Nas — Life's a Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Life's a Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiyyo wassup wassup let’s keep it real son
Count this money yaknowhatI’msayin?
Yea yea
Aiyyo put the Grant’s over there in the safe yaknowhatI’msayin?
Yea yea
Cause we spendin these Jackson’s
The Washington’s go to wifey you know how that go
I’m sayin that’s what this is all about right?
Clothes bankrolls and hoes yaknowhatI’msayin?
Yo then what man, what? *echoes*
Verse One: AZ the Visualiza
Visualizin the realism of life and actuality
Fuck who’s the baddest a person’s status depends on salary
And my mentality is, money orientated
I’m destined to live the dream for all my peeps who never made it Cause yeah, we were beginners in the hood as five percenters
But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners
Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin
Others such as myself are tryin to carry on tradition
Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go But as long as we leavin thievin we’ll be leavin with some kind of dough
So, and to that day we expire and turn to vapors
Me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers
Keepin it real, packin steel, gettin high
Cause life’s a bitch and then you die
Chorus: AZ the Visualiza
Life’s a bitch and then you die; that’s why we get high
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we puff lye
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we get high
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die; that’s why we puff lye
-→ chorus #1 echoes at the end
Cause you never know when you’re gonna go Life’s a bitch and then you die
-→ chorus #2 includes these lines, echoes at the end
Verse Two: Nas
I woke up early on my born day, I’m twenty years of blessing
The essence of adolescent leaves my body now I’m fresh in My physical frame is celebrated cause I made it One quarter through life some God-ly like thing created
Got rhymes 365 days annual plus some
Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from
My skull cause it’s pain in my brain vein money maintain
Don’t go against the grain simple and plain
When I was young at this I used to do my thing hard
Droppin foreigners take they wallets they jewels and rip they green cards
Dipped to the projects flashin my quick cash
And got my first piece of ass smokin blunts with hash
Now it’s all about cash in abundance, niggaz I used to run with
Is rich or doin years in the hundreds
I switched my motto -- instead of sayin fuck tommorrow
That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto
Once I stood on the block, loose cracks produce stacks
I cooked up and cut small pieces to get my loot back
Time is Illmatic keep static like wool fabric
Pack a four-matic that crack your whole cavity
Şarkı sözü çevirisi
Aiyyo naber naber gerçek tutalım oğlum
Bu parayı yaknowhati'msayin saymak?
Yea yea
Aiyyo, Bağışları orada yaknowhati'msayin kasasına mı koydu?
Yea yea
Çünkü bu Jackson'ları harcıyoruz.
Washington karısına gidiyor, nasıl gittiğini biliyorsun.
Bu konuda haklı olduğunu söylüyorum.
Giysi bankrolls ve çapalar yaknowhati'msayin?
O zaman hangi adam, ne? *yankılar*
Ayet bir: az Visualiza
Yaşamın gerçekçiliğini ve gerçekliği görselleştirin
Kimin en kötü olduğunu siktir et bir kişinin durumu maaşına bağlıdır
Ve benim zihniyetim, para odaklı
Bu rüyayı asla başaramayan tüm dikizlerim için yaşamaya mahkumum, çünkü Evet, kaputta yüzde beş olarak yeni başlayanlardık
Ama içimizde bir şey olmalı çünkü hepimiz günahkarlara döndük
Şimdi bazıları huzur içinde dinleniyor ve bazıları San Quentin'de oturuyor
Benim gibi diğerleri geleneği sürdürmeye çalışıyor
Schwepervesence street getto özünü içimizde tutmak, çünkü bize rehberlik etmek için uygun bir fikir veriyor, ancak bir şekilde hepimizin gitmesi gerektiğini biliyoruz, ama hırsızlıktan ayrıldığımız sürece, bir çeşit hamurla ayrılacağız
Yani, ve o güne kadar sona eriyoruz ve buharlara dönüyoruz
Ben ve kapari-ll bir yerde stackin bol kağıtları olacak
Keepin o gerçek, packin çelik, gettin yüksek
Çünkü hayat bir orospu ve sonra öleceksin
Koro: az Visualiza
Hayat bir orospu ve sonra ölürsün; bu yüzden uçuyoruz
Çünkü ne zaman gideceğini asla bilemezsin Hayat bir orospu ve sonra ölürsün; bu yüzden lye puff
Çünkü ne zaman gideceğinizi asla bilemezsiniz Hayat bir orospu ve sonra ölüyorsunuz; bu yüzden uçuyoruz
Çünkü ne zaman gideceğini asla bilemezsin Hayat bir orospu ve sonra ölürsün; bu yüzden lye puff
- →koro # 1 sonunda yankıları
Çünkü ne zaman gideceğini asla bilemezsin Hayat bir orospu ve sonra öleceksin
- → koro # 2 bu satırları içerir, sonunda yankıları
Ayet İki: Nas
Doğum günümde erken uyandım, yirmi yıldır kutsuyorum
Ergen özü artık fiziksel çerçeve içinde taze ben Vücudumun dörtte Biri bu hayat Tanrı ile yaptım kutladı nedeni ly şey gibi yaratılmış yapraklar-
Var tekerlemeler 365 gün yıllık artı bazı
Puffs tek bir yük mikrofon ve büstü, küfür
Kafatasım beyin damarımda acı çekiyor.
Tahıl basit ve sade karşı gitmeyin
Bu işte gençken, işimi çok zor yapardım.
Droppin yabancılar almak onlar cüzdan onlar mücevherler ve rip onlar yeşil kartlar
Benim hızlı nakit flashin projelere daldı
Ve hash ile eşek smokin blunts benim ilk parça var
Şimdi her şey bol miktarda para ile ilgili, zenciler eskiden birlikte koşardım
Zengin mi yoksa yüzlerce yıl mı
Sloganımı değiştirdim-yarın lanet olsun demek yerine
Bir şişe satın alan bu dolar lotoyu vurabilirdi
Bloğun üzerinde durduğumda, gevşek çatlaklar yığınlar oluşturur
Pişirdim ve ganimetimi geri almak için küçük parçalar kestim
Zaman Illmatic tutmak statik gibi yün kumaş
Tüm boşluğunuzu çatlatacak dört matic'i paketleyin