Nas — Last Real Nigga Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Last Real Nigga Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord have mercy, Jesus Christ
He’s just nice, he just slice like a ginsu
Look at the life that I been through
I’m the last real nigga alive, that’s official
Y’all don’t know about my Biggie wars
Who you thought 'Kick In The Door' was for?
But that’s my heart, y’all still trippin of this Jigga shit
Real niggas listen up and I’mma tell you how the whole thing start
Off top I brung Queens up from hard times
Rockin at the Fever, streets was all mine
It was my version of the blues, droppin our schools
The crack epidemic had rap representin new rules
So I, got in em shoes, tried em wore them
Wasn’t a perfect fit, so I couldn’t sport em Young murderers ride, I knew all them
Jungle got shot, Will died, we was warring
I wrote it in my album
I was 18 when Lake seen the Island
And Lord held me down and
My surroundings started changing
I had a baby, I was making my rounds with AZ
Niggas started noticing my flow and was open when
The Golden Child closed em in with more style than them older men
Puff tried to start a label, Prince Rakeem had formed Wu-Tang
Snoop and Dre had a new thang
So Puff drove his new Range through Queensbridge Projects
He let me drive it, before Ready to Die hit
BIG and I hit blunts performing at the Arc
Next thing you knew, BIG blew and all the balling starts
He had Kim and his crew, I found Fox, only niggas in New York with number
one charts
BIG was ahead of his time, him and Raekwon my niggas
But dig it, they couldn’t get along
That’s when Ghostface said it on the Purple tape
Bad Boy biting Nas album cover way (?)
BIG told me Rae was stealing my slang
And Rae told me out in Shaolin BIG would do the same thing
But I borrowed from both them niggas
Jigga started to flow like us, but hit with 'Ain't No Niggas'
Had much Versace swagger
BIG admired the Brooklyn knight and it took him in as Iceberg the rapper
Today don’t know nothing, about this bullshit
There’s more shit than wanting to be this King of New York shit
Rap became a version of Malcom and Martin
Rest In Peace Will, Queensbridge live on There’s some ghetto secrets I can’t rhyme in this song
There’s some missing pieces I had to leave out
I had lot trust for Steve Stoute
At some point till I got to know him
We old friends, but what’s loyal?
Puff soaked Interscope offices
With champagne bottles on Steve, and Steve thought the drama is on me
Cause previously it would have been, against whoever
Friends forever
However, I learn, with some niggas it’s all business
But I’m a street dude with morals
To diss niggas with Jigga too much, he used to say Jay wanted my spot
I laughed, stayed home, never hung a lot
A quiet man who used to be alone planning
Baby moms thought I was too quiet, couldn’t stand it She hit the streets, later on she hittin the sheets
With a rapper who wanted me on his songs, thinking he strong
I taught her how to watch for cars that might follow
Tauht her street shit that I know
Her weakness was shine yo But that’s her, I ain’t mad baby, it made me stronger
Now I get my paper longer
Illmatic I was boss
It Was Written I flossed
One of the most creative LPs ever to hit stores
In the Firm I learned I am Nastradamus
QB’s Finest, Oochie Wally, faced more problems
I gave it all up so I can chill at home with mama
She was getting old and sick so I stayed beside her
We had the best times, she asked would I make more songs
I told her not till I see her health get more strong
In the middle of that, Jay tried to sneak attack
Assasinate my character, degrade my hood
Cause in order for him to be the Don, Nas had to go The Gam-B-I-N-O rules I understood
What you want, see, I already had
The Gift and The Curse? Fuck that shit, the first shall be last
I’m the man’s man, a rapper’s rapper
G-O-D S-O-N, they’ll be none after
I was Scarface, Jay was Manolo
It hurt me when I had to kill him and his whole squad for dolo
Uh, Uh, Uh
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, İsa Mesih'e merhamet et
O sadece iyi, o sadece bir ginsu gibi dilim
Yaşamış olduğum hayatı bak
Ben yaşayan son gerçek zenciyim, bu resmi
Büyük savaşlarımı bilmiyorsunuz.
"Kick" Kapıdan İçeri düşünce senin kim oldu?
Ama bu benim kalbim, hala bu Jigga bokuna takılıyorsunuz
Gerçek zenciler dinle ve sana her şeyin nasıl başladığını anlatacağım
Kapalı üst ben brung Queens Yukarı itibaren zor zamanlar
Ateşte Rockin, sokaklar benimdi
Bu benim blues versiyonumdu, okullarımızı terk etti
Çatlak salgını rap representin yeni kurallar vardı
Ben de ayakkabılarımı giydim, onları giymeye çalıştım.
Mükemmel bir uyum değildi, bu yüzden genç katillere binemedim, hepsini biliyordum
Orman vuruldu, Will öldü, savaşıyorduk
Albümüme yazdım.
Lake adayı gördüğünde 18 yaşındaydım.
Ve Tanrı beni tuttu ve
Çevrem değişmeye başladı
Bir bebeğim vardı, AZ ile dolaşıyordum.
Zenciler akışımı fark etmeye başladı ve ne zaman açıktı
Altın çocuk onları yaşlı erkeklerden daha fazla stil ile kapattı
Puff bir etiket başlatmaya çalıştı, Prens Rakeem Wu-Tang kurmuştu
Snoop ve Dre yeni bir thang vardı
Bu yüzden Puff, yeni serisini Queensbridge projeleriyle sürdü
Ölmeye hazır olmadan önce onu sürmeme izin verdi.
Büyük ve ben ark performans blunts vurmak
Bildiğin bir sonraki şey, büyük patladı ve tüm balling başladı
Kim ve ekibi vardı, Fox'u buldum, New York'ta sadece bir numara olan zenciler
bir grafik
BİG vaktinin önündeydi, o ve raekwon benim zencilerim
Ama kazın, geçinemediler.
İşte o zaman Ghostface mor bantta söyledi
Bad Boy biting NAS albüm kapağı yolu (?)
BİG bana rae'nin jargonumu çaldığını söyledi.
Ve Rae bana SHAOLİN'DE BÜYÜK'ÜN de aynı şeyi yapacağını söyledi.
Ama ikisinden de ödünç aldım.
Jigga bizim gibi akmaya başladı, ama 'zenciler yok'ile vurdu
Çok Versace swagger vardı
BİG, Brooklyn şövalyesine hayran kaldı ve onu rapçi buzdağı olarak aldı
Bugün bu saçmalık hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Bu New York bokunun Kralı olmak istemekten daha fazla bok var
Rap, Malcom ve Martin'in bir versiyonu oldu
Huzur içinde yat Will, Queensbridge live on bu şarkıda kafiyeli olamadığım bazı getto sırları var
Atlamam gereken bazı eksik parçalar var.
Steve Stoute'a çok güvenmiştim.
Bir noktada onu tanıyana kadar
Biz eski dostuz, ama sadık olan nedir?
Puff sırılsıklam İnterscope ofisleri
Steve şampanya şişeleri ile, ve Steve Dram benim üzerimde olduğunu düşündüm
Çünkü daha önce her kim olursa olsun olurdu
Sonsuza kadar arkadaşlar
Ancak, bazı zencilerle her şeyin iş olduğunu öğreniyorum
Ama ben ahlaklı bir sokak adamıyım.
Zencileri Jigga ile çok fazla tartışmak için, Jay'in benim yerimi istediğini söylerdi
Güldüm, evde kaldım, hiç asılmadım
Eskiden yalnız olan sessiz bir adam.
Bebek anneler çok sessiz olduğumu düşündü, dayanamadı sokaklara çarptı, daha sonra çarşaflara çarptı
Güçlü olduğunu düşünerek şarkılarında beni isteyen bir rapçi ile
Onu takip edebilecek arabalara nasıl bakacağını öğrettim.
Bildiğim sokak bokunu Tauht
Onun zayıflığı parıldıyordu, yo, ama bu o, ben deli değilim, bebeğim, beni daha güçlü yaptı
Şimdi gazetemi daha uzun alıyorum.
Illmatic ben patron oldu
Diş ipi kullandığım yazılmıştı.
Mağazalara isabet eden en yaratıcı Lp'lerden biri
Firmada Nastradamus olduğumu öğrendim.
QB'NİN En İyisi, Oochie Wally, daha fazla sorunla karşı karşıya kaldı
Annemle evde rahatlamak için her şeyden vazgeçtim.
Yaşlanıyordu ve hastalanıyordu, ben de onun yanında kaldım.
En iyi zamanlarımız vardı, daha fazla şarkı yapıp yapamayacağımı sordu
Sağlığının güçlendiğini görene kadar olmaz dedim.
Bunun ortasında, Jay gizlice saldırmaya çalıştı
Karakterimi Assasinate, kaputumu aşağılamak
Çünkü onun Don olması için NAS, anladığım Gam-B-I-N-O kurallarına uymak zorunda kaldı
Ne istiyorsun, gördün mü, zaten vardı
Hediye ve lanet mi? Bu boku siktir et, ilk son olacak
Ben adamın erkeğiyim, bir rapçinin rapçisiyim
G-O-D S-O-N, sonra hiçbir şey olmayacak
Ben yaralı Yüzdüm, Jay Manolo'ydu.
Onu ve tüm ekibini dolo için öldürmek zorunda kaldığımda canımı yaktı.
Uh, Uh, Uh