Наталія Волкова — Обними меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталія Волкова adlı sanatçının "Обними меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Восьмым чудом света, дождем над сафари,
Улыбкой рассвета, струной на гитаре.
Я всем могла стать для тебя, но, увы.
Природа наивна и любит контрасты,
На черной земле белоснежные астры,
Затмение солнца, затмение луны.
Я и ты.
Обними меня, обними покрепче,
Пусть не навсегда, пусть не станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я должна ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Прощанье сквозь тюль, обещание сквозь слёзы,
Свидание с летом на кромке мороза,
Мы оба устали от горьких иллюзий любви.
Я и ты.
Одна за другой все дробят на осколки,
Моя безысходность, твое чувство долга,
И все же надежда как опиум дремлет в крови.
Обними меня, обними покрепче,
Пусть не навсегда, пусть не станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я должна ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
И если весь мир против нас это значит,
Мы точно с тобой в двух шагах от удачи,
Иначе зачем эта боль и к чему эти сны.
Я выбрала бегство, ты жаждал погони,
И коль суждено то они не догонят
Затмение солнца, и даже затмение луны.
Обними меня, обними покрепче,
Может навсегда, может станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я могла ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Несколько минут, несколько минут спустя.
Несколько минут, несколько минут спустя.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sekizinci harikası, Safari üzerinde yağmur,
Gülümseme Şafak, gitar dize.
Senin için her şey olabilirdim ama ne yazık ki.
Doğa naif ve kontrastları sever,
Siyah Dünya'da kar beyazı asterler,
Güneş tutulması, ay tutulması.
Ben ve sen.
Sarıl bana, sarıl biraz daha güçlü,
Sonsuza kadar değil, daha kolay olmayacak,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
İtiraf etmeden önce bana sarıl.,
Gitmem ya da kalmam gerekiyor.,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
Tül ile veda, gözyaşları ile söz,
Don kenarında yaz ile tarih,
İkimiz de aşkın acı yanılsamalarından yorulduk.
Ben ve sen.
Birbiri ardına herkes parçalanır,
Benim umutsuzluğum, senin görev anlayışın.,
Ve yine de, Afyon gibi umut kan içinde uyur.
Sarıl bana, sarıl biraz daha güçlü,
Sonsuza kadar değil, daha kolay olmayacak,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
İtiraf etmeden önce bana sarıl.,
Gitmem ya da kalmam gerekiyor.,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
Ve eğer tüm dünya bize karşı ise, bu demektir,
Şansa bir taş atıyoruz.,
Aksi halde neden bu acı ve neden bu rüyalar.
Kaçmayı seçtim, kovalamaca özlem duydun.,
Eğer onlar yetişemezlerse,
Güneş tutulması ve hatta ay tutulması.
Sarıl bana, sarıl biraz daha güçlü,
Belki sonsuza kadar, belki daha kolay olacak,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
İtiraf etmeden önce bana sarıl.,
Gidebilirdim ya da kalabilirdim.,
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.
Birkaç dakika, birkaç dakika sonra.