Nas — No Idea's Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "No Idea's Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No idea’s original, there’s nothin new under the sun
It’s never what you do, but how it’s done
What you base your happiness around material, women, and large paper
That means you inferior, not major
If niggaz could look inside my mind, you’ll find
where bodies are buried, first look past the hotties *and* dimes
Go to the center, enter with caution, past the braincell graveyard
where weed’s responsible for memory *losses*
Witness, the horrific, the stench’ll make you nauseous
See what I seen every day I live with this torture
Lightin spliffs up to stay high like 24 hours
Sleep with my heat, wash with my gun in the shower
My tongue is power, it thrills women, kills demons
Long as I’m still breathin I’m still winnin, I’ll teach 'em
The hood converted from trey bags to 20's a girl
Everybody had money, every summer was real ill
Four-finger rings, dope dealers, 'caine/Kane
«No Half Steppin'"with flat tops when Rakim reigned
Radios on card tables, Benetton, the Gods buildin
Ask for today’s mathematics, we Allah’s children
And this was goin on in every New York ghetto
Kids listened, Five Percenters said it’s pork and Jell-o
We coincide, we in the same life, maybe a time difference
on a different coast, but we share the same sunlight
Your part of the world, might be like colors and gangs
While on my side, brothers’ll murder for different things
But it all revolve around drugs, fame and shorties
Stuck for your bling, stripped for your chain, the same story
From, Czechoslovakia to Texas metropolis
Them, treacherous *rastas* in the Mexican mafias
Be scrappin with tats on they back, violent wars
Nothin less than a lethal injection if ever caught
Courtrooms, eagles and flags, American style
While in our world, the ghetto stays incredibly foul
Watchin for paint chips, don’t want no led in yo' child
But them gangstas put lead in yo' child, the bezzy be out
The chain be like a hundred K Shinin since Roxanne Shante' made «Runaway"that's been a minute
Genesis is deep, my features are that of a God
It’s not a facade it’s a fact, these rappers wanna be Nas
My Exodus doesn’t exist
I’ll never leave the streets, it’s all in my mind
Even with sleep I’m duckin nines in my dreams
Si-rens, wide awake, why’d I think it would change
Can’t hide when you famous or even try to do the same things like
Somebody’s always watchin, my life
Before I, walk out the door I size up every option
Eyes cut every direction, it’s like God or guns
Which is better protection? Can’t decide, that’s a hard one
I mean they wanna see me in prison, the chains bamboozled
Headline readin «Rapper Slain From a Man Shootin»
Şarkı sözü çevirisi
Güneş altında hiç bir fikrim yok aslı, yok yeni
Asla yaptığın şey değil, nasıl yapılır
Mutluluğunuzu malzeme, kadın ve büyük kağıtlara dayandırıyorsunuz
Bu kalitesiz anlamına gelir, önemli değil
Eğer zenciler zihnimin içine bakabilseydi,
cesetlerin nerede gömülü, ilk ateşli *ve* onluk geçmiş bak
Merkeze gidin, dikkatli bir şekilde girin, braincell mezarlığını geçin
otun hafıza kayıplarından sorumlu olduğu yer **
Tanık, korkunç, koku seni mide bulandırır
Her gün gördüklerimi gör bu işkenceyle yaşıyorum
Lightin 24 saat gibi yüksek kalmak için spliffs
Ateşimle uyu, duşta silahımla yıka
Dilim güçtür, kadınları heyecanlandırır, iblisleri öldürür
Hala nefes aldığım sürece hala kazanıyorum, onlara öğreteceğim
Kaput trey çantalarından 20'lere dönüştürülmüş bir kız
Herkesin parası vardı, her yaz çok hastaydı.
Dört parmak yüzük, uyuşturucu satıcıları, ' caine / Kane
Rakim hüküm sürerken düz üstleri olan "yarım adım yok"
Kart masalarında radyolar, Benetton, tanrılar buildin
Bugünün matematiği için sor, biz Allah'ın çocukları
Ve bu her New York gettosunda devam ediyordu
Çocuklar dinledi, yüzde beşi domuz eti ve jöle olduğunu söyledi
Çakışıyoruz, aynı hayattayız, belki bir zaman farkı
farklı bir kıyıda, ama aynı güneş ışığını paylaşıyoruz
Dünyanın bir parçası, renkler ve çeteler gibi olabilir
Benim tarafımda iken, kardeşler farklı şeyler için cinayet işleyecekler
Ama hepsi uyuşturucu, şöhret ve ufaklıklar etrafında dönüyor
Bling için sıkışmış, zincir için soyulmuş, aynı hikaye
Çekoslovakya'dan Teksas metropolüne
Onlar, Meksika mafyalarında hain * rastas*
Sırtlarında dövmeler, şiddetli savaşlar ile scrappin olun
Eğer yakalanırsa ölümcül bir enjeksiyondan daha az bir şey yok
Mahkeme salonları, Kartallar ve bayraklar, Amerikan tarzı
Bizim dünyamızda, getto inanılmaz derecede kirli kalır
Boya yongaları için Watchin, yo' çocuk hiçbir led istemiyorum
Ama o gangsterler senin çocuğuna kurşun koydu, bezzy dışarı çıktı
Roxanne Shante "kaçak" yaptığından beri zincir yüz bin Shinin gibi olacak.
Genesis derin, benim özelliklerim bir Tanrı'nın özellikleridir
Bu bir cephe değil, bu bir gerçek, bu rapçiler Nas olmak istiyor
Exodus benim yok
Sokakları asla terk etmeyeceğim, hepsi aklımda
Uykumda bile, rüyalarımda dokuz ördeğim
Si-rens, uyanık, neden değişeceğini düşündüm
Ünlü olduğunda saklanamazsın, hatta aynı şeyleri yapmaya çalışamazsın.
Birisi her zaman hayatımı izliyor
Kapıdan çıkmadan önce, her seçeneği ölçüyorum
Gözler her yöne kesilmiş, Tanrı ya da silah gibi
Hangisi daha iyi koruma? Karar veremiyorum, bu zor bir şey
Demek istediğim, beni hapishanede görmek istiyorlar, zincirler kandırıldı
Başlık readin " rapçi bir adam Shootin öldürüldü»