Натали — Шахерезада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Натали adlı sanatçının "Шахерезада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шах, шах, Падишах - твой дворец прекрасен!
Зеркала отражают мрамор, а на сердце рана.
Шах, шах, Падишах, как роскошны одежды;
На столах угощений сколько, а на сердце горько.
Не спасают чужие сказки, купленные ласки;
Только в сердце отыщешь рай - зажигай!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Шах, шах, Падишах - черный бархат неба
Раскрывает алмазные звёзды, а ты прячешь слёзы.
Шах, шах, Падишах - изумрудный свет моря;
Ничего твой дворец не значит, если сердце плачет.
Не помогут чужие сказки, купленные ласки
Только в сердце отыщешь рай - зажигай!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада...
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Şarkı sözü çevirisi
Şah, Şah, padişah-sarayın güzel!
Aynalar mermeri yansıtır ve kalpte bir yara vardır.
Şah, Şah, padişah, ne kadar lüks kıyafetler;
Masalarda ne kadar davranır, ama kalp acıdır.
Başkalarının masallarını kurtarmayın, okşamak satın alın;
Sadece kalbinde cenneti bulursun-yak!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Shaherezada!
Shaherezada!
Şah, Şah, padişah - siyah kadife gökyüzü
Elmas yıldızları ortaya çıkarır ve sen gözyaşlarını gizler.
Şah, Şah, padişah-denizin zümrüt ışığı;
Kalbin ağladığında sarayın bir anlamı yok.
Başkalarının masallarına yardım etmeyin, okşamak satın alın
Sadece kalbinde cenneti bulursun-yak!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Hiçbir şey hazineden daha değerli değildir...
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Shaherezada!
Shaherezada!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Ben Shaherezad değilim-masal olmayacak, kelime yok.
Aşktan daha değerli bir hazine yoktur. Aşk!
Shaherezada!
Shaherezada!