Nat "King" Cole — Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artist: Nat King Cole
-peak Billboard position #2 in 1953
-competing versions charted by Ralph Marterie (6) and Eileen Barton (#17)
-also charted by Tab Smith in 1957 (#89)
-also charted in 1959 by Carl Mann (#57)
-Words and Music by Lew Douglas, Cliff Parman, and Frank Lavere
Pretend you’re happy when you’re blue
It isn’t very hard to do
And you’ll find happiness without an end
Whenever you pretend
Remember anyone can dream
And nothing’s bad as it may seem
The little things you haven’t got
Could be a lot if you pretend
You’ll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she’ll be there
You’ll never be alone
And if you sing this melody
You’ll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don’t you pretend?
<instrumental interlude>
And if you sing this melody
You’ll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don’t you pretend?
Şarkı sözü çevirisi
Sanatçı: Nat King Cole
- 1953'te billboard'un en yüksek pozisyonu #2
- Ralph Marterie (6) ve Eileen Barton (#17) tarafından çizilen rakip sürümler)
- ayrıca 1957'de Tab Smith tarafından çizildi (#89)
- ayrıca 1959'da Carl Mann (#57) tarafından çizildi)
- Lew Douglas, Cliff Parman ve Frank Lavere tarafından kelimeler ve müzik
Maviyken mutlu olduğunu düşün.
Bunu yapmak çok zor değil
Ve sonu olmayan mutluluğu bulacaksın
Ne zaman taklit edersen
Herkesin hayal edebileceğini hatırla
Ve hiçbir şey göründüğü kadar kötü değil
Sahip olmadığın küçük şeyler
Eğer taklit ederseniz çok fazla olabilir
Paylaşabileceğin bir aşk bulacaksın.
Hepsi kendi arayayım seni
Gözlerini kapat, orada olacak.
Asla yalnız olmayacaksın
Ve eğer bu melodiyi söylersen
Benim gibi davranacaksın.
Dünya benim, senin olabilir, arkadaşım
Neden rol yapmıyorsun?
< enstrümantal interlude>
Ve eğer bu melodiyi söylersen
Benim gibi davranacaksın.
Dünya benim, senin olabilir, arkadaşım
Neden rol yapmıyorsun?