Nas — Surviving The Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Surviving The Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But that’s the whole tragic point, my friends
What, what would I do if I could suddenly feel
And to know once again that what I feel is real?
I could cry, I could smile, I might lay back for awhile
Tell me what, what would I do if I could feel you?
I was young, I was survivin' the times
Waitin' for my moment, I was destined to shine
Little Ray had an NSX, I was hopin' I’m next
Wantin' bracelets, never had a rope on my neck
Unless I was holdin' Taiyeh chain 'Rest In Peace'
Even though that night you flipped on us, you warned us If you came back and we still on the corners, we goners, movin' on to Move your arm and your watch to another time on the block
'Cause this 40 Side where they say shorty rhyme
Tragedy he used to come through all the time
I’m talkin' Juice Crew, not what the word define
He had a sister named Erin, for sure was fine
That was my first crush, I bought my first mic
I wrote my first verse, I was about nine
I was about mine, fantasize house-buyin'
Met Paul, he wore some big glasses
Him and Melquan took me where G Rap lived
I was happy, just gettin' some answers
I ain’t even know what a record advance was
I’m seein' hoes sex in the studio bathroom
With rap dudes, thinkin' wow, she moved me Same girl then, right now’s a groupie
Back then she was like the star in the movie
Large jewelry and expensive Gucci
Next stop, Paid In Full posse recruits me Knew they were some millionaires, their ropes were dookie
Eric B man lookin' like touch it he shoot me You see, every time Ra didn’t show
I get to record demos at attempts to blow
I wonder could they tell, how did they know
Sixteen years later, here I go What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
I’m with Akinyele in the street, tryin' to get us a deal
G Rap tried to get us to sign to Cold Chill
But Fly Ty didn’t have the contract we wanted
Clark Kent just signed Das, he didn’t want us Russell said I sounded like G, the nigga fronted
Reef and Matty C offered me a little money
Shit, a little funny, feel a little laughter
Rebel of hip-hop comin' through a white rapper
My boy MC Serch nevertheless
Took me to Columbia, back then CBS
Chris Schwartz, RuffHouse, he was the best man
Now buggin' 'cause the label had just dropped Def Jam
Could you picture Russell needin' a check, man?
But he smart, he plotted a plan for Polygram
Life is ill, again life’s a movie
Then, the roster’s Cypress Hill, Nas, and Fugees
Before I sold records, no promotion
The rap world like, what’s all this commotion?
Went plat', mad bottles I’m toasting
20/20 hindsight, but how did they know then
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
Invincible, lyrical, miracle man, huh
But back to the matter at hand
'Cause ten years ago we all strived to be twenty-five
Some cats didn’t make it alive
Dated some stars but respect their privacy
Copped mad cars, layin' back in the driver’s seat
Held myself down, just steerin' the wheel
Here I am, completed my whole record deal
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What, what, what would I do?
What would I do if I could reach inside of me?
And to know how it feels to say, I like what I see
Şarkı sözü çevirisi
Ama bütün trajik nokta bu, dostlarım
Ne, aniden hissedebilseydim ne yapardım
Ve bir kez daha hissettiğim şeyin gerçek olduğunu bilmek mi?
Ağlayabilirim, gülümseyebilirim, bir süre uzanabilirim
Söyle bana, seni hissedebilseydim ne yapardım?
Gençtim, hayatta kalıyordum.
Anımı beklerken, parlamaya mahkumdum.
Küçük ray'in bir NSX'İ vardı, bir sonraki benim olacağımı umuyordum
Bilezikler istiyorum, boynumda hiç ip yoktu
Taiyeh zincirini Tutmadığım sürece huzur içinde Yat.
Her ne kadar o gece bizi ters çevirsen de, bizi uyardın, eğer geri dönersen ve hala köşelerdeysek, biz gidiyoruz, kolunu ve saatini blokta başka bir zamana taşımak için hareket ediyoruz
Çünkü bu 40 tarafı shorty kafiye derler
Her zaman yaşadığı trajedi
Meyve suyu ekibinden bahsediyorum, kelimenin tanımladığı şey değil
Erin adında bir kız kardeşi vardı, kesinlikle iyiydi
Bu benim ilk tutkumdu, ilk mikrofonumu aldım
İlk ayetimi yazdım, yaklaşık dokuz yaşındaydım
Hakkında benim hayal evine bakıyordum almaya
Paul ile tanıştım, büyük gözlük takıyordu.
O ve Melquan beni g Rap'in yaşadığı yere götürdüler.
Mutluydum, sadece bazı cevaplar aldım
Rekor bir avansın ne olduğunu bile bilmiyorum.
Stüdyo tuvaletinde sluts seks görüyorum
Rap dudes ile, vay düşünüyorum, o zaman bana aynı kız taşındı, şu anda bir groupie var
O zamanlar filmdeki yıldız gibiydi.
Büyük takı ve pahalı Gucci
Bir sonraki durak, tam kadroda ödenen askerler, bazı milyonerler olduklarını biliyordum, ipleri dookie idi
Eric B man lookin' like touch ıt he shoot me görüyorsun, Ra her göstermediğinde
Darbe girişimlerinde demoları kaydediyorum
Acaba nasıl bildiklerini söyleyebildiler mi
On altı yıl sonra, işte gidiyorum ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Akinyele ile sokakta bir anlaşma yapmaya çalışıyorum.
G Rap, Cold Chill'e imza atmamızı sağlamaya çalıştı
Ama Fly Ty'da istediğimiz sözleşme yoktu.
Clark Kent az önce Das'ı imzaladı, bizi istemedi Russell, g gibi konuştuğumu söyledi, zenci ön cephede
Reef ve Matty C bana biraz para teklif etti
Kahretsin, biraz komik, biraz kahkaha hissediyorum
Hip-hop isyanı beyaz bir rapçi ile geliyor
Oğlum MC Serch yine de
Beni Columbia'ya götürdü, O zamanlar CBS'YE geri döndü
Chris Schwartz, RuffHouse, sağdıçtı.
Şimdi lanet olsun çünkü etiket Def Jam düştü
Russell'ın Çek istediğini düşünebiliyor musun?
Ama akıllıydı, Polygram için bir plan çizdi
Hayat hasta, yine hayat bir film
Daha sonra, liste Cypress Hill, Nas ve Fugees
Plak satmadan önce, terfi yok.
Rap dünyası, tüm bu kargaşa nedir?
Gitti plat', deli şişeler ben tost ediyorum
20/20 retrospektif, ama o zaman nasıl bildiler
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Yenilmez, lirik, mucize adam, ha
Ama eldeki konuya geri dönelim
Çünkü on yıl önce hepimiz yirmi beş yaşındaydık.
Bazı kediler hayatta kalamadı.
Bazı yıldızlarla çıktılar ama mahremiyetlerine saygı duyuyorlar
Copped deli arabalar, sürücü koltuğuna geri yatıyordu
Kendimi tuttum, sadece direksiyonu kontrol ettim
İşte buradayım, tüm plak anlaşmamı tamamladım.
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
Ne, ne, ne yapardım?
İçime uzanabilseydim ne yapardım?
Ve bunu söylemenin nasıl bir şey olduğunu bilmek için, gördüklerimi seviyorum