Nasum — Deleted Scenes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Deleted Scenes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surprise, surprise
Now you see through all the lies
It is there before your eyes
The degradation of human lives
Is truth on display
In papers and on the news today?
Is everything OK?
Hardly — it’s all just a fucking play!
What you see is their final cut
Real life censored shot by shot
So realise that truth is hacked up by knifes
Do you trust the news?
Do you buy their made up views?
Let me ask you: what’s the use
Of a media you cannot choose?
Hail to the TV-screen!
So many truths to choose between
All the blood and all the screams
Collected as deleted scenes
What you see is their final cut
Real life censored shot by shot
So realise that truth is hacked up by knifes
Do you trust the news?
Do you buy their made up views?
Let me ask you: what’s the use
Of a media that you cannot choose?
Hail to the TV-screen!
So many truths to choose between
All the blood and all the screams
Collected as deleted scenes
Şarkı sözü çevirisi
Sürpriz, sürpriz
Şimdi tüm yalanları görüyorsun
Orada gözlerinin önünde
İnsan yaşamının bozulması
Gerçek ekranda mı
Bugün gazetelerde ve haberlerde mi?
Her şey yolunda mı?
Zor-hepsi sadece bir oyun!
Gördüğünüz şey onların son kesimi
Gerçek hayat sansürlü atış atış
Yani fark o gerçek bıçak ile kesmek kadar
Haberlere güveniyor musun?
Onların uydurma görüşlerini satın alıyor musunuz?
Sana sormama izin ver: ne işe yarar
Seçemeyeceğiniz bir medya mı?
TV dolu ekran.
Aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok gerçek
Tüm bu kan ve tüm bu çığlıklar
Silinmiş sahneler olarak toplandı
Gördüğünüz şey onların son kesimi
Gerçek hayat sansürlü atış atış
Yani fark o gerçek bıçak ile kesmek kadar
Haberlere güveniyor musun?
Onların uydurma görüşlerini satın alıyor musunuz?
Sana sormama izin ver: ne işe yarar
Seçemeyeceğiniz bir medya mı?
TV dolu ekran.
Aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok gerçek
Tüm bu kan ve tüm bu çığlıklar
Silinmiş sahneler olarak toplandı