Nas — Nothing To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Nothing To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, someone called the cops on him
Someone told his pops on him
He was talking crooked and he had some rocks on him
Tucked, tucked in his socks' corner
Chucks, chucks and the Charlotte Hornet
Cap, when he flowed then they all surprised on him
Yes, he’s a Fugee but he go all Nas on ‘em
Well, can’t go pras on ‘em
And he got that crossover
But he from the streets you don’t cross over
Hut, hut to the block soldiers
Buck, buck to the cop vultures
Nope, no I don’t know pilots
Nigga I know pirates
Violence the islands
Shout out to my idrens
Put your hands up like it’s a mother fuckin' siren
Well, I paid all my dues
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Shone a million shoes
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
‘Cause when you got nothing left
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You got nothing to lose
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I used to stand on Vernon and 10
Burnin' a spliff burner on hip
Wishing to flip a bird, yac burning my chest
Black certainly I’m dressed
Strictly that army shit
Finish my shift
Pack gone before the dawn hit
Anything I could earn on the strip
Turn it and flip
Watching my back
Cooking the pot
Making it stretch
Discussing with' my clique
Should we duct tape the connect
It’s rough and K’naan knows
He had the same woes
I’m voicing my opinions
I forgot y’all was there
I ain’t know y’all was still listenin'
Be honest I ain’t care
Y’all don’t get my innuendos my interests
Y’all on some simple shit
Thinking I’m preachy
Yeah my church is the world
Christians sip a cup of this holy water
Stuck at this phony border
It’s custom to enter the main stream
You must front and record
A poorer oratory
Your life story corny
Yo, my Somali niggas know what war be We fam'
Remember when niggas said Nas was Somalian
Baseball caps had the tags, like a yardie and
It was written just came out, I was gnarly then
Niggas dreaded seein' me like a Rastafarian
We didn’t know the dress code though we was bargainers
The knock off Filas, with the pumps and cheap cardigans
Niggas looked corny I admit, we was foreigners
But this corny kid, quick to send you to the coroners
Y’all know my war story, I won’t repeat it It’s just injury, my victory’s undefeated
Thought you knew me well, go back and delete it
I’m in every joint this year, Orthopedic
And yes the AK’s are instruments we do drum ‘em
I’m somewhere between killa and king Solomon
And the shades take half the face we over stun ‘em
And treat obstacles like ass we overcome ‘em
Man, they really made me do this
I was peaceful like a Buddhist
But then niggas came and screwed it up like Judas
Now I’m suited up with Lugers
Rugers suddenly intruders
Turn around like hoola hoopers
Fucking losers
This one’s for the world
This one’s for your girl
This one’s for your mama
This one’s for your nana
Şarkı sözü çevirisi
Ah, birileri onu polise ihbar etti
Birisi ona babasına söyledi.
Çarpık konuşuyordu ve üzerinde bazı taşlar vardı
Sıkışmış, çoraplarının köşesine sıkışmış
Chucks, chucks ve Charlotte Hornet
Cap, o aktı sonra hepsi onu şaşırttı
Evet, O bir Fugee, ama onlara saldırıyor.
Ben onlara sürmez gidebilir
Ve o crossover var
Ama o sokaklardan geçmiyorsun.
Kulübe, blok askerlere kulübe
Buck, buck to the cop akbabalar
Hayır, pilotları tanımıyorum.
Zenci korsanları tanıyorum.
Adalarda şiddet
Idrens'ime bağır.
Ellerini lanet olası bir siren gibi kaldır.
Bütün aidatlarımı ödedim.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Bir milyon ayakkabı parladı
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Çünkü hiçbir şeyin kalmadığında
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Kaybedecek bir şeyiniz yok
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Eskiden Vernon ve 10'da dururdum.
Burnin ' bir spliff brülör üzerinde kalça
Bir kuş çevirmek isteyen, yac göğsümü yakıyor
Siyah kesinlikle giyindim
Kesinlikle bu ordu bok
Vardiyamı bitir.
Şafak çarpmadan önce paket gitti
Striptizde kazanabileceğim her şey
Çevir ve çevir
Sırtımı izliyorum.
Tencerenin pişirilmesi
Germek yapmak
'Benim klik' ile tartışmak
Bağlantıyı koli bandı ile bantlamalı mıyız
Zor ve K'naan biliyor
Aynı sıkıntılar vardı
Düşüncelerimi dile getiren biriyim
Orada olduğunuzu unutmuşum.
Hala dinlediğinizi bilmiyorum.
Dürüst ol umurumda değil.
Hepiniz benim çıkarlarımı anlamıyorsunuz.
Hepiniz basit bir bok üzerinde
Vaiz olduğumu düşünüyorum.
Evet benim kilisem dünya
Hıristiyanlar bu kutsal sudan bir bardak yudum
Bu sahte sınırda sıkışmış
Ana akışa girmek özeldir
Sen ön ve kayıt gerekir
Daha fakir bir hitabet
Hayat hikayen bayat
Somalili zenciler ne tür bir savaş olacağımızı biliyor.
Zencilerin Nas'ın Somalili olduğunu söylediğini hatırlıyor musun
Beyzbol şapkalarının etiketleri vardı, bir yardi gibi ve
Bu sadece çıktı yazılmıştır, ben gnarly o zaman oldu
Zenciler beni bir Rastafarian gibi görmekten korkuyorlardı
Pazarlık yapsak da kıyafet kurallarını bilmiyorduk.
Filas knock off, pompalar ve ucuz hırka ile
Zenciler bayat görünüyordu itiraf ediyorum, biz yabancıydık
Ama bu bayat çocuk, seni coroners'a göndermek için acele et
Hepiniz savaş hikayemi biliyorsunuz, tekrar etmeyeceğim, bu sadece bir yaralanma, zaferim yenilmez
Beni iyi tanıdığını sanıyordum, geri dön ve Sil
Bu yıl her eklemde Ortopedistim.
Ve evet, AK'LER enstrümanlar, onları davul yapıyoruz
Killa ve Kral Süleyman arasında bir yerdeyim.
Ve gölgeler yüzün yarısını alır, onları sersemletiriz
Ve engelleri aştığımız bir eşek gibi davranın
Dostum, bunu bana gerçekten yaptırdılar.
Bir Budist gibi huzurluydum.
Ama sonra zenciler geldi ve Judas gibi her şeyi mahvetti
Şimdi Lugers'a uygunum.
Rugers aniden davetsiz misafir
Hoola hoopers gibi arkanı dön
Lanet kaybedenler
Bu dünya için
Bu senin kızın için.
Bu annen için.
Bu nana için.