Nat King Cole Trio — My Sugar Is So Refined şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat King Cole Trio adlı sanatçının "My Sugar Is So Refined" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sugar is so refined
He’s one o' them high-class kind
He doesn’t wear a hat, he wears a chapeau
He goes to see a cinema, but never a show
My sugar is so refined
He’s got a real high-class mind
He never buys a dress, it’s always a frock
He always winds his timepiece up, but never his clock
He says «tomahto» instead of «tomayto»
He says «potahto» instead of «potayto»
Well, you should see how he holds a cup of tea
Just two fingers while he sticks out three
My sugar is so refined
He’s one o' them high-class kind
He never shares a kiss, he lets our lips unite
But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite
I wonder what he thinks of each time I hold him tight
Oh, he’s so refined
He says «banahna» instead of «banana»
He says «piano» instead of «pianna»
And you should see how he sits on his settee
With cake and coffee balanced on one knee
My sugar is so refined
He’s one o' them high-class kind
He never shares a kiss, he lets our lips unite
But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite
I wonder what he thinks of each time I hold him tight
Oh, he’s so refined
Oh, he’s so refined
My sugar is so refined
Şarkı sözü çevirisi
Şekerim çok rafine
Bir ç o yüksek sınıf tür
Şapka takmıyor, chapeau takıyor.
Sinemaya gider, ama asla göstermez
Şekerim çok rafine
Çok iyi bir zihni var.
Asla bir elbise almıyor, her zaman bir elbise
O her zaman onun saati kadar rüzgarlar, ama asla onun saati
"Tomayto" yerine «tomahto " diyor»
Bunun yerine potayto olan ««dışarıda bir suç ortağı» diyor »
Bir fincan çayı nasıl tuttuğunu görmelisin.
Sadece iki parmak süre o sticks dışarı üç
Şekerim çok rafine
Bir ç o yüksek sınıf tür
Asla bir öpücük paylaşmaz, dudaklarımızın birleşmesine izin verir
Ama, oh, öpüşmek gibi geliyor ve her öpücük dinamit
Onu her sıkı tuttuğumda ne düşündüğünü merak ediyorum
Oh, o çok rafine
"Muz" yerine «banahna " diyor»
"Pianna" yerine «piyano " diyor»
Ve kanepesinde nasıl oturduğunu görmelisin
Bir diz üzerinde dengeli kek ve kahve ile
Şekerim çok rafine
Bir ç o yüksek sınıf tür
Asla bir öpücük paylaşmaz, dudaklarımızın birleşmesine izin verir
Ama, oh, öpüşmek gibi geliyor ve her öpücük dinamit
Onu her sıkı tuttuğumda ne düşündüğünü merak ediyorum
Oh, o çok rafine
Oh, o çok rafine
Şekerim çok rafine