Nasum — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn.
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gölgelerin nereden geldiğini söyle
Gerçekliğimizi bulanıklaştıran nedir?
Çok mu kolaydı, yoksa sadece acı mıydı?
Bizi sonuna kadar getirmen için yeterli miydi?
Hareket bulanıklığı ile örtbas
Hiçbir hata yoktu - ama yandığını hissediyorum.
Kendi sefaletimi ölçmek için nitelikli
Oturuyorum niye benim için zahmet bile neden Söyle bana kalan bir şey yok, söyle bana iman edip ağlamak edemem
Çok açık ama burada oturuyorum her kelimeyi neden acaba dedin
Karanlık Yıldırım çarptı
Yarıya bölünmüş
Ne bir sebep ne de bir amaç
Son çok hızlı geldi.
Geriye sadece gölgeler kaldı.
Sığ hayallerimiz tarafından döküm
Ama ateş hala yanıyor
İçimde çok derin, içimde…
O zamana kadar PES etmeyeceğim.
Gerçek duvara çivilenmiş
Yalanlar amacımıza hizmet etmeyecek.
Yolsuzlukta düşüşümüz yatıyor
Overmind ölüyor
Gözleri hepimizi göremez.
Ama sen gittiğinde burada olacağım.
Fırtınayı atlatacağım.…