Nas — Strong Will Continue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Strong Will Continue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel people pulling me down.
I feel some pulling me up I can’t get stuck.
I just keep moving forward.
I got places to go man. Let’s go…
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s start get dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Damian Marley)
Hey… The victory’s found in truth,
Like innocence found in youth
Self defeat is your own dispute
And man you put yourself in a ya own shoeses Either you’re winning or losing
Don’t you get it confused
Cause you starring in a ya own movie
Playing of a role you choose so Stand up and fight if you know say you’re right and no you won’t ever fail
Tipping the scale and the wind shall prevail and the boat shall forever sail
(Hey) There ain’t no stopping or cruising
Even when you’re battered and bruised
Out Run all di Sprinters on Mount Olympus, My God tougher than Zeus
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Nas) As I walk through the valley of the shadow of death New York to Cali for
the money, power, respect
It’s a journey, some’ll get left behind coz in life you cannot press rewind
Get it right.
You only have one first chance to make one first impression that lasts a lifetime
Reputations to proceed itself do you believe in hell?
Babylon, greed for wealth Do you deceive yourself and let your ego swell
And disregard those who most need your help
Thick skinned, the dark won’t take my soul Survived spiritual wars, see my welts
And the evils felt but faith is stronger
I saw grown men fall when I was a youngster
But I clenched my fist
Ready to go against whoever Tie my Timb’s and rise in the end
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Damian Marley)
No man live forever
But never say never
Every goodie want better,
Just be a go getter
And always be clever
In every endeavour
Coz drastic time call for drastic measure
Your girl try to pleasure
From ya naval string severe
The land and the treasure
Work for whatever
Jah say don’t be a beggar,
The alpha omega
Will bless every soul no matter
Which name you prefer
The immortal stepper
Believe in every skin
No matter which colour leather
Will never let you down no matter
Which kind of weather
You’re destined to rise like the son of Rebecca don’t stop for a second
Every man reckon
It sure would be good to be there
Whether Zion or Mecca
When the gates are finally closed
And the saints go marching in
(CHORUS)2x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Nas)Talk:
As the weak shall fall to the sideline
I get my kid
I protect mine with a tech 9
Haters want me to side with em Gangsters want me to ride with em Ladies want me to make brides with em
I’m on a low I’m in the zone every evening
I’m in the zone every evening walk through the valley of death
I’m still breathing
Give a bit of life to your ethylene
Thief in the night like
America seen
Coming through in the zone every evening
In the zone every evening
I know the strong will survive
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların beni aşağı çektiğini hissediyorum.
Bazı şeylerin beni Yukarı çektiğini hissediyorum, sıkışamıyorum.
Sadece ilerlemeye devam ediyorum.
Adam yerlere gitmem lazım. Gidelim…
(Koro)1x-Damian Marley)
Armageddon başladığında korku olsun
Çok ah zayıf kalp ah ağlamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Sende var mı?
Gel, gitmemiz gereken bir yolculuğumuz var ve savaş ekşi ve dehşet verici olduğunda
Bir sürü ah zayıf kalp ah kalmamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Bunu yaparsın biliyorum
Bunu yaparsın biliyorum
(Damian Marley)
Zafer gerçeklerde bulunur.,
Gençlikte bulunan masumiyet gibi
Kendini yenmek kendi anlaşmazlığınızdır
Ve adam kendini kendi ayakkabılarına koyuyorsun ya kazanıyorsun ya da kaybediyorsun
Hiç kafan karışmaz
Çünkü kendi filminde başrol oynuyorsun.
Bu yüzden ayağa kalk ve savaş, eğer biliyorsanız, haklı olduğunuzu söyleyin ve hayır, asla başarısız olmayacaksınız
Teraziyi devirmek ve rüzgar hakim olacak ve tekne sonsuza dek yelken açacak
(Hey) değil hayır durdurma veya seyir
Hırpalanmış ve çürükken bile
Olympus Dağı'ndaki tüm dı Sprinterlerini çalıştırın, Tanrım Zeus'tan daha sert
(Koro)1x-Damian Marley)
Armageddon karanlık ve korkunç olduğunda
Çok ah zayıf kalp ah ağlamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Sende var mı?
Gel, gitmemiz gereken bir yolculuğumuz var ve savaş ekşi ve dehşet verici olduğunda
Bir sürü ah zayıf kalp ah kalmamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Bunu yaparsın biliyorum
Bunu yaparsın biliyorum
(Nas) ölüm gölgesi vadisinde yürürken New York'tan Cali'ye
para, güç, saygı
Bu bir yolculuk, bazıları geride kalacak, çünkü hayatta geri sarmaya basamazsın
Doğru.
Bir ömür boyu süren bir ilk izlenim yaratmak için sadece bir ilk şansın var
Kendi kendine devam etmek için itibar cehenneme inanıyor musun?
Babil, zenginlik için açgözlülük kendinizi aldatıyor ve egonuzun şişmesine izin veriyor musunuz
Ve yardımınıza en çok ihtiyaç duyanları göz ardı edin
Kalın tenli, karanlık ruhumu almayacak manevi savaşlardan kurtuldu, yara izlerimi gör
Ve kötülükler hissedildi ama inanç daha güçlü
Gençken yetişkin erkeklerin düştüğünü gördüm.
Ama yumruğum sıkılı ben
Timb'imi bağlayan ve sonunda yükselene karşı gitmeye hazır
(Koro)1x-Damian Marley)
Armageddon karanlık ve korkunç olduğunda
Çok ah zayıf kalp ah ağlamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Sende var mı?
Gel, gitmemiz gereken bir yolculuğumuz var ve savaş ekşi ve dehşet verici olduğunda
Bir sürü ah zayıf kalp ah kalmamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Bunu yaparsın biliyorum
Bunu yaparsın biliyorum
(Damian Marley)
Hiç kimse sonsuza kadar yaşayamaz
Ama asla asla deme
Her goodie daha iyi istiyorum,
Sadece bir go getter olmak
Ve her zaman akıllı ol
Her çabada
Coz sert zaman sert tedbir için çağrı
Senin kız zevk için deneyin
Ya deniz dize şiddetli
Toprak ve Hazine
Ne olursa olsun çalışmak
Jah dilenci olma,
Alfa omega
Ne olursa olsun her ruhu korusun
Hangi ismi tercih edersiniz
Ölümsüz step
Her cilde inan
Deri rengi ne olursa olsun
Hiç önemi yok bildiririz
Ne tür bir hava
Rebecca'nın oğlu gibi yükselmeye mahkumsun. bir saniye bile durma.
Her insan sayar
Orada olmak güzel olurdu.
Zion veya Mekke olsun
Kapılar nihayet kapandığında
Ve Azizler içeri giriyor
(Koro)2x-Damian Marley)
Armageddon karanlık ve korkunç olduğunda
Çok ah zayıf kalp ah ağlamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Sende var mı?
Gel, gitmemiz gereken bir yolculuğumuz var ve savaş ekşi ve dehşet verici olduğunda
Bir sürü ah zayıf kalp ah kalmamak ve inilti
Sadece güçlü devam edecek
Bunu yaparsın biliyorum
Bunu yaparsın biliyorum
(Nas)Konuşma:
Zayıf yan çizgiye düşecek gibi
Çocuğumu alırım
Benimkini bir teknoloji 9 ile koruyorum
Haters onlarla yan yana olmamı istiyor gangsterler onlarla binmemi istiyor Bayanlar onlarla gelinler yapmamı istiyor
Bir düşük olan bir bölgenin her akşam ben
Her akşam ölüm vadisinde dolaşıyorum.
Hala nefes alıyorum
Etileninize biraz hayat verin
Gece hırsız gibi
Amerika görüldü
Her akşam bölgeye geliyor
Bölgede her akşam
Güçlülerin hayatta kalacağını biliyorum.