Natalia Doco — Benditos 30 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Doco adlı sanatçının "Benditos 30" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ya no creo en nada
Y me cuesta mucho aceptar mi edad
Ando descontrolada
y parece que el mondo me vo' a tragar
Yo ya no creo
Miro mi corte nuevo
y siento que todo me queda mal
Si sale un Lucy in the Sky
yo te lo juro me lo vo' a tomar
Si no me muero…
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
Vuelco en ellas mi pena
y les pido que vengan buscar
Tengo el arma en la mano
y estoy segura voy a quebrar
Hoy me la vuelo
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
Veo si levanta vuelo
y me figo si fumo un poquitito mas
La cosa es detenr el tiempo
y es imposible que vaya a pasar
Igual la niego
O habra que salir a festejar
que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
que aunque me cueste
igual el tiempo en mi va a pasar
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şeye inanmıyorum.
Ve yaşımı kabul etmekte zorlanıyorum
And uncontrolledo
ve öyle görünüyor ki mondo beni yutacak
Artık inanıyorum
Yeni saç kesimime bakıyorum.
ve her şeyin benim için yanlış olduğunu hissediyorum
Gökyüzünde bir Lucy'ye tırmanıyorsun.
Yemin ederim alacağım.
Eğer ölmezsem…
Ya da dışarı çıkıp kutlamalıyız.
kazanılacak bir şey olmadığını
Kabul ederek başlayabilirim
bu bana mal olsa bile
belki içimdeki zaman geçer
Onlara kederimi açıyorum
ve dönüp sana soruyorum
Silah elimde.
ve eminim kırılacağım
Bugün berbat ediyorum.
Ya da dışarı çıkıp kutlamalıyız.
kazanılacak bir şey olmadığını
Kabul ederek başlayabilirim
bu bana mal olsa bile
belki içimdeki zaman geçer
Uçağa binip binmeyeceğine bakacağım.
ve biraz daha sigara içersem iyiyim
Önemli olan zamanı durdurmak.
ve bunun olmasına imkan yok.
Hala inkar ediyorum
Ya da dışarı çıkıp kutlamalıyız.
kazanılacak bir şey olmadığını
Kabul ederek başlayabilirim
bu bana mal olsa bile
belki içimdeki zaman geçer
(Bu sözler için Pauline'e teşekkürler)