Natalia Kills — Television şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Kills adlı sanatçının "Television" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Mr. Officer
We’re just having fun,
You can take the handcuffs off
I promise we won’t run…
Speed boats and Versace coats,
An olive in my glass…
Jail bird scars and gold tooth smiles.
They love my rich girl class.
You took away our money
But you’ll never take away our love,
And we’ll never go to heaven
But who needs to when you live this good?
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
If I paint my sins white
Will it make me pure again?
If I wet my mascara eyes
Will the witness be my friend?
Nicotine and low life dreams
Have never felt so warm
When your father’s on the bottle
And your mother’s on the floor…
Got the whole town looking through our window
Every day of the week.
On the run, fuck the fun
No this isn’t like the movies scenes…
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
«Bad mistakes and good intentions»
Ain’t what they’re saying about us in the papers…
Fast forward? No. Can’t change the station.
If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you…
Where I’m from
It all goes wrong,
It’s not like on the television
The darkest days
Don’t fade away,
Can’t turn it off like television-
They laugh and they wave,
Behind the glass they’re there to stay…
But our script, it don’t fit,
You know bad guy always pays.
Now I’m alone.
There’s no one home.
So I turn on my television.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bay Memur.
Sadece eğleniyoruz,
Kelepçeleri çıkarabilirsin.
Söz veriyorum kaçmayacağız.…
Sürat tekneleri ve Versace montları,
Kadehimde bir zeytin…
Hapishane kuşu izleri ve altın diş gülümsemeleri.
Zengin kız sınıfıma bayılıyorlar.
Paramızı aldın.
Ama aşkımızı asla alamayacaksın.,
Ve asla cennete gitmeyeceğiz
Ama bu kadar iyi yaşadığın zaman kimin ihtiyacı var?
Çünkü erkekler savaşacak.
Ve kızlar yalan söyleyecek,
Tıpkı televizyonda olduğu gibi
Bu yüzden bize bunun doğru olmadığını söyleme.,
Tıpkı televizyondaki gibi.
Sessizlik
Şiddet
Affedilmemize gerek yok.
Senin işin
Dikkat et çünkü bu lanet Jerry Springer değil
Satırlarımızı söylüyoruz,
Biz zaman yapmak,
Tıpkı televizyondaki gibiyiz.…
Televizyonlu
Günahlarımı beyaza boyarsam
Bu beni tekrar saf yapacak mı?
Eğer maskara gözlerimi ıslatırsam
Tanık arkadaşım olacak mı?
Nikotin ve düşük yaşam rüyaları
Hiç bu kadar sıcak hissetmedim
Baban şişede olduğunda
Ve annen yerde.…
Tüm kasaba penceremize bakıyor.
Haftanın her günü.
Kaçarken, eğlenceyi siktir et
Hayır, bu film sahneleri gibi değil…
Çünkü erkekler savaşacak.
Ve kızlar yalan söyleyecek,
Tıpkı televizyonda olduğu gibi
Bu yüzden bize bunun doğru olmadığını söyleme.,
Tıpkı televizyondaki gibi.
Sessizlik
Şiddet
Affedilmemize gerek yok.
Senin işin
Dikkat et çünkü bu lanet Jerry Springer değil
Satırlarımızı söylüyoruz,
Biz zaman yapmak,
Tıpkı televizyondaki gibiyiz.…
Televizyonlu
"Kötü hatalar ve iyi niyetler»
Gazetelerde bizim Hakkımızda söyledikleri bu değil.…
Hızlı ileri mi? Hayır. İstasyonu değiştiremem.
Eğer 7 yıl ise, o zaman 7 yıl seni bekliyorum…
Nereden geliyorum
Her şey ters gidiyor,
Televizyondaki gibi değil.
En karanlık günler
Kaybolma,
Televizyon gibi kapatamıyorum.-
Gülüyorlar ve el sallıyorlar,
Camın arkasında kalmak için oradalar…
Ama senaryomuz uymuyor.,
Kötü adam her zaman öder.
Şimdi yalnızım.
Evde kimse yok.
Ben de televizyonumu açtım.