Nas — Let There Be Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Let There Be Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, check check, testing
It’s clear out there? Yeah
It’s like I’m hang gliding over the hood, ha Never worry (ohhh, no, no, no)
Check, let there be light
No gang banging in New York tonight
Just murals of Biggie Smalls, bigger then life
Turn up the kid mic cuz ya’ll ain’t listening right
What’s all this talk that Nas got bought?
I’d rather outline my body in white chalk
Ain’t nobody been where I been, they at a stand still
This is all overseen by my man Will
As I walk through the shadow of death
I know that I ain’t got much time left
And they don’t really wanna see the good in me Ain’t satisfied until they see the fool in me
(And I) I know my business, so my sins great
(And I) I thank the hood for all the love they gave
(And I) Forgive 'em all, they did they best to hate
Oh, let there be light
This ain’t the glorified, just painting the street picture
There’s no God in sir Bibles, just blunt and switches
Gillettes cut pain in kitchen
Now every rapper wanna claim he hang with Kenneth «Supreme"Griffith
It’s like the same difference cept when niggaz get arraigned
They don’t want the same sentence, niggaz get to snitchin
If I could reverse the monsters and turn forward the razas
And bring back the niggaz who was livest
Old hustlers, reminscing on better days
They home, doing nothing, might as well be in a cage
Hating on young brothers, one foot in the grave
They used to love us till we found our own way thru the maze
New York, set trippin and flaggin
Got the West Coast laughing, now Esco’s asking
What happened? My homegirl from upper Manhattan
She remembers the quarters that’s Latin, alotta rat-a-tat-tatting
The son of the audio cassette era, tech wearer
Bullets and begets, Binzbo’s speaker terror
Till man I get mine till I’m dead, so I can drive sumpthin red
Like that horse standing on it’s hind legs
Since Arnold and Willis in they bunk beds
I wanted bread like Wonder, not manned-a-wanno like the parent of Lionel
Nas is the Ghetto American Idol
No matter what you do you’re never getting my title
I can’t sound smart cuz ya’ll’ll run away
They say I ain’t hungry no more and I don’t talk about 'ye
Like there’s no other way for a ex-hustler
Cake ya, the x-ray splitter to touch ya, I beg to differ
When you’re four years into the game, we can have a conversation
Eight years in the game, I invite ya on vacation
Ten years in the game, after I’ve enjoyed my fame
Only then I let ya pick my brain, niggaz
(And I) Right about now (And I) (They don’t really know)
(And I) (They don’t really see) I don’t even deal with all that garbage
(No, no, no) We getting real right, ya know?
(And I) (Though I walk through the valley) That is Tre Williams ladies and
gentlemen
(And I) (They should fear no) (And I) (no, no-oh)
Focus on good things man, good times, Heh-heh, alright
Oh let it be, let it be, yeah
Let it be, let it be
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kontrol et, kontrol et, test et
Dışarısı temiz mi? Evet
Kaputun üzerinde süzülüyormuşum gibi, asla endişelenme (ohhh, hayır, hayır, hayır)
Kontrol et, Işık olsun
Bu gece New York'ta çete yok
Biggie Smalls sadece duvar resimleri, daha sonra hayat
Çocuk mikrofonunu aç çünkü doğru dinlemeyeceksin
Nas'ın satın aldığı bu konuşma da ne?
Vücudumu beyaz tebeşirle çizmeyi tercih ederim
Hiç kimse benim olduğum yerde değildi, hala ayakta duruyorlar
Tüm bunlar benim erkek İradem tarafından denetleniyor.
Ölümün gölgesinde yürürken
Değil mi bu kadar zaman kaldı biliyorum
Ve gerçekten içimdeki iyiyi görmek istemiyorlar, içimdeki aptalı görene kadar tatmin değiller
(Ve ben) işimi biliyorum, bu yüzden günahlarım büyük
(Ve ben) hood'a verdikleri tüm sevgi için teşekkür ediyorum
(Ve) hepsini affediyorum', en iyi yaptıkları nefret
Oh, Işık olsun
Bu yüceltilmiş değil, sadece sokak resmini çiziyor
Sir İncil'de Tanrı yok, sadece künt ve anahtarlar
Gillettes mutfakta ağrı kesti
Şimdi her rapçi Kenneth «Yüce"Griffith ile takıldığını iddia etmek istiyor
Zenciler mahkemeye çıktığında aynı fark gibi
Aynı cümleyi istemiyorlar, zenciler ispiyoncuya gidiyor
Eğer canavarları tersine çevirebilir ve razaları ileri çevirebilirsem
Ve en canlı olan zencileri geri getir.
Eski hustlers, daha iyi günlerde reminscing
Eve döndüler, hiçbir şey yapmadılar, bir kafeste de olabilirler
Genç kardeşlerden nefret ediyorum, mezarda bir ayak
Labirentte kendi yolumuzu bulana kadar bizi severlerdi.
New York, trippin ve flaggin ayarlayın
Batı Kıyısı gülüyor, şimdi Esco soruyor
Ne oldu? Yukarı Manhattan'dan benim homegirl
Latince, alotta rat-a-tat-tatting olan çeyrekleri hatırlıyor
Ses kaseti çağının oğlu, teknoloji sahibi
Mermiler ve begets, binzbo'nun konuşmacı terör
Ölene kadar benimkini alacağım, böylece sumpthin red'i sürebilirim
Arka ayakları üzerinde duran at gibi
Arnold ve Willis ranzalarda yattığından beri
Wonder gibi ekmek istedim, Lionel'in ebeveyni gibi insanlı-a-wanno değil
NAS getto Amerikan idolü
Ne yaparsan yap unvanımı asla alamayacaksın.
Ukala gibi konuşamam çünkü kaçacaksın.
Artık aç olmadığımı söylüyorlar ve senden bahsetmiyorum.
Eski bir dolandırıcı için başka bir yol yok gibi
Kek ya, sana dokunmak için x-ışını splitter, farklı olmak için yalvarıyorum
Oyuna dört yıl girdiğinizde, bir konuşma yapabiliriz
Oyunda sekiz yıl, seni tatile davet ediyorum
Şöhretimin tadını çıkardıktan sonra oyunda on yıl
Sadece o zaman beynimi seçmene izin verdim, zenciler
(Ve ben) şu anda (ve ben) (gerçekten bilmiyorlar)
(Ve ben) (gerçekten görmüyorlar) tüm bu çöplerle bile uğraşmıyorum
(Hayır, hayır, hayır) gerçekten doğru yapıyoruz, biliyor musun?
(Ve ben) (vadiden geçmeme rağmen) bu Tre Williams bayanlar ve
Baylar
(Ve ben) (korkmamalılar) (ve ben) (hayır, hayır-oh)
İyi şeylere odaklan dostum, iyi zamanlar, Heh-heh, Tamam
Oh olsun, olsun, Evet
Olsun, olsun