НАШЕVREMЯ — Ты и я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НАШЕVREMЯ adlı sanatçının "Ты и я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неважно дождь или гроза,
С тобою ничего не страшно —
И утонуть в твоих глазах
Мир приклонен, ты так прекрасна.
Ты можешь быть так далеко,
Но ты всегда со мною рядом.
На сердце у меня замок,
Твой ключ для меня награда!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Благодарю судьбу, за то Что повстречал тебя тогда я.
Амур пронзил меня стрелой,
Любовь и вправду окрыляет.
Катюша, Катенька моя —
С утра шепчу тебе я нежно.
Счастливым делаешь меня, —
Готов прожить с тобою Вечность!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur veya fırtına olursa olsun,
Seninle hiçbir şey korkunç değil —
Ve gözlerinde boğulmak
Dünya eğildi, çok güzelsin.
Çok uzak olabilirsin.,
Ama sen her zaman yanımda.
Kalbimde bir kilit var,
Anahtarın benim için bir ödül!
Her gün daha güçlü seviyorum,
Gelecekte seninle çocuklar;
Bana bir çocuk için,
Kızın gözleri senin.
Hiçbir yerde olmayan sensin.;
Her zaman yanında olan sensin.;
Bana sadece bir dakika ver.,
Ne kadar kötü olduğunu söyle…
Sen ve ben…
Bütün aşk ve kavgaları gördüm.
Gülüşünü ve gözyaşlarını gördüm.
Sen ve ben…
Aramızda bir tutku var.
Aşk beni bunaltıyor sana!
Teşekkür ederim kader Ne bulduğum seni o zaman ben.
Cupid beni bir okla deldi,
Aşk gerçekten ilham verici.
Katyusha, katenka benim —
Sabah sana fısıldıyordum.
Mutlu beni yapıyor, —
Seninle sonsuza kadar yaşamaya hazırım!
Her gün daha güçlü seviyorum,
Gelecekte seninle çocuklar;
Bana bir çocuk için,
Kızın gözleri senin.
Hiçbir yerde olmayan sensin.;
Her zaman yanında olan sensin.;
Bana sadece bir dakika ver.,
Ne kadar kötü olduğunu söyle…
Sen ve ben…
Bütün aşk ve kavgaları gördüm.
Gülüşünü ve gözyaşlarını gördüm.
Sen ve ben…
Aramızda bir tutku var.
Aşk beni bunaltıyor sana!