Nas — Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see people hating other people
Tell me what’s the reason
That your kid is hungry, you ain’t got no money
What’s the reason?
By the time of age nine I’m already decidin'
If I can protect mommy from the hood by fightin'
Or usin' a knife or a gun when I’m twenty-one
By by then them hoods woulda pushed their way in our apartment
And we die then, so I been a young nervous wreck in the projects
Watchin' them older niggaz pass pot and they high man
I’m just a young boy, snot nose, hair nappy
Cops ride by squeezin' their trigger fingers at me So I would go to school and try to get good grades
Teacher wrote mommy and kicked me outta school for havin' braids
So she cussed them, said «My son ain’t no motherfuckin' hoodlum»
They judged us, thinking that we dumb 'cause where we come from
Got a little older and now I see
Young niggaz wanted by the powers that be (powers that be)
I see people hating other people
Tell me what’s the reason
That your kid is hungry, you ain’t got no money
What’s the reason?
For these wars we’re fighting with each other
Season after season
When you’re workin' hard, but there ain’t nothing comin'
What’s the reason?
Uh, picture a Black nanny and a baby in a basket pushin' down 5th Ave
She never had it, it’s not hers to begin with
She gives it breakfast, baths and dinners
Treats it so tender while her own kids live alone at home with no phone on Ain’t had a good meal in so long, but so long as mommy’s a maid
Cookin' and cleanin', she wanna feed her kids and her kids are dreamin'
Where’s my daddy, who’s my daddy, have you seen him?
I could imagine them askin', what type of human be-ing
Could leave his family, go back to the Carribean?
Was he locked up, shot up, does he have freedom?
Mom said wipe your tears, keep readin'
But daddy’s somewhere, spirit broken, feelin' defeated
A man feels he has to conquer all
The world is his oyster, his pearl so y’all know
I can’t find no reason why we can’t all live in peace
'Cause this world keeps spinning, yet still I wonder what’s the reason
I see people hating other people
Tell me what’s the reason
When you’re workin' hard but there ain’t nothin' comin'
What’s the reason?
Oooh-whoa-ooh-whoa
I know a girl, her boyfriend was a fugitive
She’s intuitive, be on some stupid shit
She called the cops 'cause she hated his mother
Now he away doin' numbers, now she gay with her lover
How many niggaz gon' die this summer?
I pump life in my music, but still life is a wonder
There’s a officer in a squad car, he’s a prostitute serial killer
It’s odd, huh? 'Cause he’s the same cop in church with his wife
He’s molestin' his son and she ignores it at night
Little bad ass bastard, lights a match and kills Betty Shabazz
in her pad while she slept
They said Prescott Bush funded Hitler while the world’s in a twister
Nigga, what you expect? Imagine what’s next
I see people hating other people
Tell me what’s the reason
That your kid is hungry, you ain’t got no money
What’s the reason?
For these wars we’re fighting with each other
Season after season
When you’re workin' hard, but there ain’t nothing comin'
What’s the reason?
«Uh, uh, man, man’ll search the whole planet, looking for what
Try to conquer all. So what? To all my niggaz with they
kids that love they kids, man. All the daddies out there
To all the niggaz that died tryin’a figure out what’s what
Tryin’a be the biggest of the big, you know. Yeah, yeah
Ladies forgive us. Gotta forgive us. For we know not what
we do. Breakin' hearts, leavin' the crib, buggin' out and
shit. Just man… man.»
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların diğer insanlardan nefret ettiğini görüyorum.
Söyle bana, sebebi ne?
Çocuğun aç, paran yok.
Sebebi ne olabilir?
Dokuz yaşına gelindiğinde çoktan karar verdim.
Eğer savaşarak annemi kaputtan koruyabilirsem
Ya da yirmi bir yaşımdayken bıçak ya da silah kullanmam.
O zamana kadar o davlumbazlar dairemize doğru itilirdi.
Ve o zaman öleceğiz, bu yüzden projelerde genç bir sinir kazası oldum
Yaşlı zencilerin potu nasıl geçtiklerini ve uzun boylu erkekleri izliyorlar
Ben sadece küçük bir çocuğum, sümüklü burun, saç bezi
Polisler bana tetik parmaklarını sıkarak biniyorlar, böylece okula gidip iyi notlar almaya çalışırdım
Öğretmen annemi yazdı ve örgülerim olduğu için beni okuldan attı.
Bu yüzden onlara küfür etti, " oğlum lanet olası bir kabadayı değil»
Bizi yargıladılar, aptal olduğumuzu düşündüler çünkü geldiğimiz yerde
Biraz yaşlandım ve şimdi anlıyorum
Genç zenciler bu güçler tarafından aranıyor (bu güçler)
İnsanların diğer insanlardan nefret ettiğini görüyorum.
Söyle bana, sebebi ne?
Çocuğun aç, paran yok.
Sebebi ne olabilir?
Bu savaşlar için birbirimizle savaşıyoruz
Sezon sonrası sezon
Ne zaman çok çalışıyorsun, ama hiçbir şey gelmiyor
Sebebi ne olabilir?
Ah, siyah bir dadı ve bir bebek bir sepet içinde pushin' aşağı 5th Ave hayal
Hiç sahip olmadı, başlangıç olarak onun değil
Kahvaltı, banyo ve akşam yemeği veriyor
Kendi çocukları evde telefon olmadan yalnız yaşarken çok nazik davranıyor, ama bu kadar uzun süre iyi bir yemek yemedi, ama annem hizmetçi olduğu sürece
Yemek pişirmek ve temizlemek, çocuklarını beslemek istiyor ve çocukları hayal ediyor
Babam nerede, babam kim, onu gördün mü?
Ne tür bir insan olduğunu sorduklarını hayal edebiliyorum.
Ailesini terk edip Karayipler'e geri dönebilir mi?
Hapsedildi mi, vuruldu mu, özgürlüğü var mı?
Annem gözyaşlarını sil dedi, okumaya devam et
Ama babam bir yerlerde, ruh kırıldı, yenildi
Bir adam her şeyi fethetmek zorunda olduğunu hissediyor
Dünya onun istiridyesi, incisi, bu yüzden hepiniz biliyorsunuz
Huzur içinde yaşayamamamız için bir sebep bulamıyorum.
Çünkü bu dünya dönmeye devam ediyor, ama yine de nedenini merak ediyorum
İnsanların diğer insanlardan nefret ettiğini görüyorum.
Söyle bana, sebebi ne?
Ne zaman çok çalışıyorsun ama hiçbir şey gelmiyor
Sebebi ne olabilir?
Oooh-whoa-ooh-whoa
Bir kız tanıyorum, erkek arkadaşı bir kaçaktı.
O sezgisel, bazı aptal bok üzerinde olmak
Annesinden nefret ettiği için polisi aradı.
Şimdi o uzakta doin ' numbers, şimdi o eşcinsel ile ona sevgili
Bu yaz kaç zenci ölecek?
Hayatımı müziğime pompalıyorum, ama yine de hayat bir mucize
Devriye arabasında bir memur var, o bir fahişe seri katil
Garip değil mi? Çünkü kilisede karısıyla aynı polis.
Oğlunu taciz ediyor ve geceleri bunu görmezden geliyor
Küçük kötü eşek piç, bir maç yakar ve Betty Shabazz öldürür
uyurken evinde
Prescott Bush'un Hitler'i finanse ettiğini söylediler.
Zenci, ne bekliyorsun? Sırada ne olduğunu hayal et
İnsanların diğer insanlardan nefret ettiğini görüyorum.
Söyle bana, sebebi ne?
Çocuğun aç, paran yok.
Sebebi ne olabilir?
Bu savaşlar için birbirimizle savaşıyoruz
Sezon sonrası sezon
Ne zaman çok çalışıyorsun, ama hiçbir şey gelmiyor
Sebebi ne olabilir?
"Ah, ah, adam, adam tüm gezegeni arayacak, ne arıyor
Tüm fethetmek için deneyin. Ne olmuş yani? Onlarla birlikte tüm zencilerime
çocukları seven çocuklar, dostum. Tüm babalar orada
Ölen tüm zencilere neyin ne olduğunu anlamaya çalışmak
Çalışan büyük büyük olması'a, biliyorsun. Evet, Evet
Bayanlar bizi affet. Bizi affet. Bizim bilmediğimiz ne
yaparız. Kalpleri kırmak, beşiği terk etmek, dışarı çıkmak ve
bok. Sadece erkek ... erkek.»