Natalia Lafourcade — En el 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Lafourcade adlı sanatçının "En el 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el 2000
Busco Hombres de París
Un cerebro inteligente
Que no se emborrache en viernes
Ni un tonto loco
Que sea baboso
No un instinto animal
Que el sexo vuelva loco
En el 2000
Las mujeres visten gris
Los tirantes transparentes
Más abierta y a la mente
Nos vuelve locas
Un poco sonzas
Si ven a Ricky Martin en revistas
Lo recortan
Pero el planeta
Gira y gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es más tibia
Y sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
A ver… a ver… qué pasa en el siguiente día…
En el 2000
Martha es una lombriz
Que no deja de mirar, de criticar
Toda la gente
De dividirla, de ser racista
Existen fresas, ricos, pobres, mexicanos y panistas
En el 2000
Mi hermana va a parir una célula
Creciente de una relación caliente
Y deprimida también ardida
Odiaré a ese ser humano
Que se ha ido y la ha dejado
Pero el planeta
Gira y gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es más tibia
Y sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
A ver, a ver, que pasa si yo digo…
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabó (eh eh eh)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabó (se acabó)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver que pasa en el siguiente día
Qué pasa en el siguiente día
Y a ver que pasa en el siguiente día
Qué pasa en el siguiente día
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabó (la inocencia se acabó)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver qué pasa en el siguiente día…
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabó (se acabó)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver qué pasa en el siguiente día
Qué pasa en el siguiente día
Şarkı sözü çevirisi
2000 yılında
Paris'ten erkek arıyorum
Akıllı bir beyin
Cuma günü sarhoş olma.
Deli bir aptal değil.
Sümüksü yap
Hayvan içgüdüsü değil
Seksin seni delirtmesine izin ver
2000 yılında
Kadın elbise gri
Şeffaf kayışlar
Daha açık ve akla
Bu bizi delirtiyor
Biraz köpükler
Eğer dergilerde Ricky Martin görürseniz
Keserler.
Ama gezegen
Dön ve sağa dön
Ve her zaman gece daha sıcak
Ve aşk olmadan soğuk olur
Bir adamım ya da Gael Garcia yok.
Çok boş hissediyorum
Bakalım... bakalım ... ve ertesi gün ne olacak…
2000 yılında
Martha bir solucan
Kim istiyor, eleştiren
Tüm insanlar
Bölmek, ırkçı olmak
Çilek, zengin, fakir, Meksikalılar ve panistler var
2000 yılında
Kız kardeşim bir hücre doğuruyor.
Sıcak bir ilişki büyüyen
Ve depresyonda da yandı
O insandan nefret edeceğim.
O gitti ve onu terk etti
Ama gezegen
Dön ve sağa dön
Ve her zaman gece daha sıcak
Ve aşk olmadan soğuk olur
Bir adamım ya da Gael Garcia yok.
Çok boş hissediyorum
Bakalım, görelim, ne söylersem izin…
Artık değilim, artık değilim
Çocuksu yaratık, masumiyet bitti (eh eh eh)
Artık değilim, artık değilim
Şu yabancı cisim.
Şimdi kalbi hisset
Artık değilim, artık değilim
Çocuksu yaratık, masumiyet bitti (bitti)
Artık değilim, artık değilim
Şu yabancı cisim.
Şimdi kalbi hisset
Ve ertesi gün ne olacağını görün
Ertesi gün ne olur
Ve ertesi gün ne olacağını görün
Ertesi gün ne olur
Artık değilim, artık değilim
Bebek yaratık, masumiyet bitti (masumiyet bitti)
Artık değilim, artık değilim
Şu yabancı cisim.
Şimdi kalbi hisset
Ve ertesi gün ne olacağını görün…
Artık değilim, artık değilim
Çocuksu yaratık, masumiyet bitti (bitti)
Artık değilim, artık değilim
Şu yabancı cisim.
Şimdi kalbi hisset
Ve ertesi gün ne olacağını görün
Ertesi gün ne olur