Natalia Zukerman — Haunted House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Haunted House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made me wretched
You made me feel stupid
You made me feel ugly
Without even trying
You made me want you
But you made feel nothing
Then you made me promise
When you knew I was lying
And this is what you wanted
Well this must be what you wanted
Like a house wants to be haunted
Is this what you wanted?
There is nobody here I’m all by myself
Just like that book that you kept on your shelf
You knew when you bought it You would never read it But you kept it around anyway
And this is what I wanted
Well this is what I wanted
Like a house wants to be haunted
Is this what I wanted?
Is this what i’ve been asking for?
Well it is too late to turn back now
But it is so dark I’m afraid here
And the wind is starting to As legend would have it If you get real quiet
You can see some things
As they used to be And I see a house
It’s got boarded up windows
It’s got squeaky floorboards
And a note on the door
That just says
This is what we wanted
Well this is what we wanted
Now we’re a house that’s haunted
But that’s what we wanted
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Beni perişan ettin
Beni aptal hissettirdin.
Beni çirkin hissettirdin.
Denemeden bile
Seni istememi sağladın.
Ama hiçbir şey hissetmedin.
Sonra bana söz verdirdin.
Yalan söylediğimi anladığında
Ve bu senin istediğin şey
İstediğin şey bu olmalı.
Bir ev perili olmak istiyor gibi
İstediğin şey bu mu?
Burada kimse yok. yalnızım.
Tıpkı rafta tuttuğun kitap gibi.
Satın aldığında asla okuyamayacağını biliyordun ama yine de yanında tuttun.
Ve bu benim istediğim şey
İşte istediğim şey bu.
Bir ev perili olmak istiyor gibi
Bunu mu istedim ben?
Bunu mu istiyordum?
Şimdi geri dönmek için çok geç
Ama o kadar karanlık ki korkarım burada.
Ve rüzgar efsaneye göre başlıyor Eğer gerçekten sessiz olursan
Bazı şeyleri görebiliyorsun.
Eskiden olduğu gibi ve bir ev görüyorum
Pencerelere bindik.
Gıcırtılı döşeme tahtaları var.
Ve kapıda bir not
Bu sadece diyor
İstediğimiz şey bu değil
İşte istediğimiz şey bu.
Şimdi perili bir eviz.
Ama istediğimiz buydu.
Evet