Nas — Live Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Live Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live now niggas, there’s no promise of a second time around, put it down
We’ll just live now, there’s no reason why you shouldn’t, everything is up to
you
All you gotta do is just, live now, we spending
Not under the ground yet, we enjoying every second yo
Live now, don’t forget to bro, yeah
Cause I promise you you’ll regret it bro
Picture my last days will be so grim
My daughter at my bedside, respirator in me
Eyes dilated, looking skinny, trying to smile, trying to say something
Whole room will quiet down just to hear my last words
Tears fall down my facial, why fear anything, it’s now too late to
I’m dreaming of a time I was silked out at the peak of my career
But I always choked out, leaving mad money on the table at crazy amounts
I would hit the scene for a second and bounce
Admit I did live a little bit, sweet pickle dick
Freaks licked on it, lips I dripped on it
Sex, I shot pearl necklaces on necks and tits
Traveled half the world, wish I traveled the rest of it
From QB to Mecca kid, so if you knew me
You’d be proud to say I left you with enough memories to resurrect me with
So live now nigga
It’s been a long time since you came through to see ya sis
You know I love you, I’ve been a fan since Genesis
God, I respect you cause you never tied to smash
Since we met a while back, and your style was mack
Now I see that you a man after all you been through
A stand-up dude, held me down after Sekou
Need more brothers like you in the hood, would have wifed you if I could
But the white cells in my blood were no good
Said I had it ten years, but I was just a carrier
I thought, «Me a victim?», could never be my character
It’s ill Se' passed the way he did, didn’t know how to tell him
Just happy it didn’t get in our kid
But all the things I did was the flyest, experiences were priceless
Remember days of diamond cuts
Nugget rings, clubs in Queens, Jetta cars
Used to love them things, Barbados, Belize
I stayed over seas, shopping sprees, credit cards
Pockets of Gs, left the hood, phattest cribs
To platinum from silver, came back, bitches calling me the black Liz Taylor
Imagine that, Rob me? My nigga would kill ya, they knew the rules
All the planes I flew, niggas I ran through
Lot of unprotected sex, don’t know where it came from
Grimy niggas, rich niggas, damn it ain’t a game son
From the Cayman Islands to the Virgin Islands
Gucci suitcases (coughs), a chic did it, eff the screw faces
Critics and fans, they need to get a life
You doin' the right thing, settle down, get a wife now
I grew with you so you know you make me proud
And most of all you gotta live now
Live now nigga ain’t no promise of a second time around, put it down, would you
We’ll just live now, there’s no reason why you shouldn’t, everything is up to
you
All you gotta do is just, live now, keep spending
Not under the ground yet, keep enjoying every minute yo
Gotta live it up to the limit yo
Cause I promise you you’ll regret it bro
Son, come close, lemme talk to you
I got music, put it out to the world, let 'em hear it
Look out for little me, one
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yaşa zenciler, ikinci kez bir söz yok, bırak onu
Şimdi yaşayacağız, bunu yapmaman için bir sebep yok, her şey yoluna girecek.
sen
Tek yapman gereken, şimdi yaşamak ve para harcamak.
Değil toprak altında henüz, her saniye yo keyfi biz
Şimdi yaşa, unutma kardeşim, Evet
Çünkü sana söz veriyorum pişman olacaksın kardeşim.
Son günlerimin çok acımasız olacağını hayal et
Kızım başucumda, solunum cihazı içimde
Gözler genişlemiş, sıska görünüyor, gülümsemeye çalışıyor, bir şey söylemeye çalışıyor
Tüm oda sessiz olacak sadece son sözlerimi duymak için
Gözyaşları yüzümden düşüyor, neden bir şeyden korkuyorsun, şimdi çok geç
Kariyerimin zirvesinde silkelendiğim bir zamanı hayal ediyorum
Ama ben her zaman deli miktarlarda masada deli para bırakarak, dışarı boğuldu
Bir saniyeliğine sahneye çıkıp zıplardım.
İtiraf et, biraz yaşadım, tatlı turşu dick
Ucubeler yaladı, dudaklar üzerine damladı
Seks, boyun ve göğüsleri inci kolye vurdum
Dünyanın yarısını gezdim, keşke geri kalanını da gezseydim.
QB'DEN Mekke'ye çocuk, eğer beni tanıyorsan
Beni diriltecek kadar Hatıra bıraktığımı söylemekten gurur duyardın.
Şimdi yaşa zenci
Seni görmeye gelmeyeli uzun zaman oldu.
Seni sevdiğimi biliyorsun, Genesis'ten beri hayranıyım
Tanrım, sana saygı duyuyorum çünkü asla smash'a bağlı değilsin
Bir süre önce tanıştığımızdan beri ve senin tarzın mack'ti
Bir adamın başından geçen onca şeyden sonra, seni şimdi anlıyorum
Bir stand-up dostum, Sekou sonra beni aşağı tuttu
Kaputta senin gibi daha fazla kardeşe ihtiyacım var, eğer yapabilseydim seni eşlerdim
Ama kanımdaki beyaz kan hücreleri işe yaramadı.
On yıl olduğunu söyledi, ama ben sadece bir taşıyıcıydım
«Ben bir kurban mıyım?", could never be my character
Hasta yaptığı gibi geçti Se evet, ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum onu
Çocuğumuza girmediği için mutluyum.
Ama yaptığım her şey en uçsuz bucaksızdı, deneyimler paha biçilmezdi
Elmas kesim günlerini hatırla
Nugget yüzükler, Queens kulüpleri, Jetta arabalar
Barbados, Belize gibi şeyleri severdi.
Denizlerde, alışverişlerde, kredi kartlarında kaldım
Gs cepleri, kaputu bıraktı, phattest cribs
Gümüşten platin, geri döndü, orospular bana siyah Liz Taylor diyor
Düşünsene, Rob me? Zencim seni öldürür, kuralları biliyorlardı.
Uçtuğum tüm uçaklar, koştuğum zenciler
Korunmasız bir sürü seks, nereden geldiğini bilmiyorum
Kirli zenciler, zengin zenciler, lanet olsun, bu bir oyun değil evlat
Cayman Adaları'ndan Virgin Adaları'na
Gucci valizler (öksürük), şık yaptı, vida yüzleri eff
Eleştirmenler ve taraftarlar, onlar bir hayat almak gerekir
Doğru olanı yapıyorsun, sakin ol, şimdi bir eş bul
Seninle büyüdüm, bu yüzden beni gururlandırdığını biliyorsun
Ve en önemlisi, şimdi yaşamak zorundasın
Şimdi yaşa zenci ikinci kez bir söz vermez, indir, olur mu
Şimdi yaşayacağız, bunu yapmaman için bir sebep yok, her şey yoluna girecek.
sen
Tek yapman gereken, şimdi yaşamak, harcamaya devam etmek
Değil toprak altında henüz, her anından zevk yo devam
Sınıra kadar yaşamalısın.
Çünkü sana söz veriyorum pişman olacaksın kardeşim.
Oğlum, yaklaş, seninle konuşmama izin ver.
Müziğim var, dünyaya yayıyorum, duymalarına izin veriyorum.
Küçük bana dikkat et, bir