Nat "King" Cole — Every Time I Feel The Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Every Time I Feel The Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving in my heart, moving in my heart
Moving in my heart, moving in my heart
Upon the mountain, I will pray.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Upon the mountain my Lord spoke
Out of His mouth came fire and smoke
Looked all around me, it looked so fine
Till I asked my Lord if all was mine.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Jordan river, is chilly an' cold
It chills the body but not the soul
There ain’t but one train, upon this track
It runs to heaven, an' right back.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Down in the valley, when I feel weak
It’s when the devil, usually speaks
Because he’s crafty, and full of lies
I need the Spirit to keep me wise.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde hareket ediyorum, kalbimde hareket ediyorum
Kalbimde hareket ediyorum, kalbimde hareket ediyorum
Dağda dua edeceğim.
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim.
Dağda Lordum konuştu
Ağzından ateş ve duman çıktı
Etrafıma baktı, çok iyi görünüyordu
Eğer benim olsaydı kadar Rabbime sordum.
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim.
Jordan Nehri soğuk ve soğuk
Bedeni ürpertiyor ama ruhu değil.
Bu yolda sadece bir tren var.
Cennete koşar ve hemen geri döner.
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim.
Vadide, zayıf hissettiğimde
Şeytan genellikle konuşur
Çünkü o kurnaz ve yalanlarla dolu
Beni akıllı tutmak için ruha ihtiyacım var.
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim
Ruhun kalbimde hareket ettiğini her hissettiğimde dua edeceğim.