Nasum — Sometimes Dead Is Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Sometimes Dead Is Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heartless compassion just tears through my flesh
Like burning red flaming blades of steel
You got it all but there’s always one more pound
Cutting with precision you know what you want
Don’t devide me from myself what you say fucks my mind
Got me in a tight grip but still you clutch harder
Sucking me dry by just looking at me with your eyes
Disengage me from this constant pain
Our worlds keep on colliding,
we’re heading for the total collapse
So why do we bother trying?
We are just destroying ourselves
All this makes us fucking blind,
or are we just to scared to see?
What’s dead can’t be kept alive,
so let us just leave this be My stubborn struggle to hold on only pushed you further away
I didn’t know it killed you though you bled before my eyes
There are still things about you that I will never learn
I could never understand when something was wrong
I sense a cold shiver as everything falls into place
Nothing good will come out of this
Let’s reach for the door before we cave-in
But everything will explode
Our worlds keep on colliding,
we’re heading for the total collapse
So why do we bother trying?
We are just destroying ourselves
All this makes us fucking blind,
or are we just to scared to see?
What’s dead can’t be kept alive,
so let us just leave this be
Şarkı sözü çevirisi
Kalpsiz merhametin sadece etimi parçalıyor
Kırmızı yanan çelik bıçaklar gibi
Her şeye sahipsin ama her zaman bir pound daha var
Hassasiyetle kesmek ne istediğinizi biliyorsunuz
Beni kendimden ayırma ne diyorsun aklımı sikiyor
Sıkı bir tutuş var beni ama hala debriyaj hakkında daha
Sadece gözlerinle bana bakarak beni kuru emme
Beni bu sürekli acıdan kurtar
Dünyalarımız çarpışmaya devam ediyor,
tam çöküşe doğru gidiyoruz.
Neden denemeye ne gerek var ki?
Sadece kendimizi yok ediyoruz
Bütün bunlar bizi kör ediyor,
yoksa görmeye korkuyor muyuz?
Ölüler hayatta kalamaz.,
bu yüzden bırakalım bu benim inatçı mücadelem olsun sadece seni daha da uzağa itti
Gözlerimin önünde kanamanın seni öldürdüğünü bilmiyordum.
Senin hakkında hala öğrenemeyeceğim şeyler var.
Bir şeylerin yanlış olduğunu asla anlayamadım.
Her şey yerine oturduğunda soğuk bir titreme hissediyorum
Bundan iyi bir şey çıkmayacak
İçeri girmeden önce kapıya uzanalım.
Ama her şey patlayacak
Dünyalarımız çarpışmaya devam ediyor,
tam çöküşe doğru gidiyoruz.
Neden denemeye ne gerek var ki?
Sadece kendimizi yok ediyoruz
Bütün bunlar bizi kör ediyor,
yoksa görmeye korkuyor muyuz?
Ölüler hayatta kalamaz.,
yani sadece şu şekilde bırakalım