Natalia Oreiro — Tu Veneno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Oreiro adlı sanatçının "Tu Veneno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tengo que partir
tengo que escaparme de tí
tengo que olvidar
y de nuevo comenzar
porque tu amor es el blanco
tu amor es el fuego que me esta quemando
porque tu amor sin pensarlo
derrama el veneno que me esta matando
y ahora se que lo que pudo ser
no lo quiero ver no lo quiero tener
y ahora que decido dejar de perder
te lo digo y tendrás que entender
tuve tu veneno
tuve tu amor y tambien tu fuego
tuve tu veneno
tuve tu vida y ya no la quiero
tengo que elegir
tengo que volver a sentir
tengo que buscar
una forma de escapar
porque tu amor es el blanco
tu amor es el fuego que me esta quemando
porque tu amor sin pensarlo
derrama el veneno que me esta matando
tuve tu veneno
tuve tu amor y tambien tu fuego
tuve tu veneno
tuve tu vida y ya no la quiero
fuego que quema, pasión que envenena
te digo, te digo y te digo otra vez
no es tu veneno, el que quiero beber
ni probar, ni volder a tener…
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeliyim.
Senden uzaklaşmalıyım.
Unutmalıyım
ve tekrar başla
çünkü aşkın beyazdır.
aşkın beni yakan ateştir.
çünkü aşkın düşünmeden
bu beni öldürüyor zehir dökmek
ve şimdi ne olabileceğini biliyorum
Görmek istemiyorum. görmek istemiyorum.
ve şimdi kaybetmeyi bırakmaya karar verdim
Sana söylüyorum, anlamak zorundasın.
Zehrin bende.
Senin aşkın ve ateşin vardı.
Zehrin bende.
Senin hayatın vardı ve artık istemiyorum.
Seçmek zorundayım
Tekrar hissetmek zorundayım.
Bakmak lazım
kaçmak için bir yol
çünkü aşkın beyazdır.
aşkın beni yakan ateştir.
çünkü aşkın düşünmeden
bu beni öldürüyor zehir dökmek
Zehrin bende.
Senin aşkın ve ateşin vardı.
Zehrin bende.
Senin hayatın vardı ve artık istemiyorum.
ateş yakma, tutku zehirlenmesi
Sana söylüyorum, sana söylüyorum ve tekrar söylüyorum
bu senin zehrin değil, içmek istediğim zehir.
ne deneyin, ne var dönmek …