Nasum — I Hate People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "I Hate People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you try too hard
to find meaning in what you see
You forget the origin of the landscape
so carefully laid out at your feet
Is it hard for you to understand?
Does it bother you that I don’t fucking care?
I’m not here for you to read me like an open book, so don’t fucking ask
I’m just thinking, thinking loud
bringing words to tongue and moving fast
All this shit you take for granted
leads to nothing, makes no sense
Instead of waiting for being told
maybe you should tell yourself?
You’re a slow learner, you’ll never last
In a world so cold you’re supposed to make it fast!
Disappointed — yes, but this is hardly news
You’re disadvantaged from the start
There’s no denying it and you are through…
I hate people telling me what to do — fuck you!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman çok zor deneyin
gördüğünüz şeyin anlamını bulmak için
Manzaranın kökenini unutuyorsun.
çok dikkatli bir şekilde ayaklarına koydu
Anlamanız zor mu?
Umursamamam seni rahatsız ediyor mu?
Beni açık bir kitap gibi okumak için burada değilim, bu yüzden sorma
Sadece düşünüyorum, yüksek sesle düşünüyorum
kelimeleri dile getirmek ve hızlı hareket etmek
Almak için mi tüm bu bok verilmiş
şey bırakmaz, hiçbir mantıklı
Söylenmeyi beklemek yerine
belki de kendine söylemelisin?
Yavaş öğreniyorsun, asla dayanamayacaksın.
O kadar soğuk bir dünyada, her şeyi hızlı yapman gerekiyor!
Hayal kırıklığına uğradım-evet, ama bu pek bir haber değil
En başından beri dezavantajlısın.
Bunu inkar etmek yok ve sen bittin…
İnsanların bana ne yapacağımı söylemesinden nefret ediyorum-siktir git!