Nas — Veni Vidi Vici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Veni Vidi Vici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been through a lot
I tell you stories some times, you know?
Seemed like yesterday, I was a baby on the street
I took a holiday, I was steppin to the beat
I had to pay my rent, on the lower east side
I threw my tag around, let B-boys take me for a ride
I started writing songs, I kinda got into the groove
They tried to criticize, my every single move
But then I realized, I had nothing left to lose
It took me by surprise, when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can’t explain
I didn’t listen to what people said
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I came, I saw, I conquered
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I came, I saw, I conquered
(Talk to 'em, talk to 'em)
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass, and I did it with a smile
And when it came to sex, I knew I walked the borderline
And when I struck a pose, all the gay boys lost their mind
I justified my love, I made you say your little prayer
That had me crucified, you know I had to take it there
I opened up my heart, I learned the power of good-bye
I saw a ray of light, music saved my life (music save my life!)
In 1994, I came through the door
With that born beats versus scratches
Verbally murdered rappers
My mom’s from the Carolina’s, pops from Natchez
And QB’s where I started flowing
But I was scared the cops was gonna kick my apartment door in Had a baby girl by a crazy girl, then I got married
Heavily accosted, that ended in a bad divorce
And I know how to pick 'em, don’t I?
Never gave a fuck about public pressure
Or the ridicule of two bigger dudes
Now who’s the fool?
And I ain’t never been happier, no lie
I’m just you humble servant, I’m Nas
If y’all burn down Ferguson, I’ma riot
My life cannot be compared to anybody
Any trapsters, and rappers
Any politicians, beauticians, a musician
Anybody, so I’m anybodies
Many coffins, heads or tails
Penny tosses, we either dead or in jail
Not many options on the block I came from
And I turned to a rap messiah, spit rapid fire
And I roll right back to the block I came from
Madonna on the track
Nas in the back
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey atlattın.
Bazı zamanlar sana hikayeler anlatıyorum, biliyor musun?
Dün gibi görünüyordu, sokakta bir bebektim
Bir tatil yaptım, ritme adım attım
Aşağı Doğu Yakası'nda kiramı ödemek zorunda kaldım.
Etiketimi fırlattım, B-boys'un beni gezmesine izin verdim
Şarkı yazmaya başladım, biraz oluğa girdim
Her hareketimi eleştirmeye çalıştılar.
Ama sonra fark ettim ki kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
Haber olunca beni şaşırttı.
Bir hain gibi korkusuzdum.
Açıklayamadığım bir his vardı.
İnsanların söylediklerini dinlemedim.
Geldim, gördüm, fethettim
Ben bir Kuzey yıldızı olarak sabitti
Kalbimde yanan bir ateş vardı.
Karanlıkta savaşmaktan asla vazgeçmedim.
Geldim, gördüm, fethettim
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Geldim, gördüm, fethettim
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Geldim, gördüm, fethettim
(Onlarla konuş, onlarla konuş)
Kendimi ifade ettim, koridorda bakire gibi geldim
Çıplak kıçımı gösteriş yaptım ve bir gülümseme ile yaptım
Ve seks söz konusu olduğunda, sınırda yürüdüğümü biliyordum
Ve poz verdiğimde, tüm eşcinseller aklını kaçırdı
Aşkımı haklı çıkardım, sana küçük duanı söylettim.
Bu beni çarmıha gerdi, onu oraya götürmem gerektiğini biliyorsun
Kalbimi açtım, elveda gücünü öğrendim
Bir ışık ışını gördüm, müzik hayatımı kurtardı (müzik hayatımı kurtardı!)
1994'te kapıdan içeri girdim.
Bu doğuştan gelen vuruşlarla çizilmelere karşı
Sözlü olarak öldürülen rapçiler
Annem Carolina'dan, babam Natchez'den.
Ve QB, akmaya başladığım yer
Ama polislerin dairemin kapısını tekmeleyeceğinden korktum, çılgın bir kız tarafından bir kız bebek doğurdu, sonra evlendim
Ağır accosted, bu kötü bir boşanma ile sona erdi
Ve onları nasıl seçeceğimi biliyorum, değil mi?
Kamu baskısını hiç umursamadım
Ya da iki büyük dudes alay
Şimdi aptal kim?
Ve ben hiç bu kadar mutlu olmadım, yalan yok
Sadece sizin hizmetçiniz değilim, Nas ediyorum
Ferguson'u yakarsanız, isyan ederim.
Hayatım kimseyle kıyaslanamaz.
Herhangi bir trapster ve rapçi
Herhangi bir politikacı, güzellik uzmanı, müzisyen
Herkes, yani anybodies ediyorum
Birçok tabut, yazı tura
Penny fırlatır, ya ölürüz ya da hapse gireriz.
Geldiğim blokta pek fazla seçenek yok
Ve ben bir rap Mesih döndü, hızlı ateş tükürmek
Ve geldiğim bloğa geri dönüyorum
Yolda Madonna
Arkadaki Nas