Настя — Кантри сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя adlı sanatçının "Кантри сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
постой, постой, куда же ты?
хочешь, я расскажу свой сон?
простой и незадачливый
в поле стоит без крыши дом
без окон, под небом
полной луной и звёздной мглой
цветами устелен
пол земляной и стол пустой
заходят гости смело
свечи в руках, в штанах вино
куда бы ни присели
там, всё равно, темным-темно
а свечи горели,
но свет их застыл, убив тепло
не знали, что делать,
а дом приглашал открыть вино
но оно не лилось
словно лёд замёрзло…
пока не страшно было
гости смеялись от души
зачем пришли, забыли
странная ночь, нельзя спешить
а стены упали
начали вдруг цветы летать
плохого не ждали
новых сюрпризов стали ждать
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
никому в тёмный лес
не хотелось…
и во сне в тёмный лес
не хотелось…
Şarkı sözü çevirisi
bekle, bekle, nereye gidiyorsun?
rüyamı anlatmamı ister misin?
basit ve şanssız
alanında bir çatı ev olmadan duruyor
penceresiz, gökyüzünün altında
Dolunay ve yıldız sis
çiçekler устелен
zemin dünyevi ve masa boş
Konuklar cesurca geliyor
elinde mumlar, pantolon şarap
nereye oturursan otur.
orada, yine de, karanlık-karanlık
ve mumlar yanıyordu,
ama ışıkları dondu, ısıyı öldürdü
ne yapacağımı bilmiyordum,
ve ev şarap açmaya davet etti
ama dökülmedi
buz donmuş gibi.…
şimdiye kadar korkunç değildi
Konuklar yürekten güldü
neden geldin, unuttun
garip bir gece, acele edemezsin
ve duvarlar düştü
aniden çiçekler uçmaya başladı
kötü beklemiyorduk
yeni sürprizler beklemeye başladı
ve karanlık ormana kaçmak
istemiyordum.…
ve karanlık ormana kaçmak
istemiyordum.…
karanlık ormanda kimse
istemiyordum.…
ve karanlık bir ormanda bir rüyada
istemiyordum.…