Nasty Jack — Sandakarn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasty Jack adlı sanatçının "Sandakarn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dan dada, me get this new style
Me get this from me poppa
From when me was a yout
Get ackee saltfish for supper
Saying if me want juice
Bare juice him ah bring
Him ah go bill a spliff
And then him start laughing
Him go ah radio
Then me ah sit and lock in
From when me was a-three years old
Style ah bring
Me daddy
Yes, it come from within
So when me hear him jump on the mic
And sit pon riddim
Me haffi get me hands
Pon the mic and ting
So now when me go dance
Dem go ah crazy and sing
Take two draw pon the zoot
Dem ah sing
Even when you don’t know dem ah dance
Dem ah sing
Dem ah sing, dem ah sing, dem ah sing
Some big bad style
Me ah come, me ah bring
They love the way me come
And jump down pon di riddim
Me mek the massive jump up
And mek the gyal dem start sing
See di gyal dem haffi moan
Me mek di gyal dem start scream
They love to make me walk away
Me stand with me lean
The way me inna dance
And just ah bun two green
Me have the badboy dem
Ah look 'em all, how you mean?
How you mean? How you mean?
How you mean?
How you mean? How you mean?
How you mean?
You never know say Stormin ah badbwoy
Pon di scene
Anytime me come me have
Me have
Ganja, ganja
Yes, me have a load of it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
And anytime me go ah dance
Me start smoking it
Police dem wan' fi stop me
Cuh me smell like lemon
Love fi smoke weed
From seven to eleven
When it come to weed
Me have to smoke more than a half
Certain times me wish me could have
Ganja bath
Me dan dada
Me come fi murk places and bun down di manor
What me name ah? Stormin
Younger version of Spanner
See anytime they go to a dance
Man get pranger
You never know say
Man are real dan ah
You never know say Stormin
Real in dis bumbaclart
People, go crazy
If you’re feeling this bumbaclart
Wave your rag
If you’re feeling this bumbaclart
Start go mad
If you are feeling this bumbaclart
You know say
Stormin ah smart boy from di start
You know say
Real rastaness go inside my heart
Certain boy ah talk
Like dem ah real bumbaclart
But when we check dem out
Dem nuh real bumbaclart
Cool
That’s how dem boy dem tell me fi be cool
From when me was a pickney
And me did go ah school
Don’t get up in no madness
You fi stay and be school
Be real smart
And you will get
But certain boy dem ah run up their mout
Dem nuh understand how me ah gwan, true
Me nuh flex like other MC
Me nuh like you
Me nuh stand up with you
Me nuh stand up inna queue
Cuh man are real VIP
Inna me suit
Chat 'bout
Cool it then
Ha
Şarkı sözü çevirisi
Ben dan dada, bu yeni stili alıyorum
Bunu benden alıyorum baba.
Ben bir yout iken
Akşam yemeği için ackee saltfish alın
Eğer meyve suyu istersem
Çıplak suyu onu ah getir
Him ah go bill a spliff
Ve sonra gülmeye başladı
O ah radyo gitmek
Sonra ben ah otur ve kilitle
-Üç yaşında olduğunu bana ne zaman
Stil ah getirmek
Ben baba
Evet, içinden gelen bu
Bu yüzden mikrofona atladığını duyduğumda
Ve pon riddim otur
Beni haffi ellerimi al
Mikrofon ve ting Pon
Dans et benimle zaman şimdi
Dem ah deli git ve şarkı söyle
İki beraberlik pon zoot al
Dem ah sing
Dem ah dansını bilmesen bile
Dem ah sing
Dem ah sing, dem ah sing, dem ah sing
Bazı büyük kötü tarzı
Ben ah gel, ben ah getir
Gel bana doğru yolu seviyorlar
Ve pon di riddim aşağı atlamak
Beni mek the masif jump Yukarı
Ve mek gyal dem şarkı söylemeye başlar
Bakın di gyal dem haffi inilti
Me mek di gyal dem çığlık atmaya başla
Beni terk etmeye bayılıyorlar.
Benimle yalın duruyorum
Inna dans etme şeklim
Ve sadece ah Topuz iki yeşil
Kötü çocuk dem var
Yani nasıl Ah hepsini bak'?
Nasıl yani? Nasıl yani?
Nasıl yani?
Nasıl yani? Nasıl yani?
Nasıl yani?
Sen asla bilmek demek Stormin ah badbwoy
Pon di sahne
Ne zaman istersen bana gel bana
Ben var
Ganja, ganja
Evet, bir sürü var
Ganja, ganja
Evet, bütün bir yığınım var.
Ganja, ganja
Evet, bütün bir yığınım var.
Ve ne zaman gidersem dans edeceğim
Bu sigaraya başlamama
Polis dem wan ' fi beni Durdur
Limon gibi kokuyor Cuh bana
Aşk Fi duman ot
Yedi ila on bir
Ot söz konusu olduğunda
Bir yarıdan fazla sigara içmeliyim.
Bazı zamanlar keşke yapabilseydim
Ganja banyosu
Ben dan dada
Beni come fi murk places ve bun aşağı di manor
Benim adım ne ah? Stormin
Spanner genç versiyonu
Bakın ne zaman onlar gitmek için bir dansa
Adam pranger olsun
Asla söylemezler
Adam gerçek dan ah vardır
Asla bilemezsin Storm
Dis bumbaclart gerçek
Millet, çıldırın
Eğer bu bumbaclart'ı hissediyorsan
Bezini salla
Eğer bu bumbaclart'ı hissediyorsan
Çıldırmaya başla
Eğer bu bumbaclart hissediyorsanız
Demek biliyorsun
Stormin ah akıllı çocuk itibaren di başlangıç
Demek biliyorsun
Gerçek rastaness kalbimin içine gir
Bazı çocuk ah konuşma
Dem ah gerçek bumbaclart gibi
Ama dem'i kontrol ettiğimizde
Dem nuh gerçek bumbaclart
Soğutucu
Bu nasıl dem oğlan dem söyle bana Fi olmak cool
Ben bir pickney iken
Ve ben gerçekten okula gittim
Hiçbir delilik içinde kalkma
Sen Kal ve okul ol
Çok akıllı ol
Ve alacak
Ama bazı çocuk dem ah mout kadar çalıştırın
Dem nuh beni ah gwan, doğru anlamak
Beni nuh flex sevmek diğer MC
Ben senin gibi nuh
Ben nuh seninle ayağa kalk
Beni nuh stand Yukarı inna queue
Cuh adam gerçek VIP vardır
Inna bana takım elbise
Sohbet ' bout
Sonra serin
Hektar