Nat "King" Cole — Ain't Gonna Study War No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Ain't Gonna Study War No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t that be one mighty day
When we hear world leaders say
«We don’t have to cry no more»
«We're givin' it up, we gonna let it all go»
(Chorus)
Ain’t gonna study, study war no more
Ain’t gonna think, think war no more
Ain’t gonna fight, fight war no more
We’re givin' it up, we gonna let it go
We’re givin' it up, we gonna let it go
We will take gun powder to have fun
Then get rid of the atom bomb
Something else that we can do
Get rid of all those rockets too
(Chorus)
The money spent on bombs alone
Can build poor people a happy home
Something good we can do
You treat me like I treat you
No more starving in the nation
Everybody gets an education
Every time a baby is born
We know he’ll have him a happy home
(Chorus)
No more sleeping in the street
We all happy whoever we meet
Then we all will shake their hand
And make this world a promised land.
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük bir gün olmayacak mı
Dünya liderlerinin söylediklerini duyduğumuzda
"Artık ağlamak zorunda değiliz»
«Vazgeçmek mi geldik, hep birlikte gidelim yapacağız »
(Koro)
Ders çalışmayacağım, artık savaş çalışmayacağım.
Düşünmeyeceğim, düşün savaş artık
Savaşmayacağım, savaşmayacağım artık.
Bırakacağız, bırakacağız.
Bırakacağız, bırakacağız.
Eğlenmek için barut alacağız.
O zaman atom bombasından Kurtul.
Yapabileceğimiz başka bir şey
Tüm bu roketlerden de kurtulun
(Koro)
Sadece bombalara harcanan para
Fakir insanlar mutlu bir ev inşa edebilir mi
Yapabileceğimiz iyi bir şey
Bana benim sana davrandığım gibi davranıyorsun.
Artık ülkede açlıktan ölmek yok
Herkes bir eğitim alır
Bir bebek her doğduğunda
Onun mutlu bir evi olacağını biliyoruz.
(Koro)
Artık sokakta uyumak yok
Hepimiz mutlu kim olursa olsun karşılamak
O zaman hepimiz onların elini sıkacağız.
Ve bu dünyayı vaat edilmiş bir toprak haline getirin.