Nat "King" Cole — Paint Yourself a Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Paint Yourself a Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paint yourself a rainbow around your heart
Every time the world gets you down.
Take some green from the fields,
Some red from the rose,
Some white from the sand;
Who needs rain for rainbows?
Add a bit of blue from your baby’s eyes,
And some gold from the gold in her hair.
A little love can be the paintbrush for your work of art,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart.
Now you add a bit of blue from your baby’s eyes,
And some gold from the gold in her hair.
A little love can be the paintbrush for your work of art,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizin etrafında kendinize bir gökkuşağı çizin
Dünya seni her yere serdiğinde.
Tarlalardan biraz yeşil al,
Gülden biraz kırmızı,
Kumdan biraz beyaz;
Gökkuşağı için yağmura kim ihtiyaç duyar?
Bebeğinizin gözlerinden biraz mavi ekleyin,
Ve saçındaki altından biraz altın.
Küçük bir aşk, sanat eseriniz için bir fırça olabilir,
Sadece kalbinin etrafında kendine bir gökkuşağı çiz.
Şimdi bebeğinizin gözlerinden biraz mavi ekleyin,
Ve saçındaki altından biraz altın.
Küçük bir aşk, sanat eseriniz için bir fırça olabilir,
Sadece kalbinin etrafında kendine bir gökkuşağı çiz,
Sadece kalbinin etrafında kendine bir gökkuşağı çiz.