorluyorum
Ama hissettiğim şey hiç önemli değildi.
Boş olduğumda sessizim, kovulmak için kendimi şeytan buluyorum
Kırık bir güvenlik, zenciler beni raflara koy
Yatakların altında, bu yüzden bir sonraki sahibimin safkan olması için yalvarıyorum
Beni içi boş kafalarla dolu tut
Koro: Nas (tekrar 2X)
Şimdi beni nasıl buldun? Ben blaow gitmek
Kalabalıkları hareket ettiren bok her gettoda faul yapıyor
İlk çocuğunu almış olabilirim.
Hayatını yaraladı, tarzını sakatladı
Sana güç verdim.
Seni çıldırttım.
Her zaman bir bok içindeyim, karnım klip
Varil benim horoz, sünnetsiz
Cildimi geri çek ve beni sik, beni açtıklarında kaçıyorum zencilere ne olduğuyla ilgili sonuçlar beni şok ediyor zencilerin benden korku içinde koştuğunu görüyorum, şaşırtıcı derecede gözyaşları
Bu sözde sert adamların gözlerine düş, yıllarca
Soygun, üstüne zencilerin yer mezarlarda halklar Placin beni takip için kullanılan oldum, cenazeler neden yaptı püskürtülür oldu
Bir el bombası ile bir rafa atıldım
Göğsünde rakamlarla yıkılmış bir teknisyenle tanıştım.
Beş-iki-oh-dokuz-üç-sekiz-beş ve sıfır
Bir seri tahrif olsaydı, bir gün umut, polis yer olurdu
Nereden geldi, bir isim ya da ona hak iddia eden bir kişi
Cinayetten bıktı, onu basit bir silah olmak istedi
Ama bir dahaki sefere sığır eti gibi başka planlarım vardı
Sahibimin elinde reçel yapıyorum.
Yo, haftalar geçti ve çok şaşırdım
Hala bir haydutun sakladığı her şeyle rafta sıkışmış
Benim dışımda mermi, iki yelek ve sonra dokuz
Kutuda bir el bombası ve ağlamaya devam eden bir teknoloji var.
Çünkü bir yıl içinde temizlenmedi, o kadar paslı
Cinayet kariyeri yüzünden paramparça olacak.
Birinin geldiğini duyabiliyorum, rafı aç.
Gözleri kabarcık, dedi ki, " bu açıktı»
Avucunun titremesini rahatsız ettiğini hissettim.
Birisi onu ezdi, kubbesi achin'di
Beni beline koydu, beklediğim an
Eserim siyahlar öldürmek siyahlar içindi
Benim gibi kazara, git, zencilerin anılarını yap.
Ama bu sefer kasıtlı olarak yapıldı
Beni dışarı çıkardı, bu kediyi gördü
Beni eğdi, " beni Hatırladın mı?»
Tetiği çekti ama ben dayandım, yanlış hissettim.
Zencilerin cehennemde onu beklediğini bilmek
Daha sert sıktı, kıpırdamadım, kandan bıktım
Haydutlardan bıktım, bir sonraki adamın öfkesinden bıktım
Diğer çocuğun yaptığı şey çekilmek oldu, şüphesiz
Daha iyi durumda yeni bir ben, o yaktı önce, o kovalamaca kurşun
Sahibim yere düştü, peruğu çok hızlı ayrıldı
Vurulduğunu bilmiyordum, her şey bitti.
Çılgın zencilerin çığlıklarını duydum, zenciler koşuyor, polisler geliyor
Şimdi mutluyum, ta ki başka birinin beni yakaladığını hissedene kadar!