Nas — Represent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Represent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
Get murdered on the humble guns’ll blast niggaz tumble
The corners is the hot spot full of mad criminals
Who don’t care guzzlin beers we all stare
At the out of towners (Ay yo yo who that?) They better break North
Before we get the four pounders and take their face off
The streets is filled with undercovers homicide chasin brothers
The D.A.'s on the roof, tryin to, watch us and knock us And killer coppers, even come through in helicopters
I drink a little vodka, spark a L and hold a Glock for
The fronters, wannabe ill niggaz and spot runners
Thinkin it can’t happen til I, trap em and clap em And leave em done, won’t even run about Gods
I don’t believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas is a rebel of the street corner
Pullin a Tec out the dresser, police got me under pressure
Represent, represent! (repeat 4X)
Yo, they call me Nas, I’m not your legal type of fella
Moet drinkin, marijuana smokin street dweller
Who’s always on the corner, rollin up blessed
When I dress, it’s never nuttin less than Guess
Cold be walkin with a bop and my hat turned back
Love committin sins and my friends sell crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
The school drop-out, never liked the shit from day one
Cause life ain’t shit but stress fake niggaz and crab stunts
So I guzzle my Hennesey while pullin on mad blunts
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
The type of nigga who be pissin in your elevator
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Used to sport Bally’s and Gazelle’s with black frames
Now I’m into fat chains, sex and Tecs
Fly new chicKs and new kicks, Heine’s and Beck’s
Represent, represent! (repeat 3X)
No doubt; see my, stacks are fat, this is what it’s about
Before the BDP conflict with MC Shan
Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
I used to wake up every mornin, see my crew on the block
Every day’s a different plan that had us runnin from cops
If it wasn’t hangin out in front of cocaine spots
We was at the candy factory, breakin the locks
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
Fuck a yard God, let me see a hundred grand
Could use a gun Son, but fuck bein the wanted man
But if I hit rock bottom then I’ma be the Son of Sam
Then call the crew to get live too
With Swoop, Hakim, my brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike’ll chop it, Mayo, you count the profit
My shit is on the streets, this way the Jakes’ll never stop it It’s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
Nuff respect to the projects, I’m ghost, One Love
Represent y’all, represent! (repeat 4X)
One time for your motherfuckin mind
This goes out to everybody in New York
That’s livin the real fuckin life
And every projects, all over
To my man, Big Will he’s still here *echoes*
The 40 side of Vernon
My man Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas
My man Cormega, Lakid Kid
Can’t forget Drawers, the Hillbillies
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
We rock shit, Ph. D And my man Primo, from GangStarr
(Ninety-four real shit y’all, Harry O!)
Fuck y’all crab ass niggaz though…
(Yeah, bitch ass niggas! *etc.*)
Şarkı sözü çevirisi
Düz bok gerçek ve herhangi bir gün ormanda son olabilir
Alçakgönüllü silahlarla öldürün zencileri havaya uçuracak
Köşeler çılgın suçlularla dolu bir sıcak nokta
Kimin umurunda değil guzzlin biraları hepimiz bakıyoruz
Towners dışında (ay yo yo kim?) Kuzeye gitseler iyi olur
Dört pounder'ı alıp yüzlerini çıkarmadan önce.
Sokaklar gizli cinayet kovalayan kardeşlerle dolu
Bölge Savcısı çatıda, bizi izlemeye çalışıyor, bizi ve katil polisleri vurmaya çalışıyor, hatta helikopterlerle bile geliyor
Biraz votka içiyorum, bir l kıvılcım ve bir Glock tutuyorum
The fronters, wannabe ıll niggaz ve spot runners
O kadar ki, tuzak em ve em alkış olur Ve onlara yapılan bırakabilir aklıma, benim, Tanrılar çalışmaz bile
Bu saçmalıkların hiçbirine inanmıyorum, gerçeklerin ters.
Nas sokak köşesinin bir asi
Şifoniyerden bir Tec çektim, polis beni baskı altına aldı
Temsil et, temsil et! (4x tekrarlayın)
Bana Nas derler, ben senin yasal tipin değilim.
Moet drinkin, esrar smokin sokak sakini
Kim her zaman köşede, kutsanmış yuvarlanıyor
Giyindiğimde, asla tahmin ettiğimden daha az nuttin değil
Soğuk bir bop ile walkin olmak ve şapkam geri döndü
Aşk committin günahları ve arkadaşlarım çatlak satmak
Bu zenci bir ustura ile rap yapıyor, dilimin altında tut
Okulu bıraktı, ilk günden beri hiç sevmedim.
Çünkü hayat bok değil ama stres sahte zenciler ve yengeç stunts
Yani ben guzzle benim Hennesey süre pullin üzerinde mad blunts
Brutalizer, mürettebat de-sizer, hızlandırıcı
Asansörüne işeyen zenci türü
Her nasılsa rap oyunu bana çatlak oyununu hatırlatıyor
Siyah çerçeveli bally ve Ceylan spor için kullanılır
Şimdi şişman zincirlere, cinsiyete ve tekniklere düşkünüm
Yeni civcivler ve yeni tekmeler uçmak, Heine ve Beck's
Temsil et, temsil et! (3x tekrarlayın)
Hiç şüphe yok ki; bakın benim, yığınlar şişman, bu ne hakkında
MC Shan ile BDP çatışmasından önce
Shante gerçek Roxxane dissed zaman etrafında
Eskiden her sabah uyanırdım, ekibimi blokta görürdüm.
Her gün polislerden kaçmamızı sağlayan farklı bir plan.
Kokain lekelerinin önünde takılmasaydı
Şeker fabrikasındaydık, kilitleri kırıyorduk.
Bu günlerde, bir sonraki adam gibi bir göz açıp kapayıncaya kadar yeşile ihtiyacım var
Bahçede bir Tanrı lanet, yüz bin bakayım
Bir silah kullanabilirsin Oğlum, ama lanet olsun aranan adam
Ama dibe vurursam Sam'in oğlu olacağım.
Sonra da canlı almak için mürettebatı arayın
Swoop ile Hakim, kardeşim Jungle, Big Bo, darbeyi pişiriyor
Mike kesecek, Mayo, sen karı say.
Benim bokum sokaklarda, bu şekilde Jakes asla durmayacak, bu senin beynin uyuşturucu, tüm uçmak için orospular ve haydutlar
Nuff projelere saygı, ben hayaletim, bir aşk
Hepinizi temsil edin, temsil edin! (4x tekrarlayın)
Lanet olası aklın için bir kez
Bu New York'taki herkese açık.
Bu gerçek bir hayat yaşamak
Ve her proje, her yerde
Erkeğime, büyük irade hala burada * yankılar*
Vernon'un 40 tarafı
Adamım büyük L. E. S.
Don'dan büyük Cee-Lo
Shawn Penn, 40 busters
Benim mürettebat shorty busters
Vernon posse 41. tarafı
Goodfellas
Adamım Cormega, Lakid Kid
Çekmeceleri unutamam, Hillbillies
Adamım kayrak, Wallethead
Siyah Jay, Büyük Oogi
Çılgın barrio spot (büyük güvercin)
Biz bok sallıyoruz, Ph. D. ve adamım primo, Gangstarr'dan
(Doksan dört gerçek bok, Harry O!)
Lanet olsun hepiniz yengeç göt zenciler…
(Evet, orospu götlü zenciler! * vb.*)