Nas — Tribes At War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Tribes At War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tribal war
We nuh want no more a dat
Every man deserve to earn
And every child deserve to learn, now
Tribal war
A nuh dat we a defend
Every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
Man what happened to us?
Geographically they moved us From africa
We was once happiness pursuers
Now we back stabbing, combative and abusive
The african and arab go at it they most muslim
Used to be moving in unison
Disputes would end
Bounty hunters and grape street get cool again
Some standard housing
Got the young running rampant
Wilding, for a phantom
He can style in Mask on his face
Grabbing his luger
Saying, 'gnobody move or I’ll shoot ya'
Man you’re expiring
Catch 25 and he does it like a man
He sides with black,
White pride and mexican
Survive the best he can
Strap a shank to his thigh
Why do we all collide?
Why do the young die?
Extortion, murder and burglary
Tattoos his chest
Says his enemies don’t deserve to breathe
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
And every child deserve to learn, lord
Tribal war
A nuh dat we a defend
Each and every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
I drink poison
Then I vomit diamonds
I gave you mandela, black dalai lamas
I gave you music
You enthused in my kindness
So how dare you reduce me to donny imus
Timeless in case we never been acquainted
Flyness who made it It gets duplicated
Mindless violence
Well let me try to paint it Here’s the 5 steps
In hopes to explain it One!
Its me and my nation against the world
Two!
Then me and my clan against the nation
Three!
Then me and my fam' against the clan
Four!
Then me and my brother we no hesitation
Uh!
Go against the fam' until they cave in Five!
Now who’s left in this deadly equation?
That’s right, it’s me against my brother
Then we point a kalashnikov
And kill one another
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
And every child deserve to learn
Tribal war
A nuh dat we a defend
Every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
Man a war tribal
Over colors
Over money, over land, and over oil, and over god
And over idols, and even lovers
Over breakfast, over dinner, over suppers
Over jungle, over rema, over buckers
Over brooklyn, over queens, and over rutgers
Over red, and over blue, and over chuckers
Over red and over blue and under covers
Tribal trouble
The drive by s double
Cause the youth dem nah go war
And go fight with knuckle
The two sides scuffle
Vietnam nah go a war
With no more kung fu nun chuckle
Missile and shuttle
Huh
And the queen of england and uncle sam
Dem a flex dem muscle
The tribal hustle
Blood diamond poodle
Survival struggle
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
Every child deserve to learn
Tribal war
A nuh dat we a defend
Each and every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
Şarkı sözü çevirisi
Aşiret Savaşı
Biz nuh artık bir dat istiyorum
Her erkek kazanmayı hak ediyor
Ve şimdi her çocuk öğrenmeyi hak ediyor
Aşiret Savaşı
Bir nuh dat biz bir savunmak
Her erkek bir dönüşü hak ediyor
Bir alev gibi yanmayı hak ediyor
Dostum, bize ne oldu?
Coğrafi olarak bizi Afrika'dan taşıdılar
Bir zamanlar mutluluğun peşindeydik.
Şimdi geri bıçaklama, hırçın ve küfürlü
Afrikalılar ve Araplar en çok Müslüman olurlar
Uyum içinde hareket eden eskiden
Anlaşmazlıklar sona erecek
Ödül avcıları ve üzüm Sokağı tekrar serinliyor
Bazı standart konut
Genç koşan dizginsiz var
Wilding, bir hayalet için
Maskesi yüzünde tarzı olabilir mi
Onun luger kapma
Diyorlardı ki, 'ya'vuracak gnobody hareket ya da ben
Sona eriyorsun dostum.
25 yakala ve bir erkek gibi yapar
O siyah ile taraf,
Beyaz gurur ve Meksikalı
En iyi hayatta kalır.
Kayış bir shank için onun thigh
Neden hepimiz çarpışıyoruz?
Gençler neden ölüyor?
Gasp, cinayet ve hırsızlık
Göğsüne dövmeler
Düşmanlarını nefes almaya hakkın yok diyor
Aşiret Savaşı
Biz nuh artık bir dat istiyorum
Herkes kazanmayı hak ediyor
Ve her çocuk öğrenmeyi hak ediyor, Tanrım
Aşiret Savaşı
Bir nuh dat biz bir savunmak
Her erkek bir dönüşü hak ediyor
Bir alev gibi yanmayı hak ediyor
Zehir içerim
Sonra elmasları kusuyorum.
Sana mandela'yı verdim, siyah dalai lamas
Sana müzik verdim.
Nezaketime hayran kaldın.
Beni donny ımus'a düşürmeye nasıl cüret edersin?
Hiç tanışmamamız durumunda zamansız
Flynness kim yaptı o gets duplicated
Akılsız şiddet
Peki, boyamaya çalışayım, işte 5 adım
Bunu açıklamak umuduyla!
Ben ve milletim dünyaya karşı
İki!
Sonra ben ve kabilem ulusa karşı
Üç!
Sonra ben ve ailem klana karşı
Dört!
O zaman ben ve kardeşim tereddüt etmiyoruz
Uh!
Beş mağara kadar fam' karşı!
Şimdi bu ölümcül denklemde kim kaldı?
Doğru, kardeşime karşı benim.
Sonra bir kalaşnikof işaret
Ve birbirinizi öldürün
Aşiret Savaşı
Biz nuh artık bir dat istiyorum
Herkes kazanmayı hak ediyor
Ve her çocuk öğrenmeyi hak ediyor
Aşiret Savaşı
Bir nuh dat biz bir savunmak
Her erkek bir dönüşü hak ediyor
Bir alev gibi yanmayı hak ediyor
Adam bir savaş kabilesi
Renkler üzerinde
Para üzerinde, toprak üzerinde, petrol üzerinde ve Tanrı üzerinde
Ve putlara ve hatta aşıklara
Kahvaltıda, akşam yemeğinde, akşam yemeğinde
Ormanın üzerinde, rema üzerinde, buckers üzerinde
Brooklyn, queens ve rutgers üzerinde
Kırmızı, mavi ve chuckers üzerinde
Kırmızı ve mavi ve battaniyenin altında
Kabile sorunu
S çift sürücü
Çünkü gençlik dem nah go war
Ve git knuckle ile savaş
Her iki taraf da kavga ediyor
Vietnam nah bir savaş gitmek
Daha fazla kung fu rahibe kıkırdama ile
Füze ve mekik
Ha
Ve İngiltere Kraliçesi ve Sam amca
Dem a flex dem Kas
Kabile koşuşturması
Kan elmas kaniş
Hayatta kalma mücadelesi
Aşiret Savaşı
Biz nuh artık bir dat istiyorum
Herkes kazanmayı hak ediyor
Her çocuk öğrenmeyi hak ediyor
Aşiret Savaşı
Bir nuh dat biz bir savunmak
Her erkek bir dönüşü hak ediyor
Bir alev gibi yanmayı hak ediyor