Nat "King" Cole — Come Closer To Me (Acercate Mas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Come Closer To Me (Acercate Mas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come closer to me
So I can see
Heaven in your eyes
Come closer to me
So I can be
Close to paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then
We’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer, my dear
So I can hear
Music in my heart
I’ve waited so long
To hear the song that
Your love will start
Darling, I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Acercate mas y mas y mas
Pero mucho mas
Y besame asi, asi, asi
Como besas tu
Pero besa pronto
Porque estou sufriendo
Kiss me once and then
We’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer, my dear
So I can hear
Music in my heart
I’ve waited so long
To hear the song that
Your love will start
Darling, I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaklaş
Böylece görebiliyorum
Gözlerinde cennet
Bana yaklaş
Bu yüzden olabilirim
Cennete yakın
Öpücüklerinle beni heyecanlandır
Mutluluğun ne olduğunu öğrenmeme izin ver
Beni bir kez öp ve sonra
Öpüşeceğiz ve tekrar öpüşeceğiz
Ve hayat ilahi olacak
Yaklaş tatlım.
Bu yüzden duyabiliyorum
Kalbimde müzik
Çok bekledim
Bu şarkıyı duymak için
Aşkın başlayacak
Sevgilim, hayran olurum sana
Hayatımı sadece senin için yaşa
Tek istediğim bu
Lütfen bana bir öpücük daha ver.
Ve fısıldayarak benim olacaksın
Acercate mas y mas y mas
Pero mucho mas
Y besame ası, ası, ası
Como besas tu
Pero besa pronto
Porque estou sufriendo
Beni bir kez öp ve sonra
Öpüşeceğiz ve tekrar öpüşeceğiz
Ve hayat ilahi olacak
Yaklaş tatlım.
Bu yüzden duyabiliyorum
Kalbimde müzik
Çok bekledim
Bu şarkıyı duymak için
Aşkın başlayacak
Sevgilim, hayran olurum sana
Hayatımı sadece senin için yaşa
Tek istediğim bu
Lütfen bana bir öpücük daha ver.
Ve fısıldayarak benim olacaksın