Nat "King" Cole — Making Believe You're Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Making Believe You're Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be miles and miles away
But still you’re with me everyday
The miles just seem to disappear
Making believe you’re here
Each night when I sit down to dine
You’re in the chair across from mine
Your smile erases every tear
Making believe you’re here
The photograph
You tore in half
Is back in the frame again
But once a heart
Is torn apart
It’s never the same again
This lonely dream I’m clinging to
Is not at all like holding you
And yet it’s all that I can do
Until you do appear
I’ve got to make believe
You’re here
The photograph
You tore in half
Is back in the frame again
But once a heart
Is torn apart
It’s never the same again
This lonely dream I’m clinging to
Is not at all like holding you
And yet it’s all that I can do
Until you do appear
I’ve got to make believe
You’re here
Şarkı sözü çevirisi
Kilometrelerce uzakta olabilirsin.
Ama yine de her gün benimle birliktesin.
Mil yok gibi görünüyor
Burada olduğuna inandırmak
Her gece yemek için oturduğumda
Benimkinin karşısındaki sandalyedesin.
Gülüşün her gözyaşını siliyor
Burada olduğuna inandırmak
Fotoğraflı
İkiye parçaladı seni
Tekrar çerçeveye geri döndü
Ama bir kez bir kalp
Parçalanmış
Bir daha asla aynı
Bu yalnız rüyaya tutunuyorum.
Sana sarılmak gibi değil.
Ve yine de yapabileceğim tek şey bu
Sen ortaya çıkana kadar
İnandırmak lazım
Buradasın
Fotoğraflı
İkiye parçaladı seni
Tekrar çerçeveye geri döndü
Ama bir kez bir kalp
Parçalanmış
Bir daha asla aynı
Bu yalnız rüyaya tutunuyorum.
Sana sarılmak gibi değil.
Ve yine de yapabileceğim tek şey bu
Sen ortaya çıkana kadar
İnandırmak lazım
Buradasın