Nat "King" Cole — Meet Me At No Special Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Meet Me At No Special Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, we two can’t get along,
I’m never right, you’re never wrong.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
I’m all fed up on stormy weather,
I’m going where it’s June.
Here’s hopin' I see you never
'Cause if I do, that will be too soon.
Now that I’ve put my heart on ice,
Missing you will seem paradise.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find,
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind.
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
All we do is make up Then quarrel all over again,
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ikimiz geçinemiyoruz.,
Ama ben değil, asla yanılmazsın.
Bu yüzden benimle özel bir yerde buluşmayın,
Ve belli bir zamanda orada olacağım.
Bebeğim, bu sadece sağduyu değil
Aşkı tartışmalarla karıştırmak.
Bu yüzden benimle özel bir yerde buluşmayın,
Ve belli bir zamanda orada olacağım.
Fırtınalı havalardan bıktım.,
June olduğu yere gidiyorum.
Seni asla göremeyeceğimi umuyorum.
Çünkü eğer yaparsam, bu çok erken olur.
Şimdi kalbimi buza koydum.,
Seni özlemek bir cennet gibi görünecek.
Bu yüzden benimle özel bir yerde buluşmayın,
Ve belli bir zamanda orada olacağım.
~ara~
Gözlüklerini de getirsen iyi olur.
Durumda bulmak zor durumdayım,
Keşke daha önce görebilseydin.
Arkanı görebildiğin kadar net.
Geri retropect açabilirsiniz
Boynunu sıktığın zamanlardan.
Bu yüzden benimle özel bir yerde buluşmayın,
Ve belli bir zamanda orada olacağım.
Tek yaptığımız barışmak ve sonra tekrar kavga etmek.,
Ama işte bu ~ ayrılık
Şu andan itibaren, beni ne zaman tanıyorsun…
Bu yüzden benimle özel bir yerde buluşmayın,
Ve belli bir zamanda orada olacağım!