Nash — Mas alla de las estrellas (Villancico) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nash adlı sanatçının "Mas alla de las estrellas (Villancico)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cae la noche con su luz,
el frío invierno regresó,
vistiendo las calles sin color.
Son momentos de volver,
la vista atrás y recordar,
Nuestra niñez.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
con la gente que quieres tú estarás,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Una unión en cada hogar,
Mil historias que contar,
es una noche especial.
Caras de felicidad,
Pero se recuerda a quién no está…
En Navidad.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
Son nuevas ilusiones que vendrán,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
No es leyenda es realidad,
no hay distancia ni la habrá,
estés dónde estés, regresarás,
Volverás a ese lugar,
Donde apredisté a soñar,
Una vez más… en Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Şarkı sözü çevirisi
Gece Işığı ile düşer,
soğuk kış geri geldi,
renk olmadan sokakları soyunma.
Geri dönmenin zamanı geldi,
geriye bak ve hatırla,
Çocukluğumuz.
Şimdi ruhun uçmaya başladığını hissediyorsun,
sevdiğin insanlarla birlikte olacaksın.,
Bir kez daha…
Noel.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Umudun onlardan birinde yaşıyor,
Parlasın, bugün inanabilirsin,
sevgi ve barış dünyasında.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Hissettiğin yanılsama onların içinde doğar,
Nerede olursanız olun sevmenin zamanı geldi,
İçinde yaşayan büyüyü hisset…
Noel'deyiz.
Her evde bir birlik,
Anlatacak bin hikaye,
özel bir geceydi.
Mutluluğun yüzleri,
Ama kim olmadığını hatırlıyor.…
Noel.
Şimdi ruhun uçmaya başladığını hissediyorsun,
Onlar gelecek yeni yanılsamalar,
Bir kez daha…
Noel.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Umudun onlardan birinde yaşıyor,
Parlasın, bugün inanabilirsin,
sevgi ve barış dünyasında.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Hissettiğin yanılsama onların içinde doğar,
Nerede olursanız olun sevmenin zamanı geldi,
İçinde yaşayan büyüyü hisset…
Noel'deyiz.
Bu bir efsane değil, gerçek.,
mesafe yok ve mesafe olmayacak.,
nerede olursan ol, geri döneceksin.,
Oraya geri döneceksin.,
Hayal etmek istediğim yer,
Bir kez daha... Noel'de.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Umudun onlardan birinde yaşıyor,
Parlasın, bugün inanabilirsin,
sevgi ve barış dünyasında.
Tüm Yıldızların Ötesinde,
Hissettiğin yanılsama onların içinde doğar,
Nerede olursanız olun sevmenin zamanı geldi,
İçinde yaşayan büyüyü hisset…
Noel'deyiz.