Nas — My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Word to Will, buried in his Fila suit and heavy chain
I wanna be iced-up nigga, bury me the same
I live for Street Glory and I die for ghetto fame
Respect all, fear none, my pride is everything
Initials in swimming pool floors, women lose drawers
A true boss, never lose wars, got cheddar to floss
Guns under my bed, mask and a flashlight
Living my life like everyday’s my last night
Alcoholic on toilets, I shit blood
Foreign cars, models and stars, life of a rich thug
Mama told me from weed, I would switch drugs
To cocaine and hit clubs and deep-dish dubs
How would she know unless she hit the clubs, got her mack-on
Back in the 60's with an afro and her platforms
Bopping to the Supremes, smoking joints
That’s cool, but I’mma live how I want
I did it my way, from crumbs and roaches and rats
I did it my way, converted in from hustling to raps
I did it my way, from break dancing, back spins on the cardboard
I did it my way, to bullet proof bentleys, gats in the car’s door
I did it my way, never gave a fuck what nobody said
I did it my way, they hope that I fail and wished I was dead
I did it my way, if I fucked up it falls on me
I did it my way, I’m lucked up and struck rich, now we all can eat
Gateways, marble floors, chandeliers
Jacuzzi’s, Gucci soap, throwing cash in the air
Though I, still feel broke with millions in the bank
And deals on the table, I focus to stay afloat
And just to think some would die to get what I got
They think its alot, the blink of an eye, you could get shot
Niggas is wolves, coming if you ruthless or not
But I be on point, put you in places where bodies rot
Never knew murder till I seen my man get popped
No blood soaking, laying there, eyes still open
I got a little closer, put my hand in his palm
He was looking right through me, Yo staring beyond
I wonder what he saw, the limoes, movies and tours
Did he die in vain and represent for the cause
Now I put his name on everything I’m involved
And that’s the game, Ya’ll can’t relate, fuck ya’ll
I did it my way, from crumbs, roaches and rats
I did it my way, converted in from hustling to raps
I did it my way, I call it how I see it niggas
I did it my way, if you don’t like it so be it niggas
I did it my way, I make my own rules, I do my own plans
I did it my way, gangstas do what they want
Suckers do what they can’t
I did it my way, taking sacrifices kid
I did it my way, but now you only getting one life to live
Yo, hoes in my focus slow me, roll with the brokest homies
Cold and we hopeless lonelies, scolding my foes who phony
From blocks where coke can feed you and cops are over evil
They know some people who tell on felons who sold some diesil
Heron and blow it ruins minds, knew a crew one time
'89, they took work to Caroline and blew big time
In just two years, their crew disappear
Snitches and bitches, smeared the paint on their pictures
Years back, I reminisce and remember, sitting on wood benches
Gave me splinters, just a baby nigga thankful
When them killers came through, guns out, moving
I thank the ones who said shorty go home, we about to be shooting
I did it my way, from crumbs and roaches and rats
I did it my way, converted in from hustling to raps
I did it my way, from break dancing, back spins on the cardboard
I did it my way, to bullet proof bentleys, gats in the car’s door
I did it my way, never gave a fuck what nobody said
I did it my way, they hope that I fail and wished I was dead
I did it my way, if I fucked up it falls on me
I did it my way, I’m lucked up and struck rich, now we all can eat
Şarkı sözü çevirisi
Fila takım elbisesine ve ağır zincirine gömülmüş Will'e bir kelime
Buzlu olmak istiyorum zenci, beni aynı şekilde gömün
Sokak Şöhreti için yaşıyorum ve getto Şöhreti için ölüyorum
Herkese saygı gösterin, hiçbir şeyden korkmayın, gururum her şeydir
Yüzme havuzu zeminlerinde baş harfleri, kadınlar çekmecelerini kaybeder
Gerçek bir patron, savaşları asla kaybetmez, kaşar diş ipi alır
Yatağımın altında silahlar, maske ve bir el feneri
Hayatımı her gün benim son gecem gibi yaşamak
Tuvalette alkolik, kan sıçıyorum
Yabancı arabalar, modeller ve yıldızlar, zengin bir haydutun hayatı
Annem bana ottan uyuşturucuyu değiştireceğimi söyledi.
Kokain ve hit kulüpleri ve deep-dish dubs için
Kulüplere gitmediği ve mack-on'u almadığı sürece nasıl bilebilirdi
60'lı yıllarda bir afro ve platformları ile
Supremes için Bopping, sigara eklemler
Bu harika, ama istediğim gibi yaşayacağım
Kırıntılardan, hamamböceklerinden ve sıçanlardan kendi yolumla yaptım
Bunu kendi yolumla yaptım, koşuşturmadan raplere dönüştüm
Bunu kendi yolumla yaptım, break dancing'den, kartonda geri dönüşler
Kendi yolumla yaptım, kurşun geçirmez bentley'lere, arabanın kapısındaki kapılara
Kendi yolumla yaptım, kimsenin söylemediği bir şeyi hiç umursamadım.
Kendi yolumla yaptım, başarısız olacağımı umuyorlar ve ölmeyi diliyorlar
I did it my way, eğer düşerse beni becerdin ben
Kendi yolumla yaptım, şanslıydım ve zengin oldum, şimdi hepimiz yiyebiliriz
Ağ geçitleri, mermer zeminler, avizeler
Jakuzi, Gucci sabunu, havaya para atma
Her ne kadar hala bankada milyonlar ile kırılmış hissediyorum
Ve masadaki anlaşmalar, ayakta kalmaya odaklanıyorum
Ve sadece benim sahip olduğum şeyi elde etmek için bazılarının öleceğini düşünmek
Bir göz açıp kapayıncaya kadar vurulduğunu düşünüyorlar
Zenciler Kurtlar, acımasız ya da değilsen geliyor
Ama seni cesetlerin çürümeye başladığı yerlere koyuyorum.
Adamımın vurulduğunu görene kadar cinayeti hiç bilmiyordum.
Kan akmıyor, orada yatıyor, gözler hala açık
Biraz daha yaklaştım, elimi avucuna koydum.
Bana doğru bakıyordu, bakıyordu ötesinde Yo
Ne gördüğünü merak ediyorum, limuzinler, filmler ve turlar
Boşuna öldü ve neden için temsil etti mi
Şimdi de dahil olduğum her şeye onun adını koydum.
Ve bu oyun, ilişki kuramazsın, siktir et
Kırıntılardan, hamamböceklerinden ve sıçanlardan kendi yolumla yaptım
Bunu kendi yolumla yaptım, koşuşturmadan raplere dönüştüm
Ben kendi yolumla yaptım, ben zenciler görmek nasıl diyoruz
I did it my way, eğer beğenmezseniz zenciler çok olsun
Kendi yolumla yaptım, kendi kurallarımı yaptım, kendi planlarımı yaptım
Kendi yolumla yaptım, gangsterler istediklerini yapıyorlar.
Enayiler yapamayacakları şeyi yaparlar
Kendi yolumla yaptım, fedakarlık yaptım.
Kendi yolumla yaptım, ama şimdi sadece bir hayat yaşayacaksın
Yo, odak noktamdaki çapalar beni yavaşlatıyor, en kırkayak arkadaşlarıyla birlikte yuvarlanıyor
Soğuk ve biz umutsuz yalnızlar, sahte olan düşmanlarımı azarlıyoruz
Kola yem olduğu blok ve polisler kötü bitti
Bazı diesil satan suçlulardan bahseden bazı insanları tanıyorlar.
Zihinleri bozuyor Heron ve darbe, bir ekip bir kez biliyordu
'89, Caroline'a iş götürdüler ve büyük zaman harcadılar
Sadece iki yıl içinde mürettebatı ortadan kayboldu
Muhbirler ve orospular, resimlerine boya bulaşmış
Yıllar önce, ahşap banklarda oturduğumu hatırlıyorum ve hatırlıyorum
Bana kıymık verdi, sadece küçük bir zenci.
Katiller geldiğinde, silahlar dışarı çıktı, hareket etti
Shorty'nin eve gittiğini söyleyenlere teşekkür ediyorum, ateş etmek üzereyiz
Kırıntılardan, hamamböceklerinden ve sıçanlardan kendi yolumla yaptım
Bunu kendi yolumla yaptım, koşuşturmadan raplere dönüştüm
Bunu kendi yolumla yaptım, break dancing'den, kartonda geri dönüşler
Kendi yolumla yaptım, kurşun geçirmez bentley'lere, arabanın kapısındaki kapılara
Kendi yolumla yaptım, kimsenin söylemediği bir şeyi hiç umursamadım.
Kendi yolumla yaptım, başarısız olacağımı umuyorlar ve ölmeyi diliyorlar
I did it my way, eğer düşerse beni becerdin ben
Kendi yolumla yaptım, şanslıydım ve zengin oldum, şimdi hepimiz yiyebiliriz