Nat "King" Cole — Gone With The Draft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Gone With The Draft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone, gone, gone with the draft!
Gone, gone, gone with the draft!
Gone, gone, gone with the draft!
When skinny me went out with my honey
The boys all started to laugh
But now it’s not so funny
They’re all gone with the draft!
As a sheik I can’t be beat
The boys all hand me a laugh
But since I have got flat feet
I’m not gone with the draft!
I used to envy the fellows
Who had such a fine physique
But all they can say is «Hello»
On seven fifty a week!
When the boys get back and see how I’m doin'
They’ll be sorry they left
'Cause one can’t keep on wooin'
And still be gone with the draft!
When Franklin B did sign the draft
The cats all had a chill;
The boys turned pale and ceased to laugh
'Cause this is as serious bill!
They now realize that skinny me
Was the luckiest one of all
Who can stay at home with Minnie
While they face the cannon ball!
So boys, take it on the chin
And always wear a smile
You’ll find it hard to grin
Carrying fifty pounds for miles!
When your year of drillin’s up
You get to camp discharge
You can come back home and freshen up
And run around at large!
Gone gone gone gone
With the draft draft draft draft!
Şarkı sözü çevirisi
Gitti, gitti, taslak ile gitti!
Gitti, gitti, taslak ile gitti!
Gitti, gitti, taslak ile gitti!
Ne zaman sıska beni gitti dışarı ile benim bal
Çocuklar gülmeye başladı
Ama şimdi o kadar komik değil
Hepsi askere gitti!
Bir Şeyh olarak yenil iemem
Tüm çocuklar bana gülüyor
Ama düz ayaklarım olduğu için
Askere gitmedim!
Eskiden bu adamları kıskanırdım.
Kim böyle güzel bir fiziğe sahipti
Ama tek söyleyebilecekleri "Merhaba"»
Haftada yedi elli!
Çocuklar geri dönüp nasıl olduğumu görünce
Pişman olacaklar bıraktılar
'Ben wooin devam et bir neden
Ve yine de taslak ile gitmiş olacak!
Franklin B taslağı ne zaman imzaladı
Kedilerin hepsi bir ürperti vardı;
Çocuklar solgunlaştı ve gülmeyi bıraktı
Çünkü bu bill kadar ciddi!
Şimdi sıska olduğumu anlıyorlar.
En şanslı biriydi tüm
Kim Minnie ile evde kalabilir
Top topuyla yüzleşirken!
Yani çocuklar, çenenizi alın
Ve her zaman bir gülümseme giymek
Sırıtmak zor olacak
Kilometrelerce elli pound taşıyor!
Eğitim yılı sona erdiğinde
Taburcu kampına gidiyorsun.
Eve gelip kendini toparlayabilirsin.
Ve etrafta koşun!
Gone gone gone gone
Taslak taslak taslak ile!