Nat "King" Cole — Love-Wise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Love-Wise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love-wise, you’re perfect;
Touch-wise, you thrill me.
Tender longings thrill me Every time I take your hand.
Face-wise, attractive,
Smile-wise, appealing,
This contented feeling
Can’t be hard to understand.
BRIDGE:
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk-bilge, sen mükemmelsin;
Dokunarak, beni heyecanlandırıyorsun.
Elini her tuttuğumda ihale özlemleri beni heyecanlandırıyor.
Yüz bilge, çekici,
Gülümseme-bilge, çekici,
Bu memnun duygu
Anlamak zor olamaz.
KÖPRÜ:
Ve ayrılmak için çok güzel,
Ama savaşmalı mıyız
Seninle barışmak çok eğlenceli olurdu.
Rüya-bilge, çok musallat,
Kalp-bilge, çok veren,
Hayat yaşamaya değer
'Bu açık anlattın neden görmek
Bu aşk-bilge, benim için mükemmelsin.
(Enstrümantal interlude ve köprüde pick up*.)
Ve ayrılmak için çok güzel,
Ama savaşmalı mıyız
Seninle barışmak çok eğlenceli olurdu.
Rüya-bilge, çok musallat,
Kalp-bilge, çok veren,
Hayat yaşamaya değer
'Bu açık anlattın neden görmek
Bu aşk-bilge, benim için mükemmelsin.