Natalia Zukerman — Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can’t say that you can’t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water’s fine
Why are you crying?
If ever there was a worse time than this
If ever there was a worse idea than to kiss me
I can’t think of what it would be
I can’t think at all so help me
You can’t say that you can’t fly
Then wave to me from way on high
Say come on up the air is clear
Why are you just standing there?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
There’s nothing so sweet as a new friend
With no past and a present with no end
But all shiny things must fade
She’s just filled the space that you made
Cuz you can’t say that you can’t sing
Then be the song the morning brings
Sing it to me one more time
Why are you still crying?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Bones that break and bones that shatter
That bone that juts out above her collar
The thing that’s shaken me to my bones
Is the thing I’ve come to know?
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
It is a shrinking thin
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana söylemek için bir zaman olsaydı
Eğer bana çok uzun süre dokunmak için bir zaman olsaydı
Eğer bizim zamanımız olsaydı
O zaman gitti
Çünkü yüzemediğini söyleyemezsin.
Arkanı dön ve hemen içeri atla
Demek su çok güzel gelsene
Neden ağlıyorsun?
Bundan daha kötü bir zaman olsaydı
Eğer beni öpmekten daha kötü bir fikir olsaydı
Nasıl olacağını düşünemiyorum
Hiç düşünemiyorum, bu yüzden bana yardım et
Uçamadığını söyleyemezsin.
O zaman bana çok yüksekten el salla
Hava Haydi söyle açık
Neden orada dikiliyorsun?
Oh, sana olan aşkım, bu değişen bir şey
Penceremin dışındaki dünya gibi
Ve oh evet
Senin için sabrım küçülüyor.
Kemikler gibi
Yeni bir arkadaştan daha tatlı bir şey yok
Geçmişi olmayan ve sonu olmayan bir hediye
Ama tüm parlak şeyler solmalı
O sadece senin yaptığın alanı doldurdu.
Çünkü şarkı söyleyemediğini söyleyemezsin.
O zaman sabahın getirdiği şarkı ol
Bana bir kez daha söyle.
Neden hala ağlıyorsun?
Oh, sana olan aşkım, bu değişen bir şey
Penceremin dışındaki dünya gibi
Ve oh evet
Senin için sabrım küçülüyor.
Kemikler gibi
Kırılan kemikler ve kırılan kemikler
O kemik o juts dışarı above ona collar
Beni kemiklerine kadar sarsan şey
Öğrendiğim şey bu mu?
Eğer bana söylemek için bir zaman olsaydı
Eğer bana çok uzun süre dokunmak için bir zaman olsaydı
Eğer bizim zamanımız olacak bir zaman olsaydı
O zaman gitti
O zaman gitti
Oh, sana olan aşkım, bu değişen bir şey
Penceremin dışındaki dünya gibi
Ve oh evet
Senin için sabrım küçülüyor.
Bu bir küçülen ince
Oh, sana olan aşkım, bu değişen bir şey
Penceremin dışındaki dünya gibi
Ve oh evet
Senin için sabrım küçülüyor.
Kemikler gibi