Nat "King" Cole — To Whom It May Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "To Whom It May Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To whom it may concern,
You’ve found another love, I know
To whom it may concern,
My heart won’t ever let you go.
You tore my heart apart
When you found somebody new,
But you found out that your heart
Could be broken, too.
So to whom it may concern,
You’ve learned that heartache has no pride,
Pretending unconcerned won’t stop the tears
You try to hide.
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned is me.
~Interlude~
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned
…is me.
Şarkı sözü çevirisi
İlgili Makama,,
Başka bir aşk buldun, biliyorum
İlgili Makama,,
Kalbim seni asla bırakmayacak.
Apart kalbimi paramparça ettin
Yeni birini bulduğunda,
Ama kalbin olduğunu öğrendin.
Kırılmış da olabilir.
Peki bu kimin için geçerli olabilir,
Kalp ağrısının gurur duymadığını öğrendin.,
İlgisiz davranmak gözyaşlarını durdurmaz
Gizlemek için deneyin.
Ve yapayalnız olduğunda
Sadece bir anı ile,
İşte o zaman öğreneceğine bahse girerim.
En çok endişelenen kişi benim.
~Ara~
Ve yapayalnız olduğunda
Sadece bir anı ile,
İşte o zaman öğreneceğine bahse girerim.
En çok endişelenen kişi
...bana.