Natalia Jiménez — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Jiménez adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Won’t you try to read my mine?
It’s far more than words can tell you
cause it’s my heart that’s crying out
Now isn’t that what love’s all about.
It’s gonna be real
cause if it doesn’t feel the
way I feel for you baby,
then I don’t wan it and I don’t need it cause I don’t want anybody else but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby,
I tell you I don’t wan it.
So it’ll take a little bit of faith
I know it’ll take a lot of heart boy
So here’s a little faiths and here’s a lot of heart
So please trust me the way and trust you baby
And I promise I won’t let you down
And I promises I always be there
I swear I’ll stay right here
I swear that I’ll be there
I swear that be right there
It’s gonna be real
cause if it doesn’t fell the way I feel for you baby
then I don’t wan it and I don’t need it cause i don’t want anybody but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way for you baby,
I tell you I don’t wan it, NoNo
I tell you I don’t wan it, No cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby
I tell you I don’t want it,
I tell you I don’t want it I just don’t want it.
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç şüphe ettim mi?
Sana herhangi bir sebep verdim mi
Senin için hissettiğim sevgiyi hissetmemen için mi bebeğim?
Sana hiç şüphe ettim mi?
Sana herhangi bir sebep verdim mi
Senin için hissettiğim sevgiyi hissetmemen için mi bebeğim?
Benimkini okumaya çalışmayacak mısın?
Bu kelimelerin size söyleyebileceğinden çok daha fazlası
çünkü ağlayan kalbim.
Ne aşk hakkında o şimdi değil.
Ben gerçek olacak
çünkü eğer hissetmezse
senin için hissettiğim yol bebeğim,
o zaman istemiyorum ve ihtiyacım yok çünkü senden başka kimseyi istemiyorum başka kimseye ihtiyacım yok
çünkü eğer seninle hissettiğim gibi hissetmiyorsa bebeğim,
Sana bunu istemediğimi söylüyorum.
Bu yüzden biraz inanç gerekir
Bunun için çok fazla kalbe ihtiyaç duyacağını biliyorum.
Yani burada biraz inanç var ve burada çok fazla kalp var
Bu yüzden lütfen bana güven ve sana güven bebeğim
Ve senin dediğini yapacağım söz veriyorum
Ve her zaman orada olacağıma söz veriyorum
Yemin ederim burada kalacağım.
Yemin ederim orada olacağım.
Bu doğru yemin ederim
Ben gerçek olacak
çünkü senin için hissettiğim gibi düşmezse bebeğim
o zaman istemiyorum ve ihtiyacım yok çünkü senden başka kimseyi istemiyorum başka kimseye ihtiyacım yok
çünkü senin için böyle hissetmiyorsa bebeğim,
Sana bunu istemiyorum diyorum NoNo.
Eğer sen bebekle hissettiklerimi hissediyorum değilse wan, Hiçbir neden yok söyleyeyim
Ben istemiyorum diyeceğim ,
İstemiyorum diyorum, sadece istemiyorum.