Nat Stuckey — I'm Gonna Act Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat Stuckey adlı sanatçının "I'm Gonna Act Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna quit rambling gambling stayin' out late at night
I’m gonna go home where I belong and I’m gonna act right
Today I got a letter from my wife and her lawyer friend
It said they know everything I’ve been doing
And they know every place that I’ve been
They even had a bunch of pictures of me on a dance hall floor
Then it went on to say if I didn’t act right they could dig up a little bit more
I’m gonna quit rambling…
I turned the page right nervously and I slowly took a peek
The money that they had me for I’d have to work a ten day week
Well it ain’t that I’m a coward I’ve always been pretty tough
But honey you know I still love you how come you want to play so rough
I’m gonna quit rambling…
I’m gonna quit rambling…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gece geç saatlerde başıboş kumar stayin' istifa ediyorum
Ait olduğum yere gideceğim ve doğru davranacağım.
Bugün karımdan ve avukat arkadaşından bir mektup aldım.
Yaptığım her şeyi bildiklerini söyledi.
Ve gittiğim her yeri biliyorlar.
Dans salonunun zemininde bir sürü fotoğrafım bile vardı.
Sonra şöyle devam etti: Eğer doğru davranmazsam, biraz daha kazabilirler.
Ben başıboş çıkın …
Sayfayı gergin bir şekilde çevirdim ve yavaşça bir göz attım
Bana sahip oldukları para için haftada on gün çalışmak zorunda kalacağım
Ben bir korkak değilim. her zaman oldukça serttim.
Ama tatlım, seni hala sevdiğimi biliyorsun, neden bu kadar sert oynamak istiyorsun
Ben başıboş çıkın …
Ben başıboş çıkın …